Page 201 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: Bread from Heaven

MATTHEW MARK LUKE JOHN

- A Desert Place -
14:13-21 06:30-44 09:10-17 06:1-14
14: 12 30. And the apostles 10a.¶ AND the apostles, 06
gathered themselves when they were return- 01a. AFTER these things
together unto Jesus, ed, told him all that
and told him all things, they had done.
both what they had
done, and what they
had taught.
13a.¶ WHEN Jesus 31. And he said unto 09:10 05:47
heard of it, them, Come ye your-
selves apart into a
desert place, and rest a
while: for there were
many coming and going,
and they had no leisure
so much as to eat.
13b. he departed 32. And they departed 10b. And he took them, 01b. Jesus went over
thence by ship into a into a desert place by and went aside private- the sea of Galilee,
desert place apart: ship privately. ly into a desert place which is the sea of
belonging to the city Tiberias.
called Bethsaida.
13c. and when the 33. And the people saw 11a. And the people, 02. And a great multi-
people had heard them departing, and when they knew it, tude followed him, be-
thereof, they followed many knew him, and followed him: cause they saw his
him on foot out of the ran afoot thither out of miracles which he did
cities. all cities, and outwent on them that were
them, and came togeth- diseased.
er unto him.
14:13 06:33 09:11 03. And Jesus went up
into a mountain, and
there he sat with his
disciples.
14:13 06:33 09:11 04. And the passover, a
feast of the Jews, was
nigh.
14. And Jesus went 34. And Jesus, when he 11b. and he received 05a.¶ WHEN Jesus
forth, and saw a great came out, saw much them, and spake unto lifted up his eyes, and
multitude, and was people, and was moved them of the kingdom of saw a great company
moved with compas- with compassion toward God, and healed them come unto him,
sion toward them, and them, because they were that had need of
he healed their sick. as sheep not having a healing.
shepherd: and he began
to teach them many
things.

The Gospel Chronicle • 181