Page 389 - 弘一大師傳_電子書

復次，民國十一年到十七年，這一段漫長歲月，在「書簡」中，竟

無「片紙隻字」可得，而《晚晴山房書簡》，又由李芳遠、夏丏尊
負責搜集各地師友存函，由開明編印，照理不應闕失，但是竟然佚

落很多。這可能因為當時丏尊還沒有注意到大師手札的保留，因
此，不慎失落。從民國十一到十七年，師仍在浙東一帶駐錫，同時

與丏尊時有往還。

民國十八年函

(8)惠書誦悉。承詢所需，至用感謝。此次由閩至溫，旅費甚省，故
尚有餘資。宿疾本因路途辛勞所致，今已愈之十九。銅模字即可書

寫，擬先寫千餘字寄上，俟動工鐫刻後，再繼續書寫其餘者。今細
檢商務字樣本，至為繁雜，有應用之字而不列入者；有《康熙字

典》所未載之僻字，及俗體字反而列入者；若依此書寫，殊不適
用。今擬改依《中華新字典》所載者書寫，而略增加，總以適用於

排印佛書及古書等為主；尚有欠缺，他時可隨時補寫也。墓誌造像
不列目錄，甚善。《佛教大辭典》，是否仍在尊處？因嘉興前來書

謂未曾收到，如未送去，仍以存尊處為宜。陽曆四月十九日寄掛號
信與上海美專劉質平居士，至今半月餘，無有復音，乞為探詢，質
平是否仍在「美專」，或在他處，便中示知為感。演音。陽曆五月

六日。──原書簡之三十九。

本函，當大師於民國十七年十一月第一次去閩南，十八年（陰曆三
月下旬）五月初抵溫州時所寫。寫信時間是陽曆五月六日，為農曆

三月廿七日。

此時夏丏尊已離開白馬湖春暉中學，去上海開明書局，日後出任暨

南大學中國文學系主任。

師於十七年受丏尊建議，應允為開明書局寫字作銅模，俾便作印經

之用。

信中所提劉質平，是弘公在浙江師範時的學生，此時任上海美專教
席。師與丏尊函件，至此時，得以復續。此後，丏尊即注意大師書

簡的保存了。