Page 69 - Descripcion histrica y cronolgica de las dos piedras : que con ocasion del nuevo empedrado que se est formando en la Plaza Principal de Mxico, se hallaron en ella el ao de 1790. Explcase el sistema de los calendarios de los indios, el mtodo que tenian de dividir el tiempo, y la correcion que hacian de l para igualar el ao civil, de que usaban, con el ao solar trpico. Noticia muy necesaria para la perfecta inteligencia de la segunda piedra: que se aaden otras curiosas instructivas sobre la mitologa de los mexicanos, sobre su astronoma, y sobre los ritos y ceremonias que acostumbraban en tiempo de su gentilidad.

S9
14. Vachtli, Ezoztli, ó Teotleco.
Hueypachtli, Pachtli, ó TepeilhuitL
if-
16. Ouecholli, "
17- Panqu^rzaliztli.
18. Atemoztli,
He puesto todos los nombres" que daban á los 18 meses, por
la confusión que resulta de ver nombrado un propio
evitar
mes por varios Autores, con distintos nombres; pero en el Ca-
lendario que se pondrá adelante, irán solamente asentados los
nombres mas principales, según los refiere Chnstoval ael Cas-
tillo. La signiíkacion de sus nombres, es la misma que les da
Torquensada, á excepción de algunos que van aquí anotados, y
otros, cuya interpretación se omite, por no llenar de mas notas
por tratar difusamente de ellos en mi citada
este quaderno, y
obra.
No ha sido menor la variedad que se encuentra entre
ax
los pocos que han escrito de los Calendarios de los Indios, en
cuanto al primer símbolo de los dias trecenales con que comen-
zaban el ano Ya se apuntaron en la nota del núm. 1 3. las opi-
niones de algunos; y la confusión y contradicciones que resul-
taran de sus pretendidos sistemas, que fácilmente se vienen a
la vista. Pero ahora añadiremos las autoridades de los mismos
Indios, que no dexan duda en que todos Jos anos indistinta men-
te se empezaban á contar por ClpaBU. Christoval del Castillo,
después de haber asentado las 20 trecenas, que llama semanas,
dice, que acabadas de contar estas, que componen solamente
260 dias, para completar el ano de 365, se añaden los otros
, 1 oy, comenzando otra vez á contar por ceCipaíh (m): de que
se deduce, que este era siempre ei primer diar.de cada ano. bx
atendemos á las citas que refieren en sus Historias D. Hernan-
do
l
(m) Cainiquac oímcíc inic ce-ppa7zonqui 2 a vz cempohuaJtt seü.ana má-
tlaftli omey tonatiuh I* cecen semana, no cue! occeppa itech ,p< hua « ce t,»-
ihuan yepohuall. tcnauuh Auh
11 «.... z/n huei ipan tiauñ matlácpohualli
SSí iacica mochihua oe rcacuilpobualli ipan macuilli tonát.uh mjc huei nm-
ci ce xihüitl in caxtoipohuaíii ipan yepohWlh on niacuilU tonatiuh. Cap. 70.
de su Obra citada.