Page 11 - 20190115-章程電子版
P. 11
23 rd COMPETITION
ዦژਜ፯נᒄᆤධணໄ 1SJ[FT PG .BDBP 5SJBM
1. ଡ଼йNo.16-28d߰ᐏ༈ଡ଼ϓᐶ௰৷Ԩ˲൴ཀ85ʱٙɓЗਞᒄ٫̙ࣜॴ˚͉䈢ؒᐼӔᒄf
2. ଡ଼йԱʱᅰ৷Эΐ̈Τϣd1-4Τʘਞᒄ٫̙ᐏᗍᆤްձᗇࣣi5-8Τ̙ᐏᆤձᗇࣣf
3. ɓഃᆤj85-100ʱ̙ᐏɓഃᆤᗇࣣ
ɚഃᆤj70-84.9ʱ̙ᐏɚഃᆤᗇࣣ
ɧഃᆤj60-69.9ʱ̙ᐏɧഃᆤᗇࣣ
4. Όఙᐼڿࠏjᐏ͉֣ˢᒄʱᅰ௰৷ٙɓЗਞᒄ٫d̙ᐏᗍᆤձᗇࣣf
5. ᎴӸ፻ೞࢪᆤjɭӊଡ଼ᐏϓᐶ௰৷ʘۃ̬Τਞᒄ٫ܸٙኬϼࢪd̙ᐏᗍᆤࢭձᗇࣣf
6. ԃϓఱᆤjజΤଡ଼й൴ཀ20ଡ଼ٙዚאࡈɛd̙ᐏᗍᆤࢭձᗇࣣf
1. The top scorer in Group No.l6-28 must have 85 or above to receive the First Place, will go through
into the Final Competition (Hamamatsu, Japan).
2. The 1st-4th Place winners will receive a trophy and a certificate; the 5th -8th Place winners will
receive a medal and a certificate based on their final scores.
3. First Prize: 85-100 points for the first prize with a trophy and a certificate.
Second Prize: 70-84.9 points for the second prize with a certificate;
Third prize: 60-69.9 points for the third prize with a certificate.
4. Overall Champion: The top scorer in this Macao Trial will receive a medal and a certificate.
5. Excellent Piano Teacher Award: Tutors of the Top Four Winners in the competition can be awarded
the Excellent Piano Teacher with a trophy and a certificate.
6. Educational Achievement Award: Who apply 20 or above groups by organization or individual in
this Macao Trial, will receive a trophy and a certificate.
ዦژਜ፯נᒄˢᒄଡ଼й $PNQFUJUJPO (SPVQ .BDBV
1. No.01-15ଡ଼йʔணᐼӔᒄdਞᒄ٫̙ΝࣛਞၾՉ˼ଡ଼йf
2. ዹ۱ଡ଼፯˓̙జεࡈଡ଼йd߰Νࣛ՟ࠌ˚ਞᒄ༟ࣸd̥ঐ፯ɓଡ଼ਞ̋f
3. ዹ۱ଡ଼፯˓͵̙ਞ̬̋˓ᑌᅁଡ଼dԨ˲̙˸ଡ଼ΥʔΝඟͼࠠልਞᒄf
ਞᒄ٫ሗ፯ቇΥܓʘϜͦdҁစᖫf
5. ෮ႵˢᒄϜͦѩʔცࠠᔧdɰʔცစ۱ୋɓഐ҈i߰ᆀᗅɪൗϞ“da capo (D.C.)”ձ“dal segno
(D.S.)” ഃୌۆცܲᆀᗅࠅӋစ۱f
6. ߰ਞᒄ٫ʘစ̈൴ཀܸ֛ࣛࠢdɽึϞᛆ˟ਞᒄ٫ʘစ̈f
1. Group No.01-15 are not available in the Final. Participants can also participate in other groups.
2. Participants of Solo Piano can be apply more than one group. But only one group can be chosen in the
Final.
3. Participants of Solo Piano can also participate in Piano Four Hands, or other groups in the competition.
4. Participants may choose music pieces correspond to their level of musical ability with complete works.
5. Competitors should omit repeats and all first endings in a set piece. However, they should observe
all da capo (D.C.), dal segno (D.S.) and other signs, and perform according to the competition
requirements of the classes concerned.
6. Performances exceeding the specified time may be terminated.
