Page 35 - 도와달라고 얘기해!
P. 35

English story





                    _TIP                                                 Pg 20
                    Let your children know that adults don’t ask children   You don’t have to obey others just because you’re a
                    for direction or help.                              child.
                                                                        If an adult touches you,
                     Pg 14                                              tries to take you somewhere you don’t know,
                    Now, let’s see what Na-eun is doing.                tells you to get in his or her car,
                    Oh, no! Na-eun’s cousin is lifting her clothes      or tries to show you a weird picture,
                    and is trying to touch her body.                    you should decisively tell them no.
                    “Can I see how much you have grown?”                Never follow someone you don’t know by yourself.
                    “No! Even if you’re my cousin, it feels wrong!”     Also, ask for help from other adults nearby.
                    Phew, that was close.
                    You should never let someone see or touch your body,    Pg 22
                    even if you know them very well.                    Hold on! Ga-hyun, what are you doing?
                    You must run away quickly and tell your parents.    “Hehe, I’m peeking at Songi in the restroom.”
                                                                        Hey, don’t you know that that kind of behavior is also
                     Pg 16                                              sexual violence?
                    _TIP                                                “Huh? I was just kidding…”
                                                                        Jokes such as lifting a friend’s skirt,
                    Teach your children to get into elevators and other   peeking inside restrooms, touching a friend’s genitals,
                    enclosed spaces with several other people.
                                                                        or giving wedgies can be the beginning of sexual
                                                                        violence.
                     Pg 17                                              You should never do that, even if you’re close friends.
                    Sexual violence can happen in elevators as well.
                    There, Songi is getting into an elevator.            Pg 25
                    Hm, the mister from 10th floor is getting in, too.  Children, listen carefully.
                    “You look very pretty. Can I hug you?”              You are the owner of your body.
                    “I can’t breathe. Let me go!”                       If there’s a person that treats your body carelessly,
                    Try to stand near the buttons when you’re in an     ask for help right away to other adults.
                    elevator.                                           Also, never forget that your friends’ bodies
                    If there is a person that’s acting strangely,       are just as important and precious as your own body.
                    push all the buttons so the elevator stops quickly.  Okay?
                    Get off the elevator as quickly as possible         You must always remember.
                    and call for help.
                                                                        Pinky promise!
                     Pg 19
                    Sexual violence isn’t limited to direct contact.
                    Showing a sexually illustrated book, graphic novel,
                    or video to children is also considered
                    sexual violence.
                    Oh, my, over there!
                    The next-door neighbor is trying to show Soomin
                    a strange website.
                    “Soomin, come here.
                    I have something interesting
                    to show you on the internet.”
                    “That looks weird, I don’t want to.”
                    Phew, good job, Soomin.
                    Say no, and tell your parents.












          도와달라고 얘기해!_0918.indd   31                                                                                     2019. 9. 18.   오후 5:39
   30   31   32   33   34   35   36