Page 20 - etmol 75

‫מאת עזרא להד‬

‫שחקנית מסרבת לומר משפט‪ ,‬המשטרה‬
‫תובעת תיקונים‪ ,‬מהומות בהצגה של הרצל‬

‫הקהל על‪-‬ידי המחברים‪ .‬הצעתו זו‬ ‫שחקנית סרבנית‬ ‫מעטים יודעים כי חוזה מדינת היהו­‬
‫נתקבלה וכ‪ 10-‬מחזאים פירסמו הודעה‬ ‫דים‪ ,‬תיאודור הרצל‪ ,‬חלם על קאריירה‬
‫בעתונות כי לא ייצאו יותר לפני המסך‪.‬‬ ‫סיפור הצגת המחזה ״קטכן שלנו״‬ ‫בימתית וכי בהיותו בן תשע‪-‬עשרה‬
‫שנכתב בשנת ‪ 1898‬מאפיין גם את דרכו‬ ‫כתב מחזה שהוצג על‪-‬ידי קבוצת חוב­‬
‫הגיטו החדש‬
‫של הרצל כמחזאי‪.‬‬ ‫בים‪ ,‬בה לקח חלק גם המחבר‪ .‬הצגת‬
‫לאחר המערכון ״אני אוהב אותך״‬ ‫כבר בהצגת הבכורה של הקומדיה‬ ‫המחזה זכתה להצלחה והרצל שלח אותו‬
‫שהוצג בבורג‪-‬תיאטר הרצל כתב את‬ ‫פרצה מהומה בתיאטרון‪ .‬המחזה מתאר‬ ‫למנהל תיאטרון הבורג‪-‬תיאטר הנודע‬
‫המחזה ״הגיטו החדש״‪ ,‬שנתקבל על‪-‬‬ ‫כמה זוגות נשואים מ״החברה הגבוהה״‬
‫ידי ה״קארל תיאטר״‪ ,‬הנהלת התיאטרון‬ ‫שרבות ביניהם אי‪-‬ההבנות ולעומתם‬ ‫בוינה והבמאי הרטמן‪ .‬המערכון נשא חן‬
‫שלחה את המחזה למשטרה לאישור‪.‬‬ ‫זוג נשוי מהמעמד‪-‬העובד שביניהם‬ ‫בעיני הרטמן שהעבירו להנהלה לחוות‬
‫‪, r ,#‬‬ ‫שוררת רעות והבנה‪ .‬בשעת החזרות‬ ‫דעת‪ .‬כתב‪-‬היד נדד בין חברי ההנהלה‬
‫הודיעה לפתע אחת השחקניות‪ ,‬כי היא‬ ‫ולבסוף הודיעו למחבר באופן רשמי כי‬
‫‪3Awn‬‬ ‫מסרבת לומר משפט מסויים ״שלא נאה‬
‫‪-‬לי'‬ ‫״לצערם אינם יכולים בשלב זה להציג‬
‫לומר אותו״‪.‬‬ ‫את המחזה״‪.‬‬
‫‪ThiHidor !im i.‬‬ ‫הרצל לא היה מוכן למחיקת המשפט‪.‬‬
‫הדבר גרם לוויכוח ציבורי וכתוצאה‬ ‫בשנת ‪ 1883‬עמד הרצל בבחינות‬
‫‪ADOLF MULLER JUN.‬‬ ‫ממנו התערבה הצנזורה ואסרה על‬ ‫לתואר דוקטור למשפטים וכפרס על‬
‫המשך ההצגות‪ .‬עתונים פירסמו פרטים‬ ‫הצלחתו שלח אותו אביו להרי האלפים‬
‫מחזה מוזיקלי ‪ -‬״אשת השטף׳‬ ‫רבים על העניין והעיתונים של וינה‬ ‫בשווייץ‪ .‬שם כתב באופן אינטנסיבי‬
‫התנפלו על הרצל בדברי בלע והשמ­‬ ‫שורה שלמה של מחזות‪ .‬הרצל המשיך‬
‫צות‪ .‬בין היתר נאמר‪ ,‬כי הרצל מעליב‬
‫את הקצונה‪ ,‬שהוא מקורב לסוציאליס‪-‬‬ ‫לשלוח מחזותיו להנהלת הבורג‪-‬תיאטר‬
‫טים וכי הקומדיה שלו איננה אלא‬ ‫אשר התמידו בסרובם להציגם‪ ,‬אבל‬
‫כמה מהם זכו לעלות על במות בערים‬
‫פורנוגרפיה‪.‬‬
‫השערוריה היתה גדולה וכתוצאה‬ ‫קטנות באוסטריה‪.‬‬
‫מכך הגיעו אל הרצל בקשות מתיאטר‪-‬‬ ‫בשנת ‪ 1887‬נסע הרצל לאיטליה‬
‫ונים שונים להעלות את ההצגה‪ .‬הקומ­‬ ‫והוא כבר עיתונאי שכתבותיו מתפרס­‬
‫דיה הוצגה לבסוף ב״תיאטרון העממי״‬ ‫מות בעתונים חשובים בגרמניה‬
‫)דויטשעס פאלקס‪-‬טעאטער( ובכל הופ­‬
‫עה היו הפגנות סוערות בעד ונגד‪ .‬בס­‬ ‫ובאוסטריה‪ .‬הרצל פנה אז אל המנהל‬
‫יום ההצגה היה הרצל יוצא לפני המסך‬ ‫האמנותי והשחקן הוינאי הנודע אדולף‬
‫להשתחוות בפני הקהל ואז פרצה לע­‬ ‫פון זוננטל )יהודי במוצאו( ושלח לו את‬
‫תים מהומה וקטטה אלימה שנסתיימה‬ ‫הקומדיה ״הוד מעלתו״ שמצאה חן‬
‫בעצירתם של מתפרעים אחדים‪ .‬המחזאי‬
‫ומבקר התיאטרון הרמן באהר כתב על‬ ‫בעיני זוננטל ועל‪-‬פי בקשתו‪ ,‬עיבד‬
‫ההצגה‪ ,‬כי הקהל כבר איננו מוצא עניין‬ ‫אותו‪ .‬אולם גם הפעם דחה הבורג‪-‬‬
‫במחזה אלא במחבר‪ .‬כל אחד מהצופים‬ ‫תיאטר את המחזה שבשנת ‪ 1888‬עלה‬
‫מצפה כי המחבר ישתייך למפלגתו‪ ,‬ואם‬ ‫על קרשי הבמה בברלין ובפראג‪ .‬ושוב‬
‫הוא איננו משתייך אליה‪ ,‬הריהו שורק‬
‫ורוקע ברגליו‪ ,‬יהיה המחזה בעל ערך‬ ‫מתדפק הרצל על דלתות התיאטרון‬
‫עד כמה שיהיה‪ .‬המבקר הציע כתוצאה‬ ‫הבורג‪-‬תיאטר וסוף‪-‬סוף מוצג שם‬
‫מכך לבטל את הנוהג של קידה לפני‬ ‫בשנת ‪ 1891‬המחזה שלו ״הגברת בש­‬
‫חור״‪ ,‬שנכתב בשיתוף עם עתונאי אחר‬

‫של ה״נייע פרייע פרעסע״ ‪ -‬עתונו של‬
‫הרצל ‪ -‬הוגו ויטמן‪ .‬לאחר ההצגה‬
‫השביעית ירד המחזה מהבמה‪ .‬הצלחה‬
‫בינונית היתה להצגת מחזהו ״נסיכי‬
‫ארץ הגאונים״ שהועלתה על ידי‬

‫הקארל‪-‬תיאטר בוינה ב‪.1892-‬‬

‫‪20‬‬