Page 15 - Grimm's Fairy Tales

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีชายเจ้าของโรงสีผู้ยากจนคนหนึ่ง เขา

มีลูกสาวแสนสวยและฉลาด วันหนึ่งเขาต้องพบพระราชาเจ้าของที่ดิน

ด้วยความอยากจะท าให้พระราชาประทับใจเขาจึงโอ้อวดว่า “ฉันมีลูก

สาวที่สามารถปั่นทองค าจากเส้นฟางได้” พระราชาจึงสั่งให้น าตัวลูก

สาวเจ้าของโรงสีมาที่พระราชวังและน าเธอไปไว้ในห้องที่เต็มไปด้วย

ฟางเขาสั่งนางว่า “ปั่นฟางทั้งหมดนี้ให้เป็นทองค าก่อนรุ่งเช้า มิเช่นนั้น

เจ้าจะต้องถูกลงโทษ” นางอ้อนวอนและกล่าวแก้ตัวเพราะนางรู้ดีว่า

ไม่สามารถปั่นเส้นฟางให้เป็นทองค าได้แต่อย่างไรก็ตามค าแก้ตัวของ

นางหาได้มีประโยชน์อันใดไม่ นางถูกขังไว้ในห้อง นั่งอยู่ที่นั่นอย่าง

เดียวดาย ด้วยน ้าตานองหน้า เวลาผ่านไปสักครู่หนึ่ง ชายร่างเล็กเดิน

เข้ามาในห้อง เขาถามนางว่า “ท าไมเจ้าจงเศร้าสร้อยเช่นนี้” “พระราชา

สั่งให้ฉันปั่นเส้นฟางทั้งหมดนี้ให้เป็นทองค า แล้วฉันไม่รู้ว่าจะท า

อย่างไร” “เจ้าจะให้อะไรข้าเป็นการตอบแทนถ้าข้าท าได้” ชายร่างเล็ก

เอ่ยถาม สาวน้อยเสนอสร้อยคอของนางให้กับเขา ชายร่างจึงนั่งลงและ

ท างานโดยการปั่นเส้นฟางให้เป็นทองค า รุ่งเช้า พระราชาทรงพอ

พระทัยมากกับสิ่งที่ได้เห็น และพระองค์ต้องการมันมากกว่าเดิม