Page 7 - Hello สุโขทัย
P. 7
PLACES
ตักบาตรสะพานบุญ
รับอรุณที่เมืองเก่าสุโขทัย
� หนึ่งในสิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อไปสุโขทัยคือ�การตักบาตรสะพานบุญ�ที่วัดตระพังทอง�ตั้งอยู่�
ริมถนนจรดวิถีถ่อง�วัดนี้เป็นวัดเก่าแก่ที่สร้างมาตั้งแต่สมัยพ่อขุนรามคำ�แหงมหาราช�
ในเวลาเช้าราว 6 โมง พระภิกษุ สามเณร ที่อยู่
จ�าพรรษาจะออกบิณฑบาต โดยเดินมาตามสะพานไม้ ริมถนนจรดวิถีถ่อง ต.เมืองเก่า อ.เมือง จ.สุโขทัย
ซึ่งใช้ข้ามสระน�้าที่อยู่ภายในวัด เพื่อออกไปรับบาตรจาก www.traphangthong.org
ชาวบ้านในชุมชนที่อยู่รายล้อมวัด ททท.ส�านักงานสุโขทัย 0-5561-6228
การตักบาตรที่นี่ท�าได้สะดวก สามารถจอดรถหน้า
วัด หาซื้ออาหารคาวหวาน และดอกไม้ได้ในตลาดสด Alms giving to the monks in the early morning at Boon Bridge of Traphangthong Temple
ที่อยู่ติดกับวัด แล้วเดินมาปักหลักรอตักบาตรที่สะพาน is one of the activities you cannot miss. This temple is located on the junction of Jerodwitytong
ไม้ได้เลย Road, Muang Kao, Muang District. Every morning monks and novices will walk across the wooden
หลังตักบาตรเสร็จสามารถเดินชมภายในตัววัด bridge to receive alms at 6.00 a.m. After alms giving, a walk to admire the picturesque temple is
ซึ่งมีพระอุโบสถสวยงาม มีใบเสมาหินชนวนคู่ มณฑป recommended free of charges.
จัตุรมุข และเจดีย์ประธานทรงระฆัง หลังจากนั้นก็ท�าบุญ 在金池寺庙做化缘是来素可泰千万不能错过的活动之一。这座寺庙位于查荣微提桶路，
ถวายผ้าห่มพระพุทธรูป พระเจดีย์ เพื่อท�านุบ�ารุงศาสนา 蒙槁镇，萌县 每天早上6点，和尚和小和尚们会走过木桥到人家来化缘。可以参观寺庙的美丽，
และเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต 而且门票免费。
4 5
