Page 21 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 11TH, 2018
P. 21

A4   LOCAL
                 Diamars 11 December 2018

                Awe Mediador di Gobierno ta sinta cu hunta di supervision di Hospital


                                                                      entre e director di e HOH, sr.  contracto  colectivo  (CAO).  consecuencia...” el a expresa.
                                                                      Cilié y e dirigente principal di  Pa  logra  esaki  ta  basico  un  E  director  y  su  miembro  di
                                                                      ABV, Gina Maduro. Esaki ta  bon  ambiente  di  trankilidad  gerencia  por  ehemplo  tin
                                                                      un  punto  cu  lo  wordo  trata  laboral, y pa tal motibo Me-  nan  responsabilidad  diario
                                                                      diaranson. E ta un punto sen-  diador di Gobierno a haci un  cu ta uno grandi pa atende cu
                                                                      sibel ya cu ta wordo papia di  apelacion na ABV pa no bay  casi mil trahado, ademas di e
                                                                      intimidacion. E punto specif-  den niun tipo di accion. Pero  situacion  di  construccion  di
                                                                      ico  aki  nan  lo  trata  mañan;  mas bien pa nan duna opor-  hospital.  Pero  e  sindicato  ta
                                                                      mientras cu awe mainta nan  tunidad pa e dialogo por con-  confronta  tambe  un  presion
                                                                      ta cinta cu e tres miembronan  tinua.                     enorme di nan miembronan.
                                                                      di e hunta di supervision.                                Mediador  di  Gobierno  ta
                                                                                                   Sr.  Pontilius  ta  haya  cu  e  spera cu den siguiente dianan
                                                                      Den e reunion aki nan lo tra-  prome  reunion,  tabata  hopi  e  presion  por  baha  un  poco
            ORANJESTAD – E situa-                                     ta e parti di e puntonan mas  habri y cla. Awe nan ta spera  den interes di tur hende.
            cion  na  Horacio  Oduber  Mediador  di  Gobierno  a  grandi  entre  otro  e  echo  di  di por supera un cantidad di
            Hospital  (HOH)  a  bay  di  reuni  cu  e  directiva  di  ABV  kibramento  di  e  relacion  di  puntonan.  Encuanto  si  sin-  Riba  e  participacion  aki  di
            cayente  pa  lauw,  despues  y  tambe  cu  e  presidente  di  trabou  cu  e  director  finan-  dicato ABV mester haya mas  sindicato  riba  maneho  dia-
            cu  sindicato  ABV  a  me-   e  hunta  di  supervision  di  ciero. Tambe e problemanan  participacion  den  e  maneho  rio  di  hospital,  sr.  Pontilius
            nasa  di  bin  cu  accion  HOH, Gino Goeloe, camin-       cu nan a confronta cu e con-  diario di e maneho di hospi-  ta  haya  faborabel  pa  futuro
            ayera.  Despues  nan  a  di-  da nan a palabra por lo menos  struccion  di  hospital,  y  otro  tal,  sin  cu  esaki  kiermen  cu  por ehemplo si sindicato por
            cidi  di  bay  den  dialogo.  cinco pa seis punto concreto  puntonan concreto cu ta riba  un ta sinta riba stoel di otro,  nombra por ehemplo un pro-
            Ta asina cu despues di fria  cu  e  sindicato  a  señala  caba  mesa.                  esaki mester vigila hopi bon,  fesional di nan confiansa den
            cabes,  tur  parti  envolvi,  for di diasabra.                                         segun  Mediador  di  Gobi-   e  hunta  di  supervision,  e  lo
            tanto  sindicato,  hunta  di                              Segun  Mediador  di  Gobi-   erno.                        por  yuda  pa  trece  un  clima
            comisario  y  gerencia  di  E dia ey e sindicato a tuma e  erno, no mester perde for di                             di mas trankilidad. Esaki ta e
            hospital  a  sigui  reuni  cu  postura fuerte di bay den ac-  punto  di  bista  cu  unabes  cu  “Ningun hende por sinta riba  caso por ehemplo cu ta existi
            Mediador  di  Gobierno,  cion. Un di e punto acorda pa  aña habri e partidonan envol-  stoel di otro. No ta existi!. Si  den  e  constelacion  legal  cu
            Anselmo Pontilius.           trata tin di haber cu e relacion  vi tin cu continua negosha un  bo  pretende  esey  ta  bay  tin  tin den IMSAN.


                          ATA a patrocina SMAC y Stichting Musica cu 125 mil Florin

                                                                     pa Carnaval 65


            ORANJESTAD  –  Ayera  e presupuesto di su ministe-        florin pa SMAC y 25 mil pa  retonan financiero como or-   mento no solo local, sino tur-
            mainta  a  tuma  luga  na  rionan.                        Stichting Musica. E participa-  ganisacion, Tjin Asjoe-Croes  istico, y nan a enfoca pa bin
            Aruba  e  acto  di  firma  di                             cion ta mas grandi pa SMAC  a laga sa. E fondo aki otorga  cu  un  plan  di  mercadeo  pa
            Tourism  Authority  como  Directora  di  ATA,  Ronella  mirando  cu  nan  mester  dis-  na  SMAC  un  parti  di  dje  ta  logra e meta aki.
            di e principal patrocinado  Tjin  Asjoe-Croes  a  expresa  tribui e fondo cu e diferente  wordo  canalisa  como  ayudo
            di  Aruba  su  Carnaval  cu  cu ATA ta hopi satisfecho riba  grupo  cu  ta  haci  carnaval;  y  pa e gruponan di carnaval cu  Sra. Werleman a indica cu e
            Stichting Maneho di Aru-     e desaroyo di e acuerdo aki y  tambe  pa  e  diferente  activi-  ta bay participa otro aña.   mester  bira  un  experiencia
            ba su Carnaval (SMAC) y  tambe riba maneho financie-      dadnan di carnaval.                                       inolvidabel pa nos bishitante,
            Stichting Musica.            ro di SMAC y Stichting Mu-                                ATA  ta  mira  cu  e  fondo  aki  scuchando nos musica conta-
                                         sica . Segun Tjin Asjoe-Croes  El a laga sa cu e resultado fi-  destina  pa  SMAC  y  Sticht-  gioso Caribense di nos Car-
            Pa e di cuater aña consecuti-  e  convenio  aki  ta  tumando  nanciero  raporta  pa  ambos  ing Musica como un strategia  naval 65. Nan ta habri pa scu-
            vo, Aruba Tourism Authority  luga debidamente. Cu e acto  fundacion  ta  cuadra  debida-  promocional  internacional.  cha  ideanan  di  otro  na  ben-
            ta contribui cu e dos funda-  di firma aki ATA a entrega e  mente  cu  ATA  su  exigencia.  Nan por a midi cu carnaval ta  eficio  di  Aruba  su  carnaval.
            cion  importante  aki.  E  bi-  suma di 125 mil florin como  Ambos  fundacion  mester  algo gusta y el a bira un atrac-  Stichting  Musica  ta  bin  cu
            aha aki minister di Turismo,  aporte na SMAC y Stichting  entrega  nan  relato  anual  cu  cion  turistico  importante.  un set up nobo di cambio di
            Salud  Publico  y  Deporte,  Musica  pa  nos  Carnaval  65,  un  auditoria  externo.  E  re-  Generalmente, pa e tempora-  escenario mas grandi, zonido
            Dangui  Oduber,  no  tabata  birando  un  sponsor  grandi  lato of cuenta anual ta mus-  da di carnaval e bishitantenan  miho, mas efecto di luz, etc...
            presente, debi cu e tabata den  di nos carnaval. E fondo aki  tra  no  solamente  e  maneho  ta den nos isla caba, pasobra  Den nan strategia di mercad-
            parlamento pa debati tocante  ta wordo parti asina: 100 mil  financiero,  pero  tambe  nan  e ta un temporada halto. Pero  eo pa 2019 nan lo bin cuater
                                                                                                   ATA  su  peticion  tanto  pa  anochi di festival den un solo
                                                                                                   SMAC y Stichting Musica ta  pakete pa shen florin so.
                                                                                                   esun di pone mas atencion pa
                                                                                                   e turistanan ta wordo incor-  El  a  laga  sa  cu  di  parti  di  e
                                                                                                   pora den nos carnaval, ya cu  musiconan y agrupacion mu-
                                                                                                   nan t’ey caba pa e temporada  sical ta existi un bon ambien-
                                                                                                   aki.                         te entre nan mes. Nan por tin
                                                                                                                                nan  diferencia,  cu  ta  wordo
                                                                                                   Shannon    Henriquez    di  trata  solamente  interno  na
                                                                                                   SMAC  a  bisa  cu  nan  ta  tra-  mesa; pero pafo e union mes-
                                                                                                   hando  duro  pa  carnaval  65  ter keda entre nan. Werleman
                                                                                                   sali cu bon pia. E fondo aki ta  a  bisa  cu  tur  loke  Stichting
                                                                                                   wordo  reparti  den  diferente  Musica  ta  haci  semper  ta
                                                                                                   evento  di  Aruba  su  carnaval  conta na final di dia cu e ben-
                                                                                                   como parti di nos cultura.   dicion di e musiconan. “Nan
                                                                                                   Di  su  banda,  Edwina  Wer-  ta  tuma  e  decision  final,”  el
                                                                                                   leman di Stichting Musica a  a bisa. E discusion cu tabata
                                                                                                   gradici ATA pa contribui na e  tuma luga den pasado pafo di
                                                                                                   festival mas grandi cu Aruba  un reunion of na mesa, esey a
                                                                                                   tin.  Nan  ta  cumpliendo  cu  mehora. E ta mira un union
                                                                                                   nan  rapport  financiero  de-  mas  grandi  entre  e  musi-
                                                                                                   bidamente tambe. Ta bay tin  conan.
                                                                                                   algun cambio ya cu nan kier
                                                                                                   crece  y  specialmente  trece
                                                                                                   mas  turista.  Nan  kier  crece-
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26