Page 3 - Berita 151

00

BERITA YBAM VOL. 151
OCT 2021 - MAR 2022

Editorial Board 编委会

Chief Editor 主编
Eow Shiang Yen 邹翔源
Editor 编辑
Lim Hui Sim 林慧欣

Translator 翻译
Dr. Koh Yit Yan 许毓贤博士
Mok Chuang Yong 莫壮荣
Yeoh Tzy Yee 杨子宇
Chinese Proofreader 中文校对
Chin Hui Sian 陈韦璇
Chua Ping Ping 蔡坪玶
新冠肺炎疫情使得许多佛教团体开始走向数码转型，本
期《佛教青年》访问了数位参与线上弘法的人士，请他 English Proofreader 英文校对
们分享经验及心得，以了解佛教团体在推动数码弘法时 Teong Shiau Hui 张筱慧
Yong Hong Li
所面对的挑战，并探讨数码转型可以为佛法的弘扬带来 杨宏理
哪些新契机。 Final Proofreader 终审
Mak Lai Cheng 麦丽贞
The COVID-19 pandemic has caused many Buddhist Wong Suh Chuen 黄淑娟
organisations to embark on a digital transformation. In Artist 美编
this issue of Berita YBAM, several individuals involved Lim Hui Sim 林慧欣
in online Dharma propagation were interviewed on
their experiences and insights to find out the challenges
faced by Buddhist organisations in propagating Dharma
digitally, as well as to explore what new opportunities
digital transformation can bring to Dharma propagation. Publisher 出版
马来西亚佛教青年总会
Young Buddhist Association of Malaysia
No.9, Jalan SS25/24, Taman Mayang,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 603 7804 9154/57 Fax: 603 7804 9021
Email: ybam@ybam.org.my
Website: https://ybam.org.my/

Printer 印刷
FIBI PRINT
No. 10, Jalan PBS 14/13,
Taman Perindustrian Bukit Serdang,
43300 Seri Kembangan, Selangor.
Tel: 012-6830044
Email: fibiprint@gmail.com