Page 205 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 205
Parallel: Bread from Heaven
MATTHEW MARK LUKE JOHN
- Walking on the Sea -
14:22-36 06:45-56 09:17 06:15-21
22.¶ AND straightway 45. And straightway he 09:17 15a.¶ WHEN Jesus there-
Jesus constrained his constrained his discip- fore perceived that
disciples to get into a les to get into the ship, they would come and
ship, and go before and go to the other side take him by force, to
him unto the other side, before unto Bethsaida, make him a king,
while he sent the multi- while he sent away the
tudes away. people.
23a. And when he had 46. And when he had 09:17 15b. he departed again
sent the multitudes sent them away, he into a mountain himself
away, he went up into a departed into a moun- alone.
mountain apart to pray: tain to pray.
23b. and when the 47a. And when the 09:17 16. And when even was
evening was come, he even was come, now come, his disciples
was there alone. went down unto the
sea,
24a. But the ship was 47b. the ship was in the 09:17 17. And entered into a
now in the midst of the midst of the sea, and he ship, and went over the
sea, alone on the land. sea toward Caper-
naum. And it was now
dark, and Jesus was not
come to them.
24b. tossed with waves: 48a. And he saw them 09:17 18. And the sea arose
for the wind was con- toiling in rowing; for by reason of a great
trary. the wind was contrary wind that blew.
unto them:
25. And in the fourth 48b. and about the 09:17 19a. So when they had
watch of the night Jesus fourth watch of the rowed about five and
went unto them, walk- night he cometh unto twenty or thirty fur-
ing on the sea. them, walking upon the longs, they see Jesus
sea, and would have walking on the sea, and
passed by them. drawing nigh unto the
ship:
26. And when the 49. But when they saw 09:17 19b. and they were
disciples saw him him walking upon the afraid.
walking on the sea, sea, they supposed it
they were troubled, had been a spirit, and
saying, It is a spirit; and cried out:
they cried out for fear.
The Gospel Chronicle • 185
