Page 53 - hakka - Copy4
P. 53

西洋参炖水鸭









            Stewed Duck with American Ginseng



            ■ 主料                                               ■ Main Ingredients
            老水鸭          1只(约1500克)                            1 old water duck (about 1500 grams)
                                                               20 grams American ginseng
            西洋参                  20克
                                                               ■ Seasonings
            ■ 调料                                               2 teaspoons salt
            食盐                   2茶匙                           1 teaspoon MSG
            味精                   1茶匙                           1 teaspoon ground pepper
            胡椒粉                  1茶匙
                                                               ■ Method
            ■ 制作流程                                             1.  Cut the duck into pieces and clean thoroughly. Slice
            1.  将水鸭切成件块,清洗干净,西洋参切片待用。                             the American ginseng and set aside.
            2.  准备一个陶瓷大炖盅,将鸭肉和西洋参放入炖盅                          2.  Prepare  a large  ceramic stew  pot.  Place  the  duck
                中,加入食盐、味精和胡椒粉调味,再注入山泉                             pieces and American ginseng into the pot. Add salt,
                水,盖上炖盅盖,中火炖制1.5小时即可。                              MSG and  ground  pepper for seasoning.  Pour in
                                                                  spring water from mountain. Cover with the pot lid
            ■ 风味特色                                                and stew over medium heat for 1.5 hours.
            汤汁清澈,风味独特。
                                                               ■ Flavour Characteristics
                                                               Clear broth with a unique and delicate flavour.


































                                                                                                                  51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58