Page 10 - الإكسير
P. 10
اﻹﻛﺴير
ﻟﻢ ﻳَﻤ ِﺾ ﻛﺜيرُ وﻗ ٍﺖ ﺣﺘﻰ ﴏ ُت أ ْﺣ َﺮ َص ﻣﻨﻬﻢ ﻋﲆ وﺻﻒ ﻣﺮﺿﺎي ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛير أدوﻳﺘﻲ
اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻧﺎﺋﻤﻮن ،أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻼ وﻋ ٍﻲ رﺑﻤﺎ ،ﻏير أﻧﻲ ﻟﻢ أﻛ ﱠﻒ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ِﺔ ﺗﻔﺴي ِر
اﻷﻣﺮ.
لمﺎذا ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟ لمﺎذا ﻧ ِﺼ ُﻒ وﺿﻊ المﺮﻳﺾ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛير المﺨ ﱢﺪر ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ
اﻟ ﱠﺴ ِﻜﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻐﺮق ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ،واﻟﺘﻲ اﺻﻄﻠﺤﻨﺎ ﻋﲆ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮم؟
ﺗﺒﺪو اﻷﺳﺒﺎب ُﻣﺘﺪا ِﺧﻠ ًﺔ وﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ًﺔ ﰲ ُﻣﺠ َﻤﻠﻬﺎ.
ﻧﻌﻢ ،ﻧﺤﻦ — أﻃﺒﺎ َء اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ — ﻗﻮ ٌم ُﻣﺘﻄ ﱢيرون ،ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻔﺄل اﻟﺸﺆم واﻟﻔﺄل اﻟﻄﻴﺐ،
وﻧَﻌﺘ ِﻘﺪ ﰲ اﻟﻐﻴﺒﻴﺎت والمﺎ َو َراء ،وﻧﺴﺘﻌﻴﺬ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺎﻃين وﻣﻦ ﻋﺒَﺜِﻬﻢ ،وﻧﺘﻮ ﱠدد ﻟﻠﻤﻼﺋﻜﺔ وﻧﺄﻣﻞ
ﰲ ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﻢ ﻟﻨﺎ.
ﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﺗﺴﻠﻴ ًﻤﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮاﻓﺔ أو ُﻣﻌﺎﻟﺠ ًﺔ لمﺮﺿﺎﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏير ﻋﻠﻤﻲ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ؛
ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ،ﻓﻤﺎ أﻋﻠﻤﻪ ﻳﻘﻴﻨًﺎ أﻧﻨﺎ ﻗﻮم ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻄﺐ المﺒﻨ ﱢﻲ ﻋﲆ دﻟﻴ ٍﻞ ،وﻛ ﱡﻞ رأي أو
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﺼ ﱡﺢ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺆ ﱢﻛﺪﻫﺎ اﻟﺘﺠﺎرب ،وﺳﺎﻋﺘَﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﺘﺤ ﱠﻮل إﱃ ﺣﻘﻴﻘ ٍﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ،ورأ ٍي
ﻗﺎﻃﻊ ،وﻣﻤﺎ َرﺳ ٍﺔ ﻣﻌ ﱠﻤﻤﺔ ،وإرﺷﺎدا ٍت ﺗُﺼ ِﺪرﻫﺎ ُﻛﱪﻳﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟ ِﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ.
أﻗﻮى أﻧﻮاع اﻷدﻟﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ ﺗﺠﺎ ِر َب ﴎﻳﺮﻳ ٍﺔ ﻣﻮ ﱠﺳﻌﺔ ،ﻗﺪ ﺗَﺸﱰك ﻓﻴﻬﺎ
ﻋﺪ ُة ﻣﺆ ﱠﺳﺴﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠ ُﺨﻠُﻮص إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺼﺎﺋﺒﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻮا َﻓﻘﺔ اﻟ ﱢﻠﺠﺎن اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ
والمﺮﴇ؛ ﺗﺠﺎرب ﻳﺤ ﱢﺪد ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺣﺼﺎءُ أﻋﺪا َد اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘ ﱡﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ،
وﻳُﻀﺎف إﱃ ذﻟﻚ أ ﱠن ُﺟ ﱠﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب ﺛﻨﺎﺋﻴ ُﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺔ؛ أ ْي إ ﱠن ﻫﻨﺎك ﻋﲆ اﻷﻏﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘين
أو أﻛﺜ َﺮ ،إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻄﺮق اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ اﻟﻌﻼج ،واﻷﺧﺮى ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻄﺮق
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ؛ وذﻟﻚ لمﻘﺎ َرﻧﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑين المﺠﻤﻮﻋﺘين ،ولمﻌﺮﻓﺔ ﻫﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﺎر ٌق ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
المﻘﺼﻮ ُد ﺑﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺔ ﻫﻮ أن المﺮﻳﺾ اﻟﺬي وا َﻓ َﻖ ﻋﲆ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻻ ﻳﻌﺮف إ ْن ﻛﺎن ﻳﺨﻀﻊ
ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻌﻼج أم ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻻ ﻳﻌﺮف أ ﱞي ﻣﻦ
المﺮﴇ ﻗﺪ ﺧ َﻀ َﻊ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﺠﺪﻳﺪ وأﻳﻬﻢ ﺧﻀﻊ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﺪي.
ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻤﻴﺔ ﻻ ﻳﺘ ﱡﻢ ﻛﺸﻔﻬﺎ إﻻ ﻣﺮﻛﺰﻳٍّﺎ ل ُمﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻌﺪ ﻛ ﱢﻞ ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﺤﻴﻴﺪ اﻟﺨﻄﺄ
اﻟﺒﴩي اﻟﻨﻔﴘ؛ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺎ ﻳُﻌﺮف ﺑﺘﺄﺛير اﻟﺒﻼﺳﻴﺒﻮ placebo effect؛ أ ْي إن المﺮﻳﺾ اﻟﺨﺎﺿﻊ
ﻟﻌﻼج ﺟﺪﻳﺪ ﻳُﺸ َﻔﻰ ﻧﻔﺴﻴٍّﺎ لمﺠ ﱠﺮد ِﻋ ْﻠﻤﻪ أﻧﻪ ﻳﺘﻠ ﱠﻘﻰ ﻋﻼ ًﺟﺎ؛ ﻫﺬا اﻷﺛ ُﺮ ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﺘﺤ ﱡﻜ َﻢ ﻓﻴﻪ
ﺑﺠﻌﻞ المﺮﻳﺾ ﻳَﺠﻬﻞ إ ْن ﻛﺎن ﻳﺘﻠ ﱠﻘﻰ اﻟﻌﻼ َج اﻟﺠﺪﻳﺪ أم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي .ﻛﺬﻟﻚ ﺟﺎﻣ ُﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻧﻔﺴﻪ ،ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﱠﺮ ﻧﻔﺴﻴٍّﺎ ،وﺑﻐير وﻋ ٍﻲ ﻳُﻔ ﱢﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋ َﺞ اﻟﻌﻼج اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻳﺮاﻫﺎ أﻓﻀﻞ ،وﻳﺘ ﱡﻢ ﺗﺤﻴﻴﺪ
10
