Page 2 - 01_TLTW-Ten mile peach blossom

CHAPITRE 1

La fille aînée de la famille immortelle de la Rivière Ruo s'est mariée dans la
famille des Mers de l'Est, et après trois ans, elle donnait à l'Empereur, son premier
fils et héritier. Les deux familles étaient extrêmement heureuses.

L'Empereur des Mers de l'Est était si fier de ce fils qu'il avait invité tout le
monde entre le ciel et la terre - même moi, Bai Qian de Qing Qiu - à un banquet
pour célébrer le premier mois de vie du garçon.
Père et Mère étaient partis de Qing Qiu depuis des centaines d'années
maintenant, vadrouillant au loin. Et mes frères - Grand Frère, Deuxième Frère et
Troisième Frère - s'étaient installés les uns après les autres pour fonder leur propre
famille dans chacune des parties du royaume qu'ils leur avaient été attribuées.
Quatrième Frère était quant à lui, parti dans la Montagne de l'Est, à la recherche de
son coursier, Bi Fang, qui s'était envolé. Ce qui me laissait seule dans le terrier,

maîtresse de maison.
J'emportais l'invitation jusqu'au rideau d'eau à l'extérieur de la grotte et la mit
à l'abri de la lumière. Je me souvenais avoir entendu dire que ma naissance avait été
difficile pour ma mère, et que l'arrière-grand-père de cet Empereur des Mers de
l'Est avait envoyé la sage-femme de leur famille pour l'aider à soulager ses
souffrances. Je décidais qu'il était temps de rendre cette faveur. Je choisis une perle
de nuit et me préparais à me rendre dans l'Est. La perle de nuit, avec sa chaude

lueur verte, avait la taille d'une citrouille. Elle serait mon cadeau à l'Empereur des
Mers l'Est.
Mon sens de l'orientation était terrible, alors avant de partir, je me rendis
chez notre voisin, l'Esprit Arbre pour demander une brindille de l'arbre Mystique.
L'arbre de la Vallée Mystique était de bois noir et avait des fleurs
multicolores lustrées qui pouvaient éclairer le chemin la nuit. Tant que j'avais sur
moi la brindille de l'Arbre Mystique, je ne perdrais pas mon chemin. Aux temps des
grandes brumes, l'Esprit Arbre était en fait un arbre sacré qui poussait sur la
Montagne Zhao Yao dans les Terres Sauvages du Sud.

Alors que Mère était enceinte de Quatrième Frère, elle se disputa avec Père.
Elle s'enfuit alors de la maison et se perdit, pour arriver finalement sur la Montagne
Zhao Yao. Père avait fini par la retrouver, mais il était si inquiet qu'elle se perde à
nouveau qu'il déterra le seul arbre mystique de la Montagne Zhao Yao et le ramena
à Qing Qiu, où il le planta sur le pas de notre porte.
Qing Qiu était un paradis immortel, et après trois mille ans de baignade dans
le soleil et la lune et du tourbillonnement de l'énergie des saisons, cet arbre

mystique cultiva suffisamment d'énergie spirituelle pour se transformer en forme
humaine. Trois mille ans plus tard, il devint une divinité de la terre.

2