Page 62 - <4D6963726F736F667420576F7264202D20ECE0E7F820FAE9F7E5F0E920F7E9F0E420313220E1E0E5E2E5F1E82032303139>
P. 62

‫אימא‪ ,‬קרל‪ ,‬אדוניי — עכשיו אני לבד – לבד אתכם‪ .‬ועכשיו‬                ‫פרנץ‪:‬‬
‫אני מבטיח לכם למלא את המשימה שאני אולי רק מדמיין‬
‫אותה‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬דמיון או לא — על השאלה הזאת אפשר‬

       ‫להחליט רק בפועל – על ידי המעשה שלי‪ .‬הבה נראה…‬

‫הוא מתכוון למחזה שעליו לכתוב?‬                                       ‫שפינוזה‪:‬‬

‫וששיחקנו כאן עכשיו‪ :‬הפרוטוקול שלנו‪.‬‬                                 ‫סוקרטס‪:‬‬

‫נלך‪ ,‬רבותיי?‬                                                        ‫קאנט‪:‬‬

‫)לסוקרטס( ואתה חושב שאנשים יבינו את כל זה?‬                          ‫שפינוזה‪:‬‬

‫)מושך בכתפיו( עשינו מה שיכולנו‪.‬‬                                     ‫סוקרטס‪:‬‬

‫אתם כבר תראו‪ ,‬בני האדם יגידו שהכול מזויף‪ .‬הם ידחו את‬                ‫שפינוזה‪:‬‬
                  ‫זה בטענה שזה תאטרון‪ ,‬מציאות‪-‬במה‪ ,‬אשליה‪.‬‬

                                  ‫סוקרטס‪ :‬נו?‬

‫מה שאנשים שומעים ורואים פה יכול להיות רק ״אשליה״ של‬                 ‫קאנט‪:‬‬
‫תאטרון‪ ,‬כי לו היינו מראים להם את האמת ״לאמיתה״‪ ,‬הם לא‬
‫היו מסוגלים לראות או לשמוע אותה‪ ,‬כי לא יראנה האדם וחי‪.‬‬

                                              ‫האמן לי‪ ,‬ברוך היקר‪.‬‬

‫אני מוכרח להאמין לך‪.‬‬                                                ‫שפינוזה‪:‬‬

‫)הפילוסופים פונים ימינה ויוצאים(‬

                                           ‫***‬                      ‫פרנץ‪:‬‬
‫אני מוכרח להאמין‪) .‬מתרומם מדרגשו בעוד האחרים ישנים‬
‫או נעים בחוסר מנוחה( ואני כן מאמין! בעצמי! — בך‪ ,‬אימא!‬

                                                           ‫— אימא!‬

‫כן‪ ,‬ילדי‪...‬‬                                                         ‫אימא‪:‬‬

                                  ‫פרנץ‪ :‬קרל!‬

‫תנוח דעתך‪ ,‬פרנצל…‬                                                   ‫קרל‪:‬‬

‫אדוניי!‬                                                             ‫פרנץ‪:‬‬

                                  ‫)דממה מוחלטת‪ .‬מסך(‬

‫‪  60‬ת י א ט ר ו ן ‪ ‬גיליון ‪  46‬‬
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67