玄奘法師臨命終前,曾得一病,痛苦難當,曾懷疑是否是 自己所翻譯的佛經,有遺誤所致? 結果,空中的護法密跡金剛告訴法師說:「法師前世曾為 大將軍,殺人甚多,業報現前,以今世翻譯佛經的功德 力,承佛菩薩加被,大報變小報,以此病痛償還宿世冤 債,請法師勿以為憂慮!」 可見翻譯佛經功德無量,但宿世業力也是不可思議,唯有 「隨緣消舊業,切莫造新殃。」 16