Page 113 - גג 44

JEWS ‫יהודים‬

Mild manners get you nowhere. .‫ֲה ִליכֹות ְמת ּונֹות מֹו ִבילֹות ֶא ְת ֶכם ְל ׁש ּום ָמקֹום‬
Get your teeth stuck in, learn to ‫ ִל ְמד ּו‬,‫ָנ ֲעצ ּו ֶאת ִׁש ֵּני ֶכם‬
Suffer and inflict suffering. The ceremonies
Of spring are decorative deceptions ‫ ּ ֻּפ ְל ֲח ֵּני‬.‫ִל ְס ּבֹל ְו ִל ְג ֹרם ֵּס ֶבל‬
God and his wisdom lie in ‫ָה ָא ִביב ֵּהם הֹו ָנאֹות ֲהד ּורֹות‬
The appetite and the devouring blood.
‫ָה ֵּאל ּו ִּבי ָנ ּתֹו ְמצ ּו ִיים‬
.‫ָּב ָר ָעב ּו ַב ָ ּדם ַה ּטֹו ֵּרף‬

As for lyrics print sharper discords. Grind ‫ַּב ֲא ֶׁשר ַל ִּׁשי ָרה ַה ְט ִּביע ּו‬
Unspeakable melodies from groans ‫ ַה ְׁש ִחיז ּו‬.‫אֹו ָת ּה ִּב ְצ ִרימֹות ָחדֹות‬
Visit for the first and last time
The shunting trains with their cargo ‫ְל ָח ִנים ֵּמ ֲא ָנחֹות ְל ֹלא קֹול‬
The dies irae of the worlds despair. ‫ָע ְרכ ּו ִּב ּק ּור ִרא ׁשֹון ְו ַא ֲחרֹון‬
‫ָה ַר ָּכבֹות ה ְ ּדח ּוקֹות ִעם ַה ִּמ ְט ָען ֶׁש ַּל ֵּהן‬
‫ ֶׁשל עֹו ָלם נֹו ָא ׁש‬3‫יֹום ַה ִ ּדין‬

Soft prayers are only there ‫ְּת ִפ ּלֹות ַר ּכֹות ֵּהן ָׁשם ַרק‬
To suffocate imprecations ‫ְּכ ֵּדי ְל ַה ְח ִניק ִע ּו ּו ִתים‬
Victims are entitled to ‫ַה ָּק ְר ָּבנֹות ַז ָּכ ִאים‬
Elaborate curses. Weave weave
‫ ְטו ּו ְטו ּו‬.‫ְל ַה ְכ ִּביר ִּב ְק ָללֹות‬

A spiders web to trap ‫ק ּו ֵּרי ַע ָּכ ִבי ׁש ְּכ ֵּדי ִל ְל ּכֹד‬
The smiling apple and transform ‫ֶאת ַה ַּת ּפ ּו ַח ַה ְּמ ַח ֵּי ְך ְו ַה ִּמיר ּו‬
Any stupid joy into a
Grinning skull and broken heart. ‫ָּכל ִש ְמ ָחה ֱא ִוי ִלית‬
.‫ְל ֻּג ְל ֹּג ֶלת ְמ ַג ֶח ֶכת ְו ֵּלב ָׁשב ּור‬

‫( של המזמור הלטיני המפורסם‬dieɪz ˈɪəraɪˈ) ‫ – לקוח מהשם הלטיני‬dies irae - ‫ במקור נכתב‬3
.‫ הוא משמש את המיסה על המתים‬.‫ המתאר את יום הדין האחרון‬,13-‫מהמאה ה‬

111 44 ‫ גיליון‬ ‫ַּגג‬