Page 143 - E-BOOK KALSEL 2024
P. 143

KALSEL BABUSSALAM BERGERAK UNTUK BANUA MAJU





                  Adapun warisan budaya suku Banjar di kawasan Geopark   The cultural heritage of the Banjar tribe in the Meratus
                  Meratus, antara lain rumah adat tradisional Banjar, rumah   Geopark area includes the traditional Banjar houses, the
                  adat Bubungan Tinggi dan Gajah Baliku, Pasar Terpung   Bubungan Tinggi and Gajah Baliku traditional houses, the Lok
                  Lok Baintan, makam keramat yang tenggelam, dan lain    Baintan Floating Market, the sunken sacred tombs, and so on.
                  sebagainya.

                  Sementara suku Dayak, atau lebih dikenal dengan sebutan   Meanwhile, the Dayak tribe, or better known as the Dayak
                  Dayak Meratus memiliki warisan budaya berupa kearifan   Meratus, has a cultural heritage in the form of local wisdom
                  lokal tentang hukum adat terkait pengelolaan lahan, tanah   about customary law related to land, soil and forest
                  dan hutan. Masyarakat Dayak Meratus percaya bahwa hutan   management. The Dayak Meratus community believes that
                  merupakan tempat bersemayam arwah leluhur yang tidak   the forest is a place where ancestral spirits reside that should
                  boleh dieksploitasi secara berlebihan. Hal tersebut secara   not be exploited excessively. This indirectly encourages
                  tidak langsung mendorong pola konservasi berbasis kearifan   a conservation pattern based on local wisdom which
                  lokal yang kemudian menjadi jaminan terjaganya kelestarian   then becomes a guarantee of maintaining environmental
                  lingkungan di kawasan Geopark Meratus.                 sustainability in the Meratus Geopark area.

                  Suku Dayak Meratus adalah sub suku Dayak yang tinggal di   The Dayak Meratus tribe is a Dayak sub-tribe that lives along
  142             sepanjang area Pegunungan Meratus. Orang Banjar Hulu   the Meratus Mountains area. The Banjar Hulu people know
                  mengenal mereka sebagai Urang Bukit dan orang Banjar Kuala   them as Urang Bukit and the Banjar Kuala people call them
                  menyebut mereka Urang Biaju. Meski begitu, masyarakat   Urang Biaju. Even so, the Dayak Meratus people prefer to
                  Dayak Meratus lebih senang menyebut diri mereka suku   call themselves the Dayak Meratus tribe rather than being
                  Dayak Meratus daripada disebut sebagai Suku Dayak Bukit.  referred to as the Dayak Bukit tribe.
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148