Page 22 - עתמול 268

‫(דאר היום‪)15.8.1922 ,‬‬ ‫במקום להפחת‪ ,‬הולכת וגודלת‪,‬‬
‫הולכת ומתפשטת יותר ויותר‪,‬‬
‫הרופא הממשלתי הראשי‪ ,‬צריך שמשרדו יהיה בתל־אביב‪ ,‬בכדי‬ ‫ואומרים לנו‪ ,‬כי במשך שלשה‬
‫שיהיה מוכן בכל מקרה שידרש ושלא נהיה מוכרחים בכל מקרה‬ ‫שבועות האחרונים‪ 7 ,‬אנשים‪,‬‬
‫כלם יהודים מתו מדבר‪.‬‬
‫תכוף לקרא לרופא מיפו‪]...[ .‬‬ ‫כנראה לנו‪ ,‬פעולת הממשלה‬
‫ג‪ .‬הרופא הממשלתי הזה צריך שיהיה לו כח מספיק לפעול‪,‬‬ ‫כנגד הדבר לא מרוכזה למדי‬
‫בשם הרופא הממשלתי הראשי‪ ,‬במהירות האפשרית ושלא‬ ‫ברבעים היהודים‪ ,‬מפני‬
‫יהיה מוכרח להביא כל דבר אל בית המשפט‪ ,‬לפני שיוציא אל‬ ‫שההשגחה המדצינית הכללית‬
‫הפעל אמצעים יותר חריפים‪ .‬באותו הזמן צריך שיהיה רשאי‬ ‫אינה מחולקת באופן המתאים בין חלקי יפו ותל־אביב השונים‪.‬‬ ‫(ארכיון המדינה)‬
‫לתת רשיונות קבורה [ההדגשה במקור] לתושבים היהודים של‬
‫תל־אביב והשכונות‪ .‬אלה מתאוננים עכשיו כי היו מקרים‬ ‫כבר פעמים אחדות בקשנו מהנהלת המחלקה לבריאות העממית‬
‫רבים שהגוף המת היה מונח במשך ‪ 24‬שעות בבית המנוח עד‬ ‫המקומית וגם המרכזית‪ ,‬וגם בארנו בע“פ למזור [מיג׳ור] מבלי‪,‬‬
‫שקברוהו‪ ,‬מפני שקרה שמשרד הבריאות העממי הממשלתי‬ ‫מ‪.‬מ‪ .‬המנהל של מחלקת הבריאות העממית הממשלתית‪ ,‬כי נחוץ‬
‫היה סגור אחה“צ‪ .‬ידוע היטב שאחור כזה הוא בניגוד לחוקים‬ ‫מאד‪ ,‬ותכוף הוא‪ ,‬שרופא ממשלתי מיוחד יתמנה בכדי לעסוק‬
‫הדתיים של האמונה היהודית והתושבים רוצים איפוא‪ ,‬בכל‬ ‫בהשגחה המדצינית בתל־אביב והשכונות הקרובות‪ .‬אולם בכל‬
‫זאת לא נתכבדנו בקבלת תשובה חיובית [‪ .]...‬ד“ר אנטין נשלח‬
‫תקף להשיג רישיונות קבורה‪ ,‬עד כמה שאפשר באותו היום‪.‬‬ ‫ליפו להיות‪ ,‬לפי מה שידוע לנו הרופא הממשלתי בשביל תל־‬
‫בתור הוספה‪ ,‬אנו לוקחים לנו את החפש להדגיש‪ ,‬שאין‬ ‫אביב‪ ,‬אולם למעשה הוא עשה את עבודתו ביפו ובתל־אביב‪,‬‬
‫לעיריתנו בשום אפן יותר אפשרות להוציא עוד הוצאות על‬ ‫ובאפן כזה יש לו באמת היכלת להקדיש רק חלק מזמנו לתל־‬
‫אמצעי מלחמה נגד הדבר‪ ,‬היות והוצאנו כבר סכום גדול של‬ ‫אביב‪ .‬הפקידות המדיצינית הממשלתית מצדה מסתפקת בזה‬
‫כסף הרבה מעל אמצעינו התקציביים‪ ,‬והיות ולפי דעת הרופאים‬ ‫שעוסקת בדבר באפן כללי‪ ,‬בתתה פקודות והוראות לעיריתנו‬
‫המומחים‪ ,‬הדבר הוא עוד רחוק להגמר‪ ,‬כי אם להפך‪ ,‬יש סכנה‬ ‫[‪ .]...‬האמצעים הרידקליים‪ ,‬שהוצעו ע“י רופאינו‪ ,‬ז“א להרכיב‬
‫שיגדל במשך חדשי החרף הבאים‪ ,‬אנו מתכבדים להציע‬ ‫חידקי הטיפוס למספר עכברים וע“י זה תתפשט האפידמיה של‬
‫לממשלה שתספיק את האמצעים הדרושים למלחמה עם הדבר‬ ‫הטיפוס בין העכברים‪ ,‬לא קבלו את הסכמת הממשלה‪ ,‬ואנו‬
‫בכל השטח הנמצא בסכנה‪ ,‬היות וחובת הממשלה ואחריותה‬ ‫עמלים להשמיד את העכברים באמצעים אחרים ובתוצאות לא‬
‫משביעות רצון‪ .‬עיריתנו הוציאה כבר יותר מ ‪ 500‬לי“מ [לירה‬
‫לעסוק ולהלחם במחלות מתדבקות בכל הארץ‪( .‬אעת“א‪)2/8 ,‬‬ ‫מצרית]‪ ,‬סדרה ועדה סניטרית ומנתה רופא מיוחד עם מספר‬
‫של מפקחים סניטריים‪ ,‬כל זה בשביל להלחם בדבר‪ .‬אבל מפני‬
‫‪000‬‬ ‫שלרופאינו‪ ,‬ולמפקחים הסניטריים שלנו אין כח להוציא אל‬
‫הפועל את ההוראות הדרושות היות ואינם מוכרים באופן רשמי‬
‫בתחילת שנת ‪ 1923‬החלה המחלה לדעוך עד שהתפוגגה‪ .‬על‬ ‫ע“י הממשלה‪ ,‬עליהם להסתפק במסירת העברינים למשפט‬
‫פי הנתונים הידועים המגפה הביאה למותם של ‪ 19‬אנשים‪ ,‬אך‬ ‫העירוני‪]...[ .‬‬
‫ככל הנראה היה מדובר במספר גדול יותר‪ .‬רוב החולים והמתים‬ ‫אנו מתכבדים איפא לשים לתשומת לב כ׳ [כבודו] את הבקשות‬
‫היו יהודים אולי כיון שעליהם פורסמו מספרים מדויקים‪ ,‬לעומת‬ ‫והדרישות התכופות כדלקמן‪:‬‬
‫זאת מספר הערבים שחלו ומתו לא ידוע בוודאות‪ .‬תחת הכותרת‬ ‫א‪ .‬רופא ממשלתי היודע עברית‪ ,‬צריך שיתמנה ביחוד ורק‬
‫“א מגפה אין פלעסטינא“‪ ,‬פרסם העיתון “פארווערטס“ (עיתון יידי‬ ‫בשביל תל־אביב והשכונות העבריות האחרות‪ ,‬בשביל לעסוק‬
‫שיצא בניו יורק) כתבה מפורטת על מצב המגפה‪ .‬בין היתר צוין‬ ‫באמצעים נגד הדבר‪ ,‬בהשגחה על החנויות‪ ,‬השוקים‪ ,‬בהוצאה‬
‫בה שהערבים אינם נוהגים לדווח לשלטונות על הנדבקים במחלה‬ ‫אל הפעל מיד את ההוראות הדרושות וכו׳ וכו׳‪.‬‬
‫ב‪ .‬הרופא הממשלתי הזה‪ ,‬שיעבוד תחת ההשגחה והבקרת של‬
‫וקוברים את מתיהם בלי ליידע על כך (“פארווערטס“‪.)21.1.1923 ,‬‬
‫ההתמודדות עם המגפה מתוארת במושגים של מלחמת התשה‪.‬‬
‫נראה שמוקד הבעיה היה העדר אסטרטגיה מתאימה למיגור‬
‫המגפה‪ .‬ביזור הסמכויות בין האחראים על המשבר העיק והבלבול‬
‫היה גדול‪ .‬התקציבים לא הספיקו וחסרו אמצעים‪ .‬גם התנהגות‬
‫הציבור והתעלמות של חלקים ממנו מההנחיות הוסיף לגידול‬

‫במספר הנדבקים‪0 .‬‬

‫לעיון נוסף‬ ‫עת־מול ‪268‬‬
‫‪ .1‬נ׳ שור‪“ ,‬לתולדות מגפת הדבר בארץ ישראל“‪ ,‬אריאל‪ ,)1994( 106-105 ,‬עמ׳ ‪.80-67‬‬
‫‪ . 2‬א׳ אלכסנדרוביץ׳‪ ,‬״גבולות של נייר‪ :‬ההיסטוריה המחוקה של שכונת נווה שלום״‪ ,‬תיאוריה וביקורת ‪ ,2013 ,41‬עמ׳ ‪.197-165‬‬ ‫‪20‬‬