Page 83 - hakka - Copy4
P. 83

羊肉酒









            Goat Meat Wine



            ■ 主料                                               ■ Main Ingredient
            去毛黑山羊                5斤                            2.5 kilograms de-haired black mountain goat


            ■ 辅料                                               ■ Auxiliary Ingredients
            党参                 100克                            100 grams Codonopsis root (Dangshen)
            杞子                  50克                            50 grams Wolfberry (Goji berries)
            杜仲                  10克                            10 grams Eucommia bark (Duzhong)
            红枣                  50克                            50 grams red dates
            乌枣                  50克                            50 grams black dates
            当归                  10克                            10 grams Angelica sinensis (Danggui)
            客家娘酒                 5斤                            2.5 kilograms Hakka glutinous rice wine (niáng jiǔ)

            ■ 制作流程                                             ■ Method
            1.  将羊肉洗净,斩成大块备用。为保留羊肉营养,                          1.  Clean  the goat meat thoroughly  and  chop  it  into
                不需焯水。                                             large pieces.  To preserve its nutrients, do not blanch
            2.  在大锅中倒入客家娘酒,煮沸后放入羊肉和药                              the meat.
                材,用小火炖2小时即可。                                   2.  Pour the Hakka glutinous rice wine into a large pot
                                                                  and bring it to a boil. Add the goat meat and medici-
            ■ 风味特色                                                nal herbs. Simmer on low heat for 2 hours.
            养颜滋补,甜香可口。
                                                               ■ Flavour Characteristics
                                                               Nourishing and beautifying, sweet and aromatic.































                                                                                                                  81
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88