Page 60 - Report Final MMIX 31 Des 2022
P. 60
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 49 -
PT MULTI MEDIKA INTERNASIONAL Tbk PT MULTI MEDIKA INTERNASIONAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
UNTUK 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 DECEMBER 31, 2022 AND 2021
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Semua utang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade payables are in Rupiah.
Tidak ada jaminan yang diberikan atas utang usaha There is no collateral given for the trade payables to
Entitas. the Entity.
15. UTANG LAIN-LAIN 15. OTHER PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account is consist of:
2022 2021
Pihak berelasi (lihat Catatan 32) Related Parties (see Note 32)
PT Multi Inti Usaha PT Multi Inti Usaha
(lihat Catatan 38) 10.000.000.000 - (see Note 38)
Mengky Mangarek - 40.000.000 Mengky Mangarek
Eveline Natalia Susanto - 30.500.000 Eveline Natalia Susanto
PT Digital Multi Kreasi - 8.000.000 PT Digital Multi Kreasi
Sub-jumlah 10.000.000.000 78.500.000 Sub-total
Pihak ketiga Third party
PT Berdayakan Usaha Indonesia PT Berdayakan Usaha Indonesia
(“Batumbu”) - 2.000.000.000 (“Batumbu”)
Lain-lain 71.294.001 - Others
Jumlah 10.071.294.001 2.078.500.000 Total
Semua utang lain-lain dalam mata uang Rupiah. All other payables are in Rupiah.
Tidak ada jaminan yang diberikan atas utang lain-lain There is no collateral given for the other payables to
kepada pihak berelasi tersebut. related parties.
Berdasarkan Akta Perjanjian Pendanaan Based on Financing Agreement of
No. 25948A/BA/XI/2021, tanggal 24 November 2021, No. 25948A/BA/XI/2021, dated November 24, 2021,
Entitas mendapat fasilitas pendanaan berupa the Entity obtained financing facility on invoice or
pembiayaan invoice atau purchase order dari purchase order from PT Berdayakan Usaha “Batumbu”
PT Berdayakan Usaha “Batumbu” dengan jangka waktu for a period of 12 months.
12 bulan.
Pinjaman ini dikenakan tingkat suku bunga sebesar 12% This loan bears interest of 12% per annum and
per tahun dan telah dilunasi berdasarkan surat has been repaid by agreement letter
No. 0868/Batumbu/CS/XI/2022, pada tanggal No. 0868/Batumbu/CS/XI/2022, dated
24 November 2022. November 24, 2022.
