Page 14 - ETMOL 44

‫ויכוח שנערך לפני שבעים שנה בארץ; חמדה בךיהודה‪ :‬כן‪,‬‬
‫לוין־אפשטיין‪:‬לא‪ ,‬נחמה פוחצ׳בסקי‪ :‬עוסקים הרבה במוסיקה‬

‫חה‪ ,‬בנים ובנות רבים נסעו לפאריז‬ ‫מאת נורית גוברין‬ ‫לוויכוח האם לנגן או לא לנגן את‬
‫ללמת שם‪ ,‬בבתים רבים היו פסנתרים‬ ‫יצירותיו של וגנר בארץ־ישראל‪ ,‬יש‬
‫והבנות פרטו על הפסנתרים וחלמו על‬ ‫ענייני דיומא‪:‬‬ ‫היסטוריה ארוכה‪ .‬הוא לא התעורר‬
‫★ המספרת״האיכרה נחמה פוחצ׳בס־‬ ‫לאחר מלחמת העולם השנייה וכמובן‬
‫חיי‪-‬עיר ומנעמיה‪.‬‬ ‫קי מהמושבה ראשון־לציון‪ ,‬מאנשי‬ ‫שלא בשנים האחרונות‪ .‬לראשונה‬
‫העלייה״הראשונה‪ ,‬שבאותה תקופה‬ ‫התעורר לפני שבעים שנה‪ ,‬בתרע״ב‪,‬‬
‫מנגינה מצויינת?‬ ‫הוציאה לאור את ספרה הראשון ״ביהו­‬ ‫והוא קשור בעיצוב ‪r‬מותם של החיים‬

‫אליהו לוין‪-‬אפשטיין קרא בעתון‬ ‫דה החדשה״‪.‬‬ ‫התרבותיים בארץ בראשית המאה‪.‬‬
‫״האור״ מאמר על פסנתרנית וזמרת‬ ‫בעוד שני הראשונים מתווכחים מעל‬ ‫שלושה הם הלוקחים חלק בוויכוח‬
‫בשם פלורנס מנקמאיר‪ ,‬שתופיע‬ ‫דפי העיתון ״האור״‪ ,‬עתונו של אליעזר‬
‫בירושלים‪ .‬המאמר משבח את הזמרת‬ ‫בן‪-‬יהודה‪ ,‬מביעה נחמה פוחצ׳בסקי את‬ ‫זה‪:‬‬
‫ושמח בעיקר‪ ,‬כי תשמיע שירים של‬ ‫דעתה במכתב פרטי אל לוין‪-‬אפשטיין‪.‬‬ ‫★ אליהו לוין־אפשטיין‪ ,‬מראשוני‬
‫וגנר‪ :‬״בפרט תענוג יהיה לשמוע שני‬ ‫אולם עיקר ההבדל בינה לביניהם הוא‬ ‫״בני משה״‪ ,‬התנועה הסודית שהקים‬
‫השירים המהוללים של וגנר‪ ,‬ובהיות‬ ‫בכך‪ ,‬שהיא הופכת את השאלה לשאלה‬ ‫אחד״העם‪ ,‬שהיה בין מארגני חברת‬
‫שעוד רחוקים אנחנו מבית זמרה גדול‬ ‫עקרונית וטוענת‪ ,‬שעצם ״ההתמכרות״‬ ‫״מנוחה ונחלה״ שהקימה את רחובות‪,‬‬
‫שבו יציגו חזיונותיו הנעלים של וגנר‪,‬‬ ‫לנגינה של בנות‪-‬האכרים‪ ,‬במושבות‬ ‫ובין מייסדיה של חברת היינות ׳כרמל׳‬
‫זו הזדמנות יוצאת מן הכלל לתושבי‬ ‫מעידה על כך‪ ,‬שאנחנו ״עם חולה‬ ‫ומנהליה‪ .‬באותן שנים עשה בארצות־‬
‫עירנו לשמוע השירים האלה״‪ .‬אליהו‬ ‫הננו!״‪ .‬יש בדבריה גם חיזוק לטענתם‬ ‫הברית‪ ,‬בעסקי חברת ׳כרמל׳‪ ,‬ומשם‬
‫לוין אפשטיין קרא דברים אלו והוא‬ ‫של מתנגדי העלייה‪-‬הראשונה‪ ,‬אנשי‬ ‫עקב בעירנות אחר כל הנעשה בארץ‪,‬‬
‫כתב מניו‪-‬יורק בכ״ה סיוון אתתמ׳׳ג‬ ‫העלייה השנייה‪ ,‬לאורח החיים ״הבור­‬
‫לחורבן)היא שנת תרע׳׳ב‪ (1912 ,‬מכתב‬ ‫גני״ של האיכרים‪ ,‬שאיננו הולם את חיי‬ ‫והיה פעיל במתרחש בה‪:‬‬
‫העבודה הפשוטים בארץ‪-‬ישראל‪ ,‬ושני‬ ‫★ חמדה בן־יהודה‪ ,‬אשתו של אליע­‬
‫מחאה חריף לעורך ״האור״‪:‬‬ ‫סימני‪-‬ההיכר המובהקים לחיים ״קלוק­‬ ‫זר בן־יהתה‪ ,‬סופרת ואשה רבת״פעלים‬
‫לים״ אלה הם‪ :‬הצרפתית והפסנתר‪.‬‬ ‫בזכות עצמה‪ ,‬שהשתתפה בעיתונות של‬
‫באותם ימים הגיעו האכרים לחיי רוו­‬ ‫בעלה‪ ,‬והגיבה במדוריה השונים על‬

‫‪14‬‬