Page 111 - גג 44
P. 111
Emyr Humphreys שלמה מחייך
Solomon Smiles ֶּי ְש ָּנן.ַה ְק ֵלד ְו ָּה ֵבן ֹזאת
ְד ָּר ִכים ָּפחֹות ֲח ַמ ְק ַמקֹות ִמ ִמ ִלים
Type this and understand it. There are
Intermediaries less elusive than words ָּשפֹות ֶּש ֹלא נֹו ֲעדו ְל ֵה ָּע ֵלם
Languages that need not vanish ֻפ ְר ָּע ֻניֹות ֶּש ְלעֹו ָּלם ֵאי ָּנן עֹו ְברֹות ֶּאת ַה ַסף
Visitations that never cross the threshold
And never leave. Let us call it ָּה ָּבה ִנ ְק ָּרא ְל ָּכ ְך.ו ְלעֹו ָּלם ֵאי ָּנן עֹו ְזבֹות
A presence and the promise of a presence נֹו ְכחות ְו ַה ְב ָּט ָּחה ְלנֹו ְכחות
An unextravagant cadenza that occurs
While the moment waits flowing ֹלא ַר ַא ְו ָּת ִנית ַה ִמ ְת ַר ֶּח ֶּשת2ַק ֵד ְנ ָּצה
Through syllables filling ְבעֹוד ָּה ֶּר ַגע ַמ ְמ ִתין ְמ ַר ֵחף
The scientific measurement of seconds ֶּד ֶּר ְך ֲה ָּברֹות ְמ ַמ ֵלא
With particles of light with operatic names
Like shadows shifting on the waters of the lake ְי ִחידֹות ְז ַמן ַמ ָּד ִעיֹות ֶּשל ְש ִניֹות
This year or the year the war ended. ְב ֶּח ְל ִקי ֵקי אֹור ַב ֲע ֵלי ֵשמֹות אֹו ֶּפ ָּר ִאי ִים
Doubt and certainty entertain ְכמֹו ְצ ָּל ִלים חֹו ְל ִפים ַעל ְפ ֵני ֵמי ֵמי ֲא ַגם
The same shadow that exists . אֹו ַה ָּש ָּנה ֶּש ָּבה ִנ ְג ְמ ָּרה ַה ִמ ְל ָּח ָּמה,ַב ָּש ָּנה ַה ֹזאת
In the same uncertainty
Whether present or absent ַה ָּס ֵפק ְו ַה ַו ַדאי ִמ ְת ָּא ְר ִחים
Dead or living. ַת ַחת אֹותֹו ֵצל
ַה ַו ָּדאות-ֶּשל ִאי
ֵבין ִאם הוא נֹו ֵכ ַח אֹו ֶּנ ְע ָּדר
.ֵמת אֹו ַחי
. סוף של חטיבה מוזיקלית2
109 44 גיליון ַּגג
