Page 8 - 01_TLTW-Ten mile peach blossom

Je le regardais et je baissais ensuite la tête pour lisser les plis de ma robe.
J'avais toujours vu Zhe Yan comme un membre de notre famille et j'avais imaginé
qu'il considérerait nos ennemis comme ses ennemis aussi. Sa générosité envers
l'Empereur des Mers du Nord brûlait de trahison.
Zhe Yan me regarda et éclata de rire. "Regarde ton visage, tu es devenue

verte de rage ! Tout ce que j'ai fait, c'est de leur donner des pêches contraceptives !"
Je relevais la tête brusquement au moment où il baissait la sienne, et nous
nous cognâmes l'un, l'autre.
Il ne semblait pas le remarquer. "Regarde-toi", continua-t-il en se moquant.
"Dès que tu as appris que j'avais donné à ce jeune couple rampant quelques pêches
contraceptives, ton cœur s'est adouci à leur égard. Ces pêches ne feront que
retarder le cinquième enfant de l'Empereur des Mers du Nord pendant environ
vingt mille ans. Cela ne leur fera pas trop de mal, et cela ne fait pas de moi une
personne aussi méchante".

S'il s'agissait simplement de retarder le cinquième enfant de l'Empereur des
Mers du Nord, je n'allais pas m'en faire. Une pêche contraceptive n'allait tuer
personne. Et de toute façon, en m'abandonnant, Sang Ji s'était attiré ce malheur.
Zhe Yan leur avait donné une leçon, et je lui en étais reconnaissante. Zhe Yan me
consola alors en me lançant une série de malédictions sur le bâtard de l'Empereur
Céleste et sa lignée d'enfants et de petits-enfants bâtards.
Quand il eut fini de maudire le Clan Céleste, il demanda après ma famille.

Zhe Yan a toujours été une source inépuisable de ragots, et chaque fois que je lui
rendais visite, je lui demandais de me faire plaisir, et recevais un assortiment
éclectique d'anecdotes. J'étais arrivée ici avec ma demande d'une jarre de vin de
fleurs de pêcher bien en tête, mais je fus vite prise de vertige par la conversation, les
histoires de famille et ses secrets qui voilaient la raison pour laquelle j'étais venue
voir Zhe Yan.
La nuit avait commencé à tomber lorsque Zhe Yan me rappela le but de ma
visite. "Ton Troisième Frère m'a demandé deux bouteilles de vin. Je les ai enterrées
près de l'Étang de Jade, derrière la montagne, sous ce gingembre sauvage à l'air

dénudé. Dors là cette nuit, et tu pourras déterrer le vin et le rapporter à ton
Troisième Frère. Ce sont les deux seules bouteilles, alors assure-toi de ne pas en
renverser et de ne pas en boire en cachette.
"Comme tu es méchant !" Rétorquais-je avec une moue.
Il se pencha en avant et caressa mes cheveux. "Tu ne dois vraiment pas en
boire en cachette. Si tu veux du vin, prends-le dans ma cave demain. Tu peux en
emporter autant que tu veux." Quelque chose le fit sourire, puis il ajouta : "Je n'irais

pas non plus me promener ce soir si j'étais toi. Il y a un autre invité qui loge ici, et
c'est probablement mieux que vous ne vous rencontriez pas".

8