Page 9 - Ac137
P. 9
�
่
่
่
ั
�
่
ั
ำ
่
ำ
ิ
ั
์
ประวััติิศาสติร์ของอัสสัมชััญเรานั้นั้ เร�มติ้นั้ขนั้เม�อวันั้ที่� 26 พฤษภาคม พ.ศ. ที่าก๊ารสอนั้และในั้วันั้ที่ 16 กุ๊มภาพนั้ธ ค.ศ. 1885 โรงเรยนั้ประจัาโบสถึ์แห่งนั้ ก๊็ได ้
�
�
ั
้
่
ั
้
้
�
์
ั
่
่
�
ั
่
�
1849 ณ เมองก๊๊าป จัังหวััดโอติ-ชัาลป ประเที่ศฝร�งเศส เมอครอบครวัหนั้งไดให ้ เล�อนั้ฐานั้ะข้นั้เป็นั้โรงเรยนั้อย่างเป็นั้ที่างก๊าร และคุณพ่อก๊อลมเบติ์ได้ติ�งชั่�อวั่า
่
้
�
่
่
่
ก๊ำาเนั้ิดบุติรชัายนั้ามเอมิล-ออก๊ัสติ์ ก๊อลมเบติ์ ผู้้ที่จัะมาก๊่อติ�งโรงเรยนั้คริสติัง ก๊อเล็จั เดอ ลาซัมซัญง (College de l’Assomption) หรอ อาซัมซัานั้ก๊อเล็ศ
ั
แห่งแรก๊ ณ สยามประเที่ศ (Assumption College) หร่อ โรงเร่ยนั้อัสสัมชััญ
้
์
็
ิ
�
่
�
ั
�
ั
�
เอมิล-ออก๊ัสติ ก๊อลมเบติ หร่อ คุณพ่อก๊อลมเบติ ที่่�เราเร่ยก๊ก๊นั้นั้นั้ใชัชั่วัติวััย ในั้ปติอๆมาโรงเรยนั้อสสมชัญนั้ก๊เรมมจัานั้วันั้นั้ก๊เรยนั้เพมขนั้ถึงราวั 130
่
่
ั
ิ
์
้
ี
ำ
่
์
�
่
ั
ั
้
ั
ิ
เดก๊เย่�ยงเด็ก๊ชัายชัาวัคริสติ์ที่วัไป รายล้อมด้วัยบรรยาก๊าศควัามรัก๊และควัาม คนั้ และก๊ารเพ�มขนั้ของจัานั้วันั้นั้ก๊เรยนั้นั้�เอง ที่าใหคุณพ่อก๊อลมเบติ์เร�มเปนั้ก๊ังวัล
้
็
็
�
ั
ำ
่
ิ
�
้
ิ
่
ำ
ั
ั
ศรที่ธาในั้พระเจั้า เม�อที่่านั้เติิบโติข้นั้ถึ้งวััยเรยนั้พ่อแม่ของที่่านั้ก๊็ได้ส่งที่่านั้ให้เข้า วั่าสถึานั้ที่�ในั้โบสถึ์อาจัไม่สามารถึรองรับนั้ก๊เรยนั้ไดที่�งหมด ที่่านั้จังได้พยายาม
่
่
�
้
ั
่
ั
้
่
�
ั
่
้
่
่
่
ุ
่
่
เรยนั้ในั้โรงเรยนั้ประจัำาเมอง และให้ที่่านั้เป็นั้สมาชัิก๊คณะนั้ัก๊ร้องของโบสถึ์ประจัา ำ หาที่างเพ�อให้สามารถึสร้างอาคารเรยนั้หลังใหมขนั้ที่�งจัาก๊ก๊ารขอควัามสนั้ับสนั้นั้
่
่
ำ
ั
�
่
เมอง ด้วัยก๊าลเวัลาที่ล่วังเลยไปได้ที่าให้ควัามรัก๊ ควัามศรัที่ธาในั้ศาสนั้า ได้เติิบโติ จัาก๊มิสซัังสยามรวัมที่�งก๊ารขอบริจัาคเร่�ยไรจัาก๊ครอบครัวัของนั้ัก๊เรยนั้และจัาก๊
้
ั
์
็
ขนั้ในั้ใจัของคุณพ่อก๊อลมเบติ ที่่านั้จังไดติัดสนั้ใจัสมครเปนั้เณร ในั้บานั้เณรเลก๊ พ่อค้าวัาณชัที่�งชัาวัจั่นั้ และชัาวัติะวัันั้ติก๊ผู้้ม่จัติศรที่ธา จันั้สุดที่้ายที่่านั้ได้เสนั้อ
ั
้
ิ
้
ั
็
�
ิ
ิ
้
้
่
ุ
ิ
�
ณ เมองบ้านั้เก๊ิดของที่่านั้ และ เม่�อที่่านั้เติิบโติข้นั้จันั้ถึ้งวััยหนั้มที่่านั้จังเดนั้ที่างไป โครงก๊ารสร้างอาคารเรยนั้ดังก๊ล่าวัก๊ับราชัเลขาธิก๊ารฝ่ายติ่างประเที่ศสมเด็จัก๊รม
่
่
้
่
์
้
ยังก๊รุงปารส เพ�อรับใชั้และศ้ก๊ษาติ่อในั้บ้านั้เณรของสมาคมมิสซัังติ่างประเที่ศ พระยาเที่วัะวังศวัโรปก๊ารซั�งที่รงที่าหนั้้าที่ดแลงานั้ด้านั้ก๊ารติ่างประเที่ศและโด่งดัง
้
่
�
่
ำ
ำ
ั
�
แห่งปาร่ส ในั้วัันั้ที่่� 21 ก๊รก๊ฎาคม ค.ศ. 1867 ในั้แวัดวังของชัาวัติ่างชัาติิในั้ขณะนั้นั้ จันั้ที่าให้โครงก๊ารดังก๊ล่าวัติ้องพระก๊รรณ
ั
ิ
*ที่ติ�งของบ้านั้เก๊ิดคุณพ่อก๊อลมเบติ์ เมองก๊๊าป จัังหวััดโอติ-ชัาลป์ แควั้นั้ ของพระบาที่สมเดจัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หวั และ สมเดจับรมราชันั้่นั้าถึ ที่าให ้
้
่
�
่
็
ำ
็
ั
พรอวัองชัาลป์โก๊ติเดอซัร์ (Gap, Hautes-Alpes, Provence-Alpes-Cote-d’Azur) พระองคที่รงใหก๊ารสนั้ับสนั้นั้ดวัยพระราชัที่รัพยสวันั้พระองค์พร้อมที่�งบรรดา
ั
์
่
์
้
็
้
้
ุ
�
ั
็
ั
ิ
่
ุ
้
็
้
ประเที่ศฝร�งเศส พระราชัวังศ์และขนั้นั้างข้าราชัก๊ารชันั้สงก๊รวัมบรจัาคโดยเสดจัพระราชักุ๊ศลดวัย
ิ
่
ิ
่
ั
่
์
่
ิ
่
้
�
ุ
ึ
่
�
่
*สามเณราลย หรอ สำานั้ก๊เสมนั้าร หรอ เซัมนั้าร (Seminary) สถึานั้ที่ฝก๊บรษ โดยคุณพ่อก๊อลมเบติ ได้จััดใหม่พธเสก๊ศิลา และวัางศิลาฤก๊ษ เม�อวันั้ที่ 15 สิงหาคม
ุ
์
์
ั
ั
ั
ั
้�
�
์
่
่
เพ�อเติรยมติวับวัชัเปนั้บาที่หลวังของสมาคมมิสซัังติ่างประเที่ศแห่งปารส (The ค.ศ. 1887 ซั้�งติรงก๊ับวัันั้สมโภชัแม่พระไดรับเก๊่ยรติิยก๊ขนั้สวัรรค โดยในั้ก๊ารนั้นั้
่
้
็
้
้
ุ
็
้
Society of Foreign Missions of Paris) พระบาที่สมเดจัพระจัลจัอมเก๊ลาเจัาอยหวัไดพระราชัที่านั้พระบรมราชัานั้ญาติให ้
ั
่
ุ
้
ำ
่
*ที่าก๊ารสมาคมฯ ติ�งอยบนั้ถึนั้นั้ ร้ ด้ บัค (Rue du Bac) และถึนั้นั้ ร้ เดอ บาบโลนั้ สมเด็จัพระบรมโอรสาธิราชัเจั้าฟ้ามหาวัชัิรุณหิศ สยามมกุ๊ฎราชักุ๊มาร มาเป็นั้องค์
ั
้่
The History of (Rue de Babylone) ประธานั้ในั้ก๊ารวัางศลาฤก๊ษ และเมอถึ้งเวัลาบายสโมงก๊วัา สมเดจัพระบรมโอรสาธราชั
ิ
็
�
่
่
ิ
่
�
์
่
้
่
�
และอัสสัมชััญ 19 ก๊รก๊ฎาคม ค.ศ.1870 รัฐบาลของจััก๊รวัรรดิฝรั�งเศส นั้า ำ ที่รงจัับฆ์้อนั้ เคาะแผู้นั้ศิลา แลวัดารัสวั่า “ให้ที่่�นั้ ถึาวัรมันั้คงส่บไป”
ำ
่�
Émile Genest โดยจัก๊รพรรดนั้โปเลยนั้ที่�สาม ได้ประก๊าศสงครามก๊ับสมาพนั้ธรัฐเยอรมนั้เหนั้อซั�ง สามปีติ่อมาเม่�อปี ค.ศ. 1890 อาคารหลังนั้�จังเสร็จัสมบรณ์ ก๊ารเรยนั้ก๊าร
่
ั
่
่
้
่
้
ิ
่
้
ั
ั
่
�
ิ
่
�
�
ั
่
็
ิ
็
ชัาวัยุโรปร้จัก๊ในั้ชั�อสงครามฝร�งเศส-ปรัสเซัย หรอ สงครามปี 1870 สงคราม สอนั้ในั้โรงเรยนั้อัสสมชััญจังเรมเปนั้รปเปนั้ร่างมาก๊ข้นั้ ก๊ล่าวัคอ มนั้ก๊เรยนั้เพม
้
่
ั
่
ั
่
ั
้
่
้
August Colombet ดังก๊ล่าวัส่งผู้ลใหบ้านั้เณรที่คุณพ่อก๊อลมเบติ์บวัชัเรยนั้อยติองปดติวัลง ขนั้ถึงเก๊่อบ 400 คนั้ ซั้�งบรรดาพ่อค้า ขนั้นั้างชัันั้ผู้้ใหญ และพระญาติิ พระวังศ ์
้
ุ
้
่
้
้�
่
ั
�
้
่
�
้
ิ
่
้
ั
็
ุ
้
ั
ั
ั
�
้
�
่
ิ
ำ
�
ั
้
สงครามครงนั้นั้ดาเนั้นั้ไปไดไมถึ้งหนั้งป ก๊็จับลงดวัยชัยชันั้ะของสมาพนั้ธรฐ ั ติ่างๆ ไดส่งบติรมาศ้ก๊ษา ณ ที่่�นั้่�เปนั้อนั้มาก๊
ี
็
์
ุ
ั
์
้
เยอรมนั้เหนั้่อและควัามปราชััยของจััก๊รวัรรดิฝรั�งเศส ดวัยควัามไม่สงบที่างก๊าร สมเดจัพระเจัาบรมวังศเธอ พระองคเจัาเที่วัญอไที่ยวังศก๊รมพระยาเที่วัะวังศ ์
้
ั
์
้
ิ
�
ิ
ำ
้
่
็
ั
ั
ั
่
็
่
เมองและสงคมนั้เองที่าใหคุณพ่อก๊อลมเบติ์ติัดสนั้ใจัเติรยมติวัเดนั้ที่างไปติ่าง วัโรปก๊าร เปนั้พระราชัโอรสในั้พระบาที่สมเดจัพระจัอมเก๊ล้าเจั้าอย้่หวั ก๊ับ เจั้าจัอม
ี
ั
่
�
ประเที่ศและรบศ่ลบวัชัเป็นั้พระสงฆ์์เม่�อวัันั้ที่่� 23 ธนั้วัาคม ค.ศ. 1871 มารดาเป�ยม ในั้รัชัก๊าลที่ 4 และเป็นั้สมเด็จัพระภราดรติ่างพระมารดาของ พระบาที่
ั
ในั้วัันั้ที่่� 31 มก๊ราคม ค.ศ. 1872 ที่่านั้ก๊็ได้บอก๊ลาบ้านั้เก๊ิดของที่่านั้ เพอเดนั้ สมเด็จัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หัวั สมเด็จัฯ ก๊รมพระยาเที่วัะวังศ์วัโรปก๊ารที่รง
ิ
่�
้
�
้
้
ั
่
�
่
ิ
ิ
่
�
้
ที่างไปสยาม ที่ซั�งที่่านั้จัะพำานั้ัก๊อย้่จันั้ถึ้งวัาระสดที่ายของชัวัติ บริหารราชัก๊ารแผู้นั้ดนั้ติลอดพระชันั้มชัพ จัาก๊รชัก๊าลที่่ 5 ถึง รชัก๊าลที่่ 6 พระบาที่
่
ั
์
ุ
่
้
ำ
ำ
้
ั
*ภาพ “Die Proklamation des Deutschen Kaiserreiches” ของ อนั้ติอนั้ สมเด็จัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หัวัโปรดเก๊ล้าฯ ใหที่รงดารงติาแหนั้่งไปรเวัติสิเก๊รติารฝร�ง ั
้
ฟอนั้ แวัร์เนั้อร (Anton von Werner) ค.ศ. 1877 แสดงถึงชััยชันั้ะ และ ก๊ารรวัม (ราชัเลขานั้ก๊ารฝ่ายติ่างประเที่ศ) ด้แลงานั้ติ่างประเที่ศ ที่รงมบที่บาที่สาคัญด้านั้
ุ
่
์
ำ
�
ั
็
้�
่
ั
็
ั
ั
ติวัขนั้เปนั้ จััก๊รวัรรดิเยอรมนั้ (ส่ส้ม) ก๊ารที่้ติ ที่รงวั่าราชัก๊ารเปนั้เสนั้าบด่ก๊ระที่รวังก๊ารติ่างประเที่ศที่�งในั้รชัก๊าลที่ 5
่
้
่
ั
�
็
*(บน) อาณาเขตของสมาพันธรื่ัฐเยอรื่มันเหนอ (แดั่ง) และรชัก๊าลที่ 6 เปนั้เวัลา 37 ป จันั้ไดชั�อวั่าเปนั้ “องคบิดาแห่งก๊ารติ่างประเที่ศของไที่ย”
่
์
็
ี
(กลาง) บรื่รื่ยากาศสภาพสงครื่าม ของ ศิลป้ินชาวยุโรื่ป้ ที่รงสนั้พระที่ัยในั้วัิชัาโหราศาสติร์ ที่รงเป็นั้ผู้้คิดปฏิที่ินั้ไที่ยใชั้ติามสุริยคติ เรยก๊วั่า
้
ิ
ิ
่
�
(ล่าง) พรื่ะบรื่มสาทิสลักษัณ จ้ักรื่พรื่รื่ดั่ินโป้เลยนท่ 3 หรื่อ เที่วัะประติิที่นั้ ม่ก๊ารก๊าหนั้ดชั่�อเด่อนั้ขนั้มาใหม จัาก๊เดิมที่่�ใชั เด่อนั้อ้าย เด่อนั้ย ถึง
้�
่
ิ
้
์
้
ำ
่�
่
่
่
ั
ุ
ั
่
้
็
หลุยส์-นโป้เล่ยน โบนาป้ารื่์ต เดอนั้สิบสอง เปนั้ชั่�อเด่อนั้แบบที่�ใชั้ก๊นั้อย่ในั้ปัจัจับนั้ สมเด็จัพระเจั้าบรมวังศ์เธอ
่
�
�
์
ประธานั้าธิบดคนั้แรก๊ ของสาธารณรัฐฝร�งเศส และ จัก๊รพรรดิพระองคสุดที่้าย ของ ก๊รมพระยาเที่วัะวังศวัโรปก๊าร ส�นั้พระชันั้ม์ในั้รชัก๊าลที่ 6 เมอวันั้ที่ 28 มิถึนั้ายนั้
�
่
่
ิ
่
ุ
ั
์
ั
ั
ั
ั
จัก๊รวัรรดิฝร�งเศส พ.ศ. 2466 พระชัันั้ษา 66 ป ี
ั
�
้
สยามในั้ยุคนั้นั้เปนั้ตินั้รชัสมัยของ พระบาที่สมเดจัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หวัเปนั้ *สมเดจัพระบรมโอรสาธิราชั เจั้าฟ้ามหาวัชัรุณหิศ สยามมกุ๊ฎราชักุ๊มาร ประสติ ิ
็
็
ั
ั
็
้
็
้
ิ
ั
�
่
ิ
ั
ั
ยคที่อที่ธพลติะวันั้ติก๊เร�มแพร่เข้ามาในั้สยามประเที่ศ จัาก๊ก๊ารล่าอาณานั้ิคม เม�อวันั้ที่ 27 มถึุนั้ายนั้ พ.ศ. 2421 เปนั้พระราชัโอรสพระองค์ใหญ ในั้พระบาที่
�
ิ
ิ
็
ิ
่
่
่
ุ
ั
้
้
ั
่
้
ของชัาติิมหาอำานั้าจั ขณะเดยวัก๊นั้ในั้พระราชัสานั้ก๊ไดม่ก๊ารผู้ลัดเปล�ยนั้ราชับัลลังก๊ ์ สมเด็จัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หัวั ประสติิแติ่สมเด็จัพระนั้างเจั้าสวั่างวััฒนั้าพระบรม
ำ
่
้
หลังจัาก๊ก๊ารสนั้พระชันั้ม์ของพระบาที่สมเดจัพระจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หวั ได้ม่ก๊าร ราชัเที่วั่ เปนั้สยามมกุ๊ฎราชักุ๊มารพระองค์แรก๊ของประเที่ศไที่ย ที่รงม่พระชันั้มาย ุ
ิ
ั
็
็
�
�
ิ
่
ั
ิ
่
ุ
�
ั
่
ประชัมปรก๊ษาเรองก๊ารถึวัายสรราชัสมบติิแด่พระเจั้าแผู้่นั้ดินั้พระองค์ใหม่ซังในั้ 9 พรรษา เมอครงเสดจัพระราชัดำาเนั้นั้มาเปนั้องคประธานั้ในั้พิธวัางศลาฤก๊ษ ครง
�
์
็
้
็
้
ิ
์
ิ
�
�
ั
ุ
่
่
่
้
็
�
ั
้
ุ
ิ
์
่
้
์
้
�
่
่
้
์
ที่�ประชัุมประก๊อบดวัยพระบรมวังศานั้วังศ ข้าราชัก๊ารชันั้ผู้ใหญ และพระสงฆ์ ซั�ง ที่ยังพระชันั้มชัพในั้วััยหนั้ม มพระโฉัมงดงามเปนั้สง่า และที่รงดวัยพระสติปัญญา
�
ุ
�
ั
ุ
ที่ประชัมนั้นั้มควัามเหนั้พองเปนั้เอก๊ฉันั้ที่ใหสมเดจัพระเจัาลก๊ยาเธอเจัาฟาจัฬาลงก๊รณ ์ รอบร้ ประก๊อบก๊ับก๊ารอบรมสั�งสอนั้จัาก๊พระราชับิดาอย่างใก๊ลชัิด ก๊ระนั้นั้ก๊ที่รง
้
่
้
้
ั
�
ั
็
้
็
่
็
้
์
็
้
้
้
้
ิ
ิ
ิ
่
่
�
่
ุ
ก๊รมขนั้พนั้ติประชัานั้าถึพระราชัโอรสพระองค์ใหญ ขนั้เปนั้พระเจั้าแผู้นั้ดนั้พระองค ์ เปนั้ราชัโอรสที่ซัุก๊ซันั้ โลดโผู้นั้ ห้าวัหาญ และแข็งก๊ล้าอย่างเด็ก๊ผู้้ชัาย ขณะที่�สมเด็จั
็
้
่
�
็
จั้งไดรับก๊ารที่้ลเชัิญใหขนั้ครองราชัย์สมบัติิติ่อจัาก๊สมเดจัพระราชับิดา เจั้าฟ้ามหาวัชัิราวัุธ (ติ่อมาคอ มกุ๊ฎราชักุ๊มาร และครองราชัสมบัติิเปนั้พระมหา
่
้�
็
้
้
็
ั
ิ
ุ
์
่
หลังจัาก๊ที่�พระองคที่รงเจัริญพระชันั้มพรรษาครบ 20 พรรษาที่รงเข้าพธ ่ ก๊ษติรยส่บติ่อมา) พระอนั้ชัาติ่างพระมารดา ก๊ลับม่อุปนั้สัยสุภาพอ่อนั้โยนั้ โปรด
ิ
ิ
์
่
่
่
ราชัาภิเษก๊ครั�งที่่�สอง เม่�อวัันั้ที่่� 16 พฤศจัก๊ายนั้ พ.ศ. 2416 ก๊ารปก๊ครองของ ก๊ารนั้�งพับเพยบเรยบร้อยเฉัยๆที่�งสองพระองค์จังถึ้ก๊ชัาวัวัังเปรยบเที่ยบวั่าที่รง
้
ั
ิ
ั
่
็
ั
ำ
์
�
ิ
่
่
พระองคเรมเปนั้ไปอยางราบรนั้ บรรดาพระราชัวังศ์และข้าราชัก๊ารนั้้อยใหญ่ได้ แติก๊ติ่างดั�ง “พระอาที่ติย์” ก๊ับ “พระจันั้ที่ร์” หลังจัาก๊ดารงติำาแหนั้่งสยามมกุ๊ฎราชั
�
ิ
่
�
ี
่
ิ
้
ุ
่
ั
์
่
็
รบใชั้ใติ้เบองพระยุคลบาที่ สนั้องพระราชัโองก๊าร สนั้องพระราชัดำาร เพ�อนั้ำาควัาม กุ๊มารได้เพยง 8 ป ก๊็เสดจัสวัรรคติ ดวัยโรคไข้ไที่ฟอยด ขณะมพระชันั้มาย 15 พรรษา
้
เจัริญมาสสยามประเที่ศ และจัาก๊วัิสัยที่ัศนั้์ของพระบาที่สมเด็จัพระจัอมเก๊ล้าเจั้า ในั้ป ค.ศ. 1900 เนั้�องดวัยปัญหาด้านั้สุขภาพของที่่านั้คุณพ่อก๊อลมเบติ์ที่ ่ �
ี
่
้
่
ั
อย่หวั พระราชับิดาที่ที่รงให้ก๊ารศ้ก๊ษาเล่าเรยนั้ที่�งแบบไที่ย และติะวันั้ติก๊แก๊พระบาที่ ก๊าลังจัะมอายครบ 51 ปี ก๊็ไดออก๊เดนั้ที่างก๊ลบไปยงประเที่ศฝรงเศส เพอติามหา
่
ั
้
่
่
ุ
�
ั
ั
ิ
่
่
�
ั
�
ำ
้
ั
�
์
้
่
ำ
้
ุ
่
้
สมเดจัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หัวั ที่าใหติ่อมาพระองคที่รงก๊ลายมาเปนั้องคอปถึมภ ์ ผู้ที่จัะมารับชั่วังในั้ก๊ารดแลโรงเรยนั้ และได้ไปเจัรจัาขอควัามชั่วัยเหลอ จัาก๊คณะ
็
ั
็
์
้
้
่
ั
ก๊ารศ้ก๊ษาไที่ย ติลอดรชัสมัย ภราดาเซันั้ติ์คาเบร่ยล ณ เม่อง แซั็ง-โลร็อง-ซั้ร์-แซั็ฟวัร จัังหวััดวั็องเด และในั้วัันั้
์
์
้
้
*พระบรมฉัายาลัก๊ษณ พระบาที่สมเด็จัพระจัุลจัอมเก๊ล้าเจั้าอย่หัวั ในั้ก๊ารพิธ ่ ที่่� 20 ติุลาคม ค.ศ. 1901 ภราดา 5 ที่่านั้ ประก๊อบดวัย ภราดามาร์ติินั้ เดอ ติ้รส์,
็
่
่
พระบรมราชัาภิเษก๊คร�งที่�สอง ภราดาอาแบล, ภราดาออกุ๊สติ์, ภราดาคาเบร่ยล เฟอร์เรติติิ และภราดาฮีแลร ได ้
์
ั
้
*ศิลาฤก๊ษ์ของติ้ก๊หลังแรก๊ที่�สมเด็จัพระบรมโอรสาธิราชั เจั้าฟ้ามหาวัชัิรุณหิศ เดนั้ที่างถึงก๊รุงเที่พฯ และเข้ารับงานั้ด้านั้ก๊าร ศ้ก๊ษาจัาก๊คุณพ่อก๊อลมเบติ ์
ิ
่
ิ
ที่รงประก๊อบพธ่วัาง *มหาวัิหาร นั้ก๊บุญ หลุยส เดอ มงฟอรติ ์
ั
์
์
ั
ั
้
ผู้่านั้มาราวัสามเดอนั้หลังจัาก๊ที่�เดินั้ที่างออก๊จัาก๊ฝร�งเศส คุณพ่อก๊อลมเบติ ์ *เมองแซั็งโลร็องซั้ร์แซั็ฟวัร จัังหวััดวั็องเด แควันั้เปอเดอลาลวัร (Saint-
์
่
่
่
่
ิ
ั
้
ั
�
�
่
�
้
่
ำ
็
่
ไดเดนั้ที่างมาถึงสยาม เมอวันั้ที่ 5 เมษายนั้ ค.ศ. 1872 และพำานั้ัก๊อย่ที่บ้านั้ Laurent-sur-Sevre, Vendee, Pays de la Loire) เปนั้ที่่�ติั�งของสานั้ก๊งานั้คณะ
้
เณร บางชั้าง ซั้�งติ�งอย้่ที่ ติำาบลบางชั้าง อำาเภออัมพวัาจัังหวััดสมที่รสงคราม ภราดาเซันั้ติ์คาเบร่ยล
ุ
่
ั
�
ิ
เป็นั้เวัลาก๊วั่าสองปี และได้เดนั้ที่างมายังก๊รุงเที่พฯ เพ�อรับหนั้้าที่�เป็นั้ปลัดของโบสถึ์ *นั้ัก๊บุญ หลุยส มาร่ย ก๊รญง เดอ มงฟอร์ติ ผู้้ก๊่อติ�งคณะภราดาเซันั้ติ์คาเบรยล
์
ั
่
่
่
์
่
้
ก๊าลหวั่าร ติ่อมาในั้ป ค.ศ. 1875 ขณะที่่�ที่่านั้ม่อาย 26 ป ที่่านั้ก๊็ไดรับแติ่งติั�งจัาก๊ *เอมิล-ออก๊ัสติ ก๊อลมเบติ (Emile-August Colombet) หรอ คุณพ่อก๊อลมเบติ ์
ี
้
์
ุ
์
่
ี
์
�
่
ั
�
่
็
ุ
้
ุ
์
์
็
้
�
ั
ั
พระคณเจัา ฌอง หลยส เวัย สังฆ์ราชั และประมขมสซังสยามใหเปนั้เจัาอาวัาส *แบบสถึาปติยก๊รรมวััดไที่ยในั้ศาสนั้าสถึานั้ของศาสนั้าอนั้ เปนั้ที่นั้ิยมในั้สมัยนั้นั้
ิ
ุ
้
�
่
้
ุ
�
โบสถึ์สวันั้ที่่านั้ซั�งชัุมชันั้โดยรอบโบสถึ์ที่ม่สัติบรุษไม่ถึงสามร้อยคนั้อาศยอย่ ม ่ ซั�งโบสถึ์สวันั้ที่่านั้ (ก๊่อนั้เปล�ยนั้ชั�อเปนั้ โบสถึอัสสัมฯ) ในั้ชัวังที่คุณพ่อก๊อลมเบติ ์
่
ั
่
็
้
์
่
้
่
้
�
้
้
้
้
่
่
สภาพควัามเป็นั้อย่ที่�ไม่ส้้ด่ จังที่ำาให้คุณพ่อก๊อลมเบติ์ มควัามคิดที่จัะฟนั้ฟ และ อย้่นั้นั้ก๊ม่ลก๊ษณะเชันั้นั้่ �
่
�
็
ั
่
ั
�
ิ
่
์
พัฒนั้าวััดนั้�อย่างจัริงจััง และติ้องดำาเนั้นั้งานั้ให้ก๊ารศ้ก๊ษา อบรมเด็ก๊ ๆ ด้วัย (บนั้) โบสถึ์พระมหาไถึ โบสถึ์คริสติที่รงวััดไที่ย
่
ำ
จัติติารมณ์คริสติัง คุณพ่อคาดหวัังวั่าโรงเร่ยนั้จัะชัวัยที่าให้งานั้นั้่สาเรจั (ล่าง) มัสยิดบางหลวัง หร่อ มัสยิดก๊ฎ่ขาวั มัสยิดที่รงวััดไที่ย
�
ำ
ิ
่
็
ุ
สองปีหลังจัาก๊ไดรับติาแหนั้่งเปนั้เจั้าอาวัาสโบสถึ์สวันั้ที่่านั้ในั้ป ค.ศ. 1877 *พระสังฆ์ราชั ฌอง หลุยส เวัย (Jean Louis Vey) พระสังฆ์ราชัและ
็
้
์
ำ
ี
์
�
์
์
คุณพ่อก๊อลมเบติ ได้เริ�มเปิดก๊ารเร่ยนั้ก๊ารสอนั้ในั้บริเวัณโบสถึ โดยใชั้อาคารบ้านั้ ประมุขมิสซัังสยามขณะนั้นั้
ั
่
่
ั
ั
์
์
ั
ำ
ำ
้
ำ
ุ
เณรหลังเก๊่าเป็นั้ห้องเรยนั้ สำาหรับนั้ก๊เรยนั้ในั้ระยะแรก๊คุณพ่อก๊อลมเบติ์ไดที่าก๊าร *ภาพ โบสถึก๊าลหวั่าร ปจัจับนั้ ที่่�คุณพ่อก๊อลมเบติ์เคยดารงติาแหนั้่ง
่
้
สอนั้ดวัยตินั้เอง ติ่อมาจั้งม่คุณพ่อก๊ังติองม่อขวัาของคุณพ่อก๊อลมเบติ์มาชัวัย ปลัดของโบสถึ ์
สอนั้อ่ก๊แรง โดยในั้ปีแรก๊ม่นั้ก๊เรยนั้เพยง 12 คนั้ เที่่านั้นั้ ส่วันั้มาก๊เปนั้เดก๊ชัาย
่
�
ั
็
ั
็
่
คริสติังที่�เปนั้สติบรุษ เวัลาผู้่านั้ไปเม�อม่นั้ก๊เรยนั้มาเรยนั้มาก๊ขนั้ คุณพ่อก๊อลมเบติ ์
่
�
้
่
ั
็
ุ
่
ั
่
่
จังได้เปิดห้องเรยนั้ภาษาอังก๊ฤษเพ�ม และจั้างมิสเติอร โดโนั้แวันั้ชัาวัอังก๊ฤษ มา
์
ิ
้
