Page 70 - Descripcion histrica y cronolgica de las dos piedras : que con ocasion del nuevo empedrado que se est formando en la Plaza Principal de Mxico, se hallaron en ella el ao de 1790. Explcase el sistema de los calendarios de los indios, el mtodo que tenian de dividir el tiempo, y la correcion que hacian de l para igualar el ao civil, de que usaban, con el ao solar trpico. Noticia muy necesaria para la perfecta inteligencia de la segunda piedra: que se aaden otras curiosas instructivas sobre la mitologa de los mexicanos, sobre su astronoma, y sobre los ritos y ceremonias que acostumbraban en tiempo de su gentilidad.

do dé Aívarado Tezozonroc , y D. Domingo Chimalpain ; elías
manifbstan claramente, que no podía ser otro el dia en que se
comentaba -el año, pues los que expresan en que fueron exal-
tados al Trono los Reyes mexicanos convendrían puntualmente
en alguno de ios pretendidos sistemas de Gemelli , Boturini,
Veytia, y Clavigero: lo que no es así. Sea, por exempio, el dia
chieuhnahtti Mazntl^ nueve Venados, del año de 10 Conejos, cor-
respondiente al nuestro i 502 , en que ambos Autores reíieren
haber sido elevado al Trono el gran Moteuhzuma , segundo de
añadiendo Chímalpain la concordancia que
este nombre* («)
tenia el símbolo nueva Venados con el número de días del mes
:;,r
mexicano, á que correspondía, esto es, el dia 7 del mesTozoz-
tontli (o). Si suponernos el sistema que apunta Boturini, el año
de 10 Conejos debió tener por primero día, el símbolo ceToch-
tli, un Conejo, que debió concurrir, ó con el dia 1 °. del mes
m Atlcahualco, según el orden de los meses del P. León; ó con
igual dia de Tlacaxipehualiztli , conforme á los del Dr. Ge-
melli (que son las dos series de meses que refiere). Si según
el primero, el dia 9 Venados concurre con el último dia del
mes Toxcatl, distante del dia 7 de Tozoztontii, dos meses y
trece dias. Si se ajusta según el orden de los meses de Gemelli,
concurrirá el dia 9 Venados con el 20 del mes Etzalqualiztli,
otro mes mas distante del dia 7 de Tozoztontii, que en el or-
den antecedente.
42. Si se compara esta misma data en el sistema de Ge-
melli, en que supone corresponder por primer símbolo del año
de 10 Conejos, el 10 Cipaclli, concordado con el dia 1 °. de
Tlacaxipehualiztli; tendrá su lugar el dia 9 Venados en elmes
Quecholli, distante once meses de Tozoztontii, que es el cierto,
en que fue ele&o el Emperador Moteuhzuma , y en que con-
vie-
(«) \uh zan niman ipan irún omoreneuh in 10 Tochtli xíhuitL, 1502 años,
in motlatocatlalli in Tlacatl Moteuhzomatzin xocoyotl, Tlatohuani Tenoch-
titian, ipan ce¿iühu'il tlapohualli chicuhnahui Mazat!. Crome, mexic.
Matlattli Tochtli xíhuitJ, 1502.... ipan inin omoteneuh xlhuit! in mo-
(ó)
tlatocatlalli in Tlacatl Moteuhzoniatzin xocoyotl, TJatohuani Tenochthlan,
ipan cemilhui tlapohualli cbicubnabui Mazatl, ic chicomilbuitl maní Jbuebue-
tiapohualii Tozoziontii, Cornpend.de la Histir. mexicana.