Page 62 - Report Final MMIX 31 Des 2022
P. 62

These financial statements are originally issued in Indonesian language.

                                                             - 51 -

           PT MULTI MEDIKA INTERNASIONAL Tbk                                PT MULTI MEDIKA INTERNASIONAL Tbk
           CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)             NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
           UNTUK 31 DESEMBER 2022 DAN 2021                                            DECEMBER 31, 2022 AND 2021
           (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)                (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


                  Fasilitas kredit ini memiliki jangka waktu 35 bulan   has  a  term  of  35  months  with  an  interest  rate  of
                  dengan tingkat suku bunga 6,98% flat atau 13,63%      6.98% flat or 13.63% effective per year. This loan
                  efektif  per  tahun.  Utang  ini  dijamin  dengan  aset   is secured by the related assets (see Note 10).
                  yang bersangkutan (lihat Catatan 10).

                  Berdasarkan  perjanjian  No.  01100163001493209,      Based  on  agreement  No.  01100163001493209,
                  tanggal  5  Oktober  2021,  Entitas  mengadakan       dated  October  5,  2021,  the  Entity  held  financing
                  perjanjian  pembiayaan  dengan  PT  Astra  Sedaya     agreement  with  PT  Astra  Sedaya  Finance  for
                  Finance untuk pembelian atas 1 unit Isuzu NLR T       purchase 1 unit Isuzu NLR T 55 5 LX 4 B LIGHT
                  55  5  LX  4  B  LIGHT  TRUCK  sebesar                TRUCK amounting to Rp 273,700,000. This credit
                  Rp  273.700.000.  Fasilitas  kredit  ini  memiliki    facility  has  a  term  of  35  months  with  an  interest
                  jangka waktu 35 bulan dengan tingkat suku bunga       rate  of  7%  flat  or  13.66%  effective  per  annum.
                  7%  flat  atau  13,66%  efektif  per  tahun.  Utang  ini   This  loan  is  secured  by  the  related  assets
                  dijamin   dengan   aset   yang   bersangkutan         (see Note 10).
                  (lihat Catatan 10).

               c.  PT BCA Finance                                   c.  PT BCA Finance

                  Berdasarkan  kontrak  No.  9520003822-PK-001,         Based on contract No. 9520003822-PK-001, dated
                  tanggal 4 Mei 2021, Entitas mengadakan perjanjian     May 4, 2021, the Entity held financing agreement
                  pembiayaan  dengan  PT  BCA  Finance  untuk           with  PT  BCA  Finance  for  purchase  1  unit
                  pembelian  atas  1  unit  Isuzu  Traga  Pick  Up  FD   of  Isuzu  Traga  Pick  Up  FD  amounting  to
                  sebesar  Rp  196.350.960.  Fasilitas  kredit  ini     Rp 196,350,960. This credit facility has a term of
                  memiliki  jangka  waktu  36  bulan  dengan  tingkat   36  months  with  an  interest  rate  of  6%  flat  or
                  suku bunga 6% flat atau 11,76% efektif per tahun.     11.76%  effective  per  annum.  This  is  secured  by
                  Fasilitas ini dijamin dengan aset yang bersangkutan   the related assets (see Note 10).
                  (lihat Catatan 10).

               d.  PT BCA Multi Finance                             d.   PT BCA Multi Finance

                  Berdasarkan kontrak sertifikat No. 465427, tanggal      Based  on  contract  certificate  No.  465427,  dated
                  16  Maret  2021,  Entitas  mengadakan  perjanjian     March  16,  2021,  the  Entity  held  financing
                  pembiayaan dengan PT BCA Multi Finance untuk          agreement  with  PT  BCA  Multi  Finance  for
                  pembelian  atas  1  unit  sepeda  motor  Honda  Beat   purchase  unit  of  motorcycle  Honda  Beat  Series
                  Series  Beat  FI  SPORTY  CBS  ISS  seharga           Beat  FI  SPORTY  CBS  ISS  amounting  to
                  Rp 17.647.000. Fasilitas kredit ini memiliki jangka   Rp  17,647,000.  This  credit  facility  has  a  term  of
                  waktu 11 bulan dengan tingkat suku bunga 35,89%       36 months with an interest rate of 35.89% effective
                  efektif per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset   per annum. This facility is secured by the assets of
                  yang  bersangkutan  dan  telah  dilunasi  pada  bulan   the related financial institution and has been paid
                  Februari 2022 (lihat Catatan 10).                     in February 2022 (see Note 10).


           18.  LIABILITAS KONTRAK                                  18.  CONTRACT LIABILITIES

              Akun ini merupakan liabilitas kontrak yang timbul dari      This account represents contract liabilities arising from
              pendapatan  yang  diterima  dimuka  atas  penjualan   unearned   revenue   from   sales   amounting   to
              kepada  pelanggan  sebesar  Rp  747.624.064  dan      Rp  747,624,064  and  Rp  23,910,539,964  as  of
              Rp  23.910.539.964  masing-masing  pada  tanggal      December 31, 2022 and 2021, respectively.
              31 Desember 2022 dan 2021.
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67