Page 145 - E-BOOK KALSEL 2024
P. 145

KALSEL BABUSSALAM BERGERAK UNTUK BANUA MAJU





                  Pada zaman dahulu, pedagang maupun pembeli di Pasar    In ancient times, traders and buyers at the Siring Tendean
                  Terapung Siring Tendean berasal dari berbagai suku bangsa,   Floating Market came from various ethnic groups, ranging
                  mulai dari pedagang Jawa, Melayu, Aceh, Gujarat, Arab, China   from Javanese, Malay, Acehnese, Gujarati, Arab, Chinese and
                  dan pedagang lainnya. Sistem jual beli kala itu cukup fleksibel,   other traders. The buying and selling system at that time was
                  tidak melulu menggunakan mata uang namun juga bisa     quite flexible, not only using currency but also through barter.
                  melalui barter.

                  Pasar Terapung Siring Tendean berlokasi di tengah Kota   The Siring Tendean Floating Market is located in the heart of
                  Bajarmasin, tepatnya di Jalan Piere Tendean Sungai     Banjarmasin City, specifically on Jalan Piere Tendean by the
                  Martapura. Salah satu keunikan dari pasar ini adalah penjual   Martapura River. One of the unique features of this market is
                  dan pembeli melakukan transaksi di sungai menggunakan   that sellers and buyers conduct transactions on the river using
                  jukung (perahu).                                       traditional boats called jukung.

                  Sensasi bergoyang-goyang di atas jukung sambil tawar   The sensation of swaying on the jukung while negotiating
                  menawar harga menjadi daya tarik tersendiri saat       prices adds a unique charm to visiting the Siring Tendean
                  mengunjungi Pasar Terapung Siring Tendean.             Floating Market.


  144             Bagi Anda yang ingin berkunjung ke destinasi wisata ini,   For those who wish to visit this tourist destination, the Siring
                  Pasar Terapung Siring Tendean buka setiap hari Minggu,   Tendean Floating Market is open every Sunday from 6:00 AM
                  dari pukul 06:00-08:00 WIB. Untuk masuk ke destinasi wisata   to 8:00 AM. There is no admission fee to enter this attraction,
                  ini pengunjung tidak dikenakan biaya masuk dan cukup   visitors only need to pay for vehicle parking.
                  membayar parkir kendaraan saja.
   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150