Page 205 - TAGR-4 Spanish

192 mentes, almas y cuerpos para llegar a una DECISIÓN concreta de asentar sus
193 dificultades con los británicos de una vez por todas, hasta que se juntaron
194 Adams, Hancock y Lee.
195 Mientras tanto, los británicos tampoco permanecieron sin hacer nada. Ellos
196 también llevaron a cabo una PLANIFICACIÓN y formaron “equipos de
197 trabajo” por su propia cuenta, con la ventaja de contar con el respaldo del
198 dinero y de un ejército organizado. La corona nombró a Gage para sustituir a
199 Hutchinson como gobernador de Massachusetts. Una de las primeras acciones
200 del nuevo gobernador, fue enviar un mensajero para amenazar a Samuel
201 Adams con el propósito de tratar de detener su oposición por MIEDO.
202 Podemos comprender mejor la naturaleza de lo que ocurrió si citarnos la
203 conversación que mantuvieron el coronel Fenton (el mensajero enviado por
204 Gage) y Adams.
205 Coronel Fenton: “El Gobernador Gage me ha autorizado para asegurarle,
206 señor Adams, que el gobernador ha sido dotado de grandes poderes para
207 conferirle a usted tantos beneficios como le sean satisfactorios [intento de
208 ganarse a Adams con la promesa de sobornos], con la condición de que
209 abandone su oposición a las medidas del Gobierno. El gobernador le aconseja,
210 señor, que no siga disgustando a Su Majestad. Su conducta permite que se le
211 condene según las sanciones previstas en una ley de Enrique VIII, por la cual
212 puede enviarse a personas a Inglaterra para ser juzgadas por traición o
213 encarceladas a discreción del gobernador de una provincia. Pero SI CAMBIA
214 SU LÍNEA POLÍTICA no sólo obtendrá grandes ventajas personales, sino que
215 también hará las paces con el Rey”.
201