Page 32 - Xuan SGN 2024
P. 32
Một năm sau, cuốn “Hành trình tìm kiếm bao giờ Việt Nam có một ngôi sao biết biến
vẻ đẹp Hàn Quốc” của anh ra đời với ước nỗi xấu hổ thành một công trình văn hóa
vọng có thể giúp thế giới hiểu được văn hóa như vậy?
và tình cảm của người Hàn để nhận ra vẻ đẹp
thực sự của Hàn Quốc ẩn giấu bên dưới những •NGAY TỪ NHỮNG NGÀY ĐƯỢC
tập tục đã được thiết lập. Cạnh anh còn có TIẾP XÚC VỚI NHỮNG NGƯỜI GỐC
mười hai chuyên gia về văn hóa, nghệ thuật, VIỆT SỐNG TRÊN ĐẤT NƯỚC KHÁC,
truyền thống và cả lịch sử của đất nước Hàn TÔI VẪN CỐ TÌM XEM CÁI “MÀU”
- như gốm sứ, rượu truyền thống, ẩm thực, CỦA NGƯỜI VIỆT, khác như thế nào khi
thiết kế hanbok (trang phục truyền thống đặt cạnh những cộng đồng gốc Á khác.
Hàn Quốc), nghề thủ công, pansori (thanh
nhạc và bộ gõ truyền thống Hàn Quốc) và Mấy mươi năm sau, tôi cảm như mình vẫn
các chuyên gia về di tích lịch sử. chưa tìm ra được cái “màu” đó. Nhưng đọng
Cuốn sách nhanh chóng được tái bản, được lại trong tôi, khá nhiều những nhân ảnh đẹp.
Như Người-Tặng-Laptop-Nguyễn Vũ Nhã,
dịch ra nhiều thứ tiếng và một bộ phim tài cái tên quen thuộc không những với học sinh,
liệu tám tập dựa trên sách được thực hiện. sinh viên, phụ huynh, ký giả, nhân viên văn
Khi cầm được trên tay bản tiếng Anh của phòng… gốc Việt mà còn cả với những người
cuốn này, biết nó được một trong những tờ đến từ nước khác.
báo lớn nhất ở Trung Quốc đề cử là một trong
những tác phẩm văn học hay nhất năm 2010, Có lần, một nhóm gồm dịch giả Đào Trung
đứng cạnh cuốn sách bán chạy nhất “IQ84” Đạo, anh chị họa sĩ Nguyễn Đình Thuần,
của Haruki Murakami, tôi cứ nổi lên câu hỏi Rừng-Kinh Dương Vương và tôi quá giang
Tài tử Hàn Quốc Bae Yong-Joon, người tạm từ bỏ sự nghiệp
điện ảnh để lên đường thực hiện cuộc “Hành trình tìm kiếm vẻ
đẹp Hàn Quốc” (Ảnh: Chung Sung-Jun/Getty Images)
32
