Page 14 - Kids and Bees Resource Booklet_SP_Neat

[Name of Event/Program] Liberación, Indemnización y Participación 20__

Para que mi hijo participe en [Name of Event/Program], por este medio renuncio, li-
bero y descargo cualquier y todos los reclamos por daños por lesiones personales y da-
ños a la propiedad o que se me ocurran a continuación como resultado de la partici-
pación en dicho evento.

Esta liberación es querida para descargar de antemano[your name, your school’s
name, or your organization’s name] de la responsabilidad, aunque esa responsabi-
lidad pueda provenir de la negligencia percibida de parte de personas mencionó anteri-
ormente. Se cree que algunas actividades recreativas implican un elemento del riesgo o
peligro de accidentes, y sabiendo aquellos riesgos, por este medio asumo aquellos ries-
gos. Es entendido adelante y estuvo de acuerdo que esta renuncia, liberación y asun-
ción del riesgo deben prender a mis herederos y cesionarios.

Doy mi consentimiento para mi hijo _______________________________ participar en
[Name of Event/Program], y ejecuto la susodicha liberación de responsabilidad de
su parte.

Consentimiento para el tratamiento
Por la presente doy mi consentimiento para que el solicitante anterior sea tratado por
personal médico de emergencia, un médico o cirujano, en caso de enfermedad repenti-
na o lesión mientras participa en la actividad anterior. Se entiende que [your name,
your school’s name, or your organization’s name] no proporcionará ningún seguro
médico a tal tratamiento, y que el costo de la misma será a mi cargo.

Photo Release

____ Al comprobar aquí le doy [your name, your school’s name, or your organiza-
tion’s name] permiso para que mi hijo aparezca en los medios y entienda que esto
es sólo para uso profesional. .

He leído y entendido la exención de responsabilidad de registro y el formulario de
consentimiento de los padres, y acepto todos sus términos y condiciones.

_________________________________________________________________________
Firma del Padre/Guardián Nombre Imprimido Fecha

_____________________________________________
Numero de contacto

14