Page 34 - 뽀드득 치카치카 청결한게 좋아

English story
Scrub Scrub,
Brush Brush,
It’s Good to be Clean
Pg 02
Byul is reading a picture book
when his eyelids start to feel heavy.
“Byul, do you want to take a bath with me and
sleep?”
“I’m too lazy. I washed my face in the morning,
so I just want to sleep.”
Byul pulled up the blanket over his head.
“No. You should wash before you sleep!”
Dad was talking, but Byul pretended
he didn’t hear, that he was sleeping.
And then, zzz… He actually fell asleep.
Pg 04
“You guys, come out here.
Byul fell asleep without even washing.”
“Muahaha, here comes E. Coli!”
“I’m a cavity germ! There’s so much to eat in Byul’s
mouth.”
“I’m an invincible virus! I’m going to spread a cold!” When you return home from being outside, you should
“Oh boy, I’m so busy. I’m making stinky smells.”
“Hehe, should I make his body itchy?”
30
뽀드득 치카치카 청결한게 좋아_0905.indd 30
When Byul fell asleep, the germs in his mouth
and on his hands, feet, genitals, and anus
started to move excitedly.
_TIP
The germs that make diseases are the most active
when our bodies are dirty.
Remember to wash up clean.
Pg 06
It’s morning.
Byul felt as if his body was a bit heavier.
“Byul, let’s wash up and eat breakfast.”
“I’m hungry, I want to eat first.”
Pg 07
Eventually, Byul went to kindergarten
without even washing his face.
Pg 08
Playing with trains, playing hospital,
playing with blocks and rubber clay…
There’s so much to do at play-time.
Pg 09
Itch itch, scratch scratch.
Byul has stopped playing with blocks
and is scratching at his groin.
When he bows his head and sniffs,
he can smell the bitter odor.
Pg 10
When Byul arrived back home,
Mom gave him yummy spicy rice cakes.
“Wow! That looks delicious!”
“Wash your hands before you eat.”
“Okay.”
Pg 11
Let’s see how Byul is washing his hands
after answering loudly.
He doesn’t even use soap.
Instead, he rinses with just water and dries his hands.
_TIP
wash your hands under flowing water with soap for at least
30 seconds.
2019. 9. 18. 오후 5:46