Page 75 - BT71 South Pacific Costa Rica Travel Guide web2f-optim
P. 75
UVITA Y ALREDEDORES
VACACIONES SEGURAS
SAFE HOLIDAYS AUTOR: FUERZA PÚBLICA
Estos son algunos consejos de prevención Here are some self-care tips for this
personal para estas vacaciones: vacation:
1. En caso de emergencia llame libre de cargos al Remember! In case of emergency call 9-1-1.
9-1-1
2. Si es víctima de asalto, no oponga resistencia. 1. Don’t lose sight of your children.
3. No pierda sus niños de vista. 2. Be attentive to your luggage.
4. Este atento a su equipaje. 3. Do not display valuables.
5. No exhiba objetos de valor. 4. Secure your purse or wallet.
6. Asegure su bolso o cartera.
7. Si va a la playa, no deje objetos de valor 5. If you enter the sea, do not leave your items
descuidados. unattended.
8. En la noche evite caminar solo por la playa. 6. At night avoid walking alone on the beach.
9. Consulte sobre sitios con mayor seguridad. 7. Visit areas with greater security.
10. No porte mucho efectivo. 8. Do not carry a lot of cash; use another means of
11. Deje su vehículo en un lugar seguro (no deje a la payment.
vista objetos de valor dentro de éste). 9. Leave your vehicle in a safe place.
12. Si observa alguna situación extraña, esté atento 10. Watch for what happens around you.
a lo que sucede a su alrededor. 11. Locate the nearest police delegation.
13. Ubique la delegación policial más cercana. 12. Always follow the recommendations of the
14. Siempre atienda las recomendaciones de las authorities.
autoridades. 13. Do not give your information to strangers.
15. No brinde información suya a personas extrañas.
14. If you are a victim of assault, do not resist.
Cajero ATM ATM
• Evite contacto con desconocidos en la fila del • In the cashier’s line, avoid contact with strangers.
cajero. • Make sure there are no obstacles in the cashier
• Asegúrese que no haya obstáculos en la ranura slot before inserting your card.
del cajero antes de insertar su tarjeta. • If you use the ATM at night, go accompanied by
• En caso de utilizar el cajero automático por la a family member or acquaintance.
noche, hágase acompañar por un familiar
o conocido, • Use your card to pay at the stores.
• De preferencia utilice su tarjeta para pagar en el
comercio.
75
