Page 4 - 01_TLTW-Ten mile peach blossom

Zhe Yan menait une vie pure et simple et se consacrait de tout cœur à son
verger de pêchers.
J'arrivais au bord de la mer de l'Est et comptais les heures en utilisant mes
doigts. Il me restait un jour et demi avant le début officiel du banquet. Je
considérais la demande de Troisième Frère et je décidais de m'arrêter d'abord chez

Zhe Yan. Mon plan était de lui demander une jarre de vin de fleurs de pêcher, que
je pourrais utiliser pour remplir deux bouteilles à remettre à Troisième Frère, ainsi
qu'une troisième bouteille à offrir à l'Empereur des Mers de l'Est comme cadeau de
célébration avec la perle de nuit. Même après avoir réparti ces cadeaux, il me
resterait encore du vin dans la jarre, que je pourrais boire à loisir à l'abri dans le
terrier.

C'était l'apogée de la saison de floraison des pêchers, la Forêt était inondée

de fleurs. Les fleurs couvraient les montagnes et les plaines de leur éclat lustré.
Je me rendis dans les profondeurs de la pêcherie, où je trouvais Zhe Yan,
assis en tailleur dans une clairière, en train de mordre une énorme pêche. En un
rien de temps, il ne lui restait plus que le noyau.
Lorsqu'il me vit, Zhe Yan me fit un signe avec un large sourire sur le visage.
"Eh bien, si ce n'est pas la petite fille de la famille Bai qui vient me rendre visite. Tu
deviens de plus en plus belle. Viens." Il tapota l'espace à côté de lui. "Assieds-toi et

laisse-moi te regarder."
Il n'y avait pas beaucoup de dieux entre le ciel et la terre qui étaient assez
vieux pour m'appeler petite fille, et en l'entendant le faire, j'avais l'impression d'être
encore très jeune. Je me sentis remplie d'un mélange de grande tristesse et de
grande joie.
Je m'assis conformément à sa demande, et Zhe Yan tendit la main et me
caressa. J'étais en train de réfléchir à la meilleure façon de demander cette jarre de
vin quand Zhe Yan se mit à rire. "Tu t'es cloîtrée à Qing Qiu depuis des milliers
d'années maintenant. Quelle coïncidence que tu choisisses maintenant d'en sortir."

J'étais un peu déconcerté par son commentaire mais je ne lui demandais pas
de s'expliquer. Je répondis juste par un sourire poli puis dis : "Les fleurs de pêcher
sont magnifiques."
Il rit encore plus fort. "L'empereur des Mers du Nord a amené sa femme ici
il y a quelques jours pour admirer les fleurs de pêcher. C'était la première fois que je
voyais sa femme. Elle est vraiment charmante." Je ne pus même pas me forcer à
sourire.

Shao Xin était la femme de l'Empereur des Mers du Nord. C'est moi qui lui
avais choisi ce nom il y a de nombreuses années. Mes quatre frères aînés et moi
étions partis pour une journée au lac Dongting où, dans les roseaux, nous avions
découvert un petit serpent de deux pieds de long qui avait été brutalisé à mort.

4