Page 309 - Whats app訊息內容
P. 309
《冬至宿楊梅館～唐·白居易》
「十一月中長至夜，三千里外遠行人。若為獨宿楊梅館？冷枕單床身。」
長至」是冬至的別稱。用「長至」對「遠行」，聯想到冬至節日親人團聚，「獨宿」、「冷
枕」、「單床」和「病身」刻畫出淒涼的景象。
《邯鄲冬至夜～唐·白居易》
「邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐，還應說著遠行人。」不寫自己如何思
念家人，卻猜想家中親人是如何想念自己，這手法被後來李商隱《夜雨寄北》繼承和深化：
「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」白居易詩中「抱
膝」二字，活畫出枯坐的神態；「燈前」二字，既烘染環境，又點出「夜」，托出「影」；一
個「伴」字，把「身」與「影」聯繫起來，並賦予「影」以人的感情。其孤寂之感，思家之
情，已溢於言表。
《冬至夜～唐·白居易》
「老去襟懷常濩落，病來須鬢轉蒼浪。心灰不及爐中火，鬢雪多於砌下霜。三峽南賓城最遠，
一年冬至夜偏長。今宵始覺房櫳冷，坐索寒衣托孟光。」「濩落」的意思是空廓無用，大而無
當。全詩表達一種消沉低落的情緒。「心灰不及爐中火，鬢雪多於砌下霜。」這聯的意思是我
心如死灰，不如爐中之火還在熊熊燃燒；已屆老年，兩鬢的白髮多於階下的秋霜。比喻恰切，
措詞工巧。
《冬至夜懷湘靈～唐·白居易》
「艷質無由見，寒衾不可親。何堪最長夜，俱作獨眠人。」
由眼前的「寒衾」想到遠方的「艷質」，由自己的獨眠想到對方的獨眠，全詩瀰漫著一種依戀
的柔情。紅白湯圓「禁單數」冬至相聚團圓，同桌吃一碗熱騰騰、甜蜜蜜的湯圓，吃湯圓象徵
著團圓、添歲，傳統的紅白小湯圓，有各自的寓意，可招姻緣及人緣，不過撈湯圓時，禁單
數，入口則要「成雙成對」。冬至吃湯圓要吃偶數顆，並且粉色、白色至少各一顆，因為紅湯
圓招桃花，白湯圓招人緣。
李家雄 2019/12/23/06：30 台北家裡
[12/23 上午 8:13] 李家雄: https://youtu.be/uveG9P0E5aY
[12/23 上午 8:13] 李家雄: https://youtu.be/yZDRvaM77Tc
