Page 29 - FEBRUARY 2021 edition

ReCIPe/ReCeIta PetS CoRneR/Canto de PetS
28 29
Por Isa Melo editor-in-Chief By Isa Melo

Cuidados de inverno Winter Care

Para Cães de estiMação For Pet dogs

s cães são tão adoráveis e inocentes para serem ogs are so adorable and innocent to be exposed
expostos ao frio extremo. Portanto, quando o to extreme winter. So, when winters are here,
Oinverno chega, a proteção é uma obrigação para os Dprotection is a must for dogs. do not misinterpret
cães. não interprete mal com o pensamento usual de que with the usual thinking that dogs don’t need extra care as
os cães não precisam de cuidados extras porque eles têm they have their own fur and remember to clean your dog’s

Mousse de maracujá Passion fruit mousse seu próprio pelo e lembre-se que é importante limpar as paws after a walk in the snow without a protection so he
patas do seu cão após uma caminhada na neve sem uma
doesn’t lick it.
proteção para que ele não as lamba.
Essa receita de mousse estilo brasileiro é super This Brazilian style mousse recipe is super tasty our pet dogs are used to a cozy and comfortable home
saborosa e cremosa e pode ser feita em apenas 5 and creamy that can be made in just 5 minutes, os nossos cães de estimação estão acostumados a environment. they are at risk when the temperature is
minutos, com apenas três ingredientes. with just three ingredients. um ambiente familiar aconchegante e confortável. eles going down. no need to keep them inside the home all
Ingredientes (lata 395g) Ingredients (395 g can) correm risco quando a temperatura está baixando. Não há winter. take necessary precautions and you are good to
1 lata de leite condensado 1 can of condensed milk necessidade de mantê-los dentro de casa durante todo o enjoy winters with your dear dogs.
1 lata de creme de leite sem soro 1 can of whipping cream inverno. tome as devidas precauções e poderá desfrutar de
1 lata de suco concentrado de 2 maracujás médios 1 can of concentrated passion fruit juice made invernos com seus queridos cães. do’s and don’ts:
with 2 medium passion fruit
Calda • Don’t take out your dog without wrapping them up in
1 lata de polpa de maracujá Syrup o que fazer e o que não fazer: warm cloth.
1 xícara de açúcar 1 can of passion fruit pulp • Não leve seu cachorro para fora sem uma proteção • Reschedule the food and calories count and keep their
1/2 xícara de água 1 cup of sugar adequada para aquecê-lo. water fresh.
1/2 cup water • Reprograme a contagem de alimentos e calorias e • Always look for ice crystals in dog’s paws, ears or tail,
Mode de preparo mantenha a sua água fresca. after being out in the cold, as they could lead to frostbite.
Adicione o leite condensado, o creme de leite e Mode of preparation • Sempre procure cristais de gelo nas patas, orelhas e rabo • Don’t let them get too close to heating devices.
o suco de maracujá no liquidificador e bata por 2 Put the condensed milk, whipping cream and do cachorro, depois de estar no frio e na neve, pois eles
minutos. Em seguida, coloque o creme em taças passion fruit juice in a blender and blend for 2 podem causar queimaduras. • Use moisturizer for your dog to avoid cracking, scaly skin
ou em um recipiente de sua escolha na geladeira minutes until it is creamy and thick. Then place • Não os deixe chegar muito perto de dispositivos de due to dry weather.
por 4 horas para ficar consistente. it in the refrigerator for 4 hours to set aquecimento.
Source of information:
Calda Syrup • Use hidratante no seu cão para evitar rachaduras e https://www.petmd.com/dog/care/evr_
Coloque em uma panela a polpa de maracujá, o Put the passion fruit pulp, sugar and water in a escamosas na pele devido ao tempo seco. multi_caring_for_pets_during_winter
açúcar e a água e leve ao fogo médio, mexendo até pan and heat, stirring until it forms a syrup,
formar uma calda e adicione algumas sementes de add some passion fruit seeds. Set aside to cool.
maracujá. Reserve para esfriar.
Finally, remove the mousse from the
Por último, retire o mousse da geladeira, coloque a refrigerator, place the cold syrup on top of
calda fria em cima dele e leve de volta à geladeira it and return to the refrigerator to be served
para ser servido gelado. chilled.
Rendimento: 6 porções.
Yield: 6 servings.