Page 74 - Descripcion histrica y cronolgica de las dos piedras : que con ocasion del nuevo empedrado que se est formando en la Plaza Principal de Mxico, se hallaron en ella el ao de 1790. Explcase el sistema de los calendarios de los indios, el mtodo que tenian de dividir el tiempo, y la correcion que hacian de l para igualar el ao civil, de que usaban, con el ao solar trpico. Noticia muy necesaria para la perfecta inteligencia de la segunda piedra: que se aaden otras curiosas instructivas sobre la mitologa de los mexicanos, sobre su astronoma, y sobre los ritos y ceremonias que acostumbraban en tiempo de su gentilidad.

t i 1 » . . . , .

.^ calendarios mexicanos. comparados entre üy.y concordados con €4
'
g el nuestro; con los Acompañados, ó Señores de la noche, y. Signos §[
ií y Planetas que dominaban en las Trecenas. §f
IUTíJ
to*-¿i
¿£ MrSéS y Meses yíSjmbolos de iL1 les Símbolos de, lo¡ Signos y Pla-g$
,
I1S ;
días del i
de nuestro días de laá Tre- Acompañados dt netas que do~¿,
I
Calenda - año me-j 'os dias > ó Seño- 'minaban en las §*
rio, . ^ic^no. cenas res de ia nbehá. Trecenas. 3
« . $
*1 4 7 i MazaiU-, ... Qutahuhl, dominaba en §5
w 5 N 8 2 Tochtli. fierU... .. ¿sg tercera g^
!» 6 n 9 3 r//7, . „. ''Tecpgtlil * Trecena • eí&v
i H
7 je 4 ItzciiuitH'. . . Xóchitl. misino Tezca-&'
O 8 r-» 1 5" Qzomütl'í. . . . Ctnteqtl. lli¡>0ca acotn-&
y
?—
9 12 6 Malinalli . . . Miquiztli, panado dej^
10 O Í3 7 Acath . . "i . , Tlatocciocelotl,®¿
O
ií SQcektl.:., d*. Tlazokeotl. ó,-segun..Cas-|?
f4
12 1—4 " 9 (¿uauhtli,, . i, Tepeygllotli, tillo,'" de Teo-®
F
13 ta í o Cozcaquauhtii Ottiabuith;. tlimiacazqui §£
a
* 4 1 1 O///»-. .. . TletL Iztlacatini, §é
i 15 h— í 2 Tecpati s , . Tecpati, ...
-i
h
16 h í 3 Ouiahmii . . # Kücbítl.
17 20 1 Xóchitl, ;;. . Qmt t eotL^ En esta quar-|&
..
18 1 2 CipaBli . „ , Miquiztli. *a Trecena ,f^
P
*9 3 Ebecatl, I . . dtl. decían que do-gL
20 O 4» TlazolteotL ¿ninabael $%~¡||
no Macuilxo-&\
2 1 5 Cuetzpalin. Tepeyollotlu
6 •22 > 6 Cohuatl , . . OuiahuitL chitl, ó; iíf<0-§¡
2? 7 MimúztlL . TletL cuilxocMque- Wt
24 N 7 8 Mazad... , . Tecpati, tzalli. 5T
I H I
2 y r 8 9 Tochtli. . . Xóchitl,
26 í o ¿íí/. .....
9 Cinteotl,
2v ic í 1 Itzcuintli, . . MiquiztlL
28 si i 2 Ozomatli. . . Atl,
12 13 Malinalli, . Tlüzolteoth
4 i
I ®»qs><gSK^^ ®«P^^^^y^^J