Page 18 - Buku Ajar Basa Jawa

Penggunaan vokal ê dan é sering terjadi kekeliruan.
Akibatnya terjadi kesalahpahaman komunikasi. Perhatikan
contoh pelafalan vokal ê dan é berikut.

Kata Arti Kamus
Jêjêr Bakune crita (subjek)
Jéjér Nunggal salarik (berbaris)
Gêgêr Perangane awak (punggung)
Gégér Ana gara-gara (ricuh)

Penggunaan vokal ê dan é pada contoh tersebut,
memiliki kemiripan lafal tetapi berbeda arti. Dengan
demikian, penutur bahasa Jawa harap memperhatikan
pelafalan vokal ê dan é agar tidak terjadi kesalahpahaman
maksud. Hal tersebut, tidak terjadi pada pelafalan bahasa
Indonesia
5. Vokal O

Vokal o dibagi menjadi o jejeg dan miring. Vokal /o/ jejeg
yaitu vokal /o/ yang dibaca /o/ seperti lafal bahasa Indonesia.
Vokal /o/ jejeg berada di depan, tengah dan belakang kata.
Contoh vokal /o/ seperti berikut.

obah [obah] coba [cobɔ] kebo [kӘbo]
opak [opak] dolan [dolɔn] soto [soto
omah [omah] bolah [bolah] jero [jero]
Vokal o miring yaitu vokal /o/ yang dibaca /ɔ/. Vokal Buku ini tidak diperjualbelikan.
o miring berada di depan dan tengah kata. Contoh vokal o
miring seperti berikut.

Belajar Bahasa Daerah | 11