Page 26 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 11TH, 2018
P. 26

A23
                                                                    bistA politico/locAl Diamars 11 December 2018
            Mervin Wyatt-Ras (AVP):

                                         ‘Tin un deficit democratico den Parlamento’


            ORANJESTAD  -  Parla-        Nan ta cana cara abou, ehe-  ho di e edad di pensioen. Ni  Sra. Wyatt-Ras a puntra kico  cial  tabatin  hopi  critica  riba
            mentario  di  AVP,  Mervin  cutando e draaiboek di gobi-  foe ni fa di esaki.          tabata e rol di minister di sa-  un di e oradornan for di Co-
            Wyatt-Ras, a declara cu e  erno.                                                       lubridad  den  e  conferencia.  lombia  cu  lo  tin  relacion cu
            no ta contento cu e forma  E  gobierno  aki,  di  cual  e  Sra. Wyatt-Ras a puntra ade-  Kico minister di salubridad ta  FARC. Minister por informa
            con  e  presupuesto  com-    miembronan antes den parla-  mas  cuanto  hoben  a  haya  opina  tocante  uzo  recreativo  parlamento  encuanto  di  e
            plementario  a  ser  trata  mento cu tabata grita manera  trabou y ki ta knelpunten cu  di  cannabis?  Den  media  so-  asunto aki?
            den  parlamento.  Dia  4  di  alma  malo  awe  ta  haci  net  nan.  Cuanto  casonan  di  cri-
            december,  e  presupuesto  contrario  di  cual  nan  tabata  sis a ser soluciona? Tabata un
            aki  a  drenta  parlamento,  grita.                       sorpresa  pa  tende  cu  tin  un
            diabierna  dia  7  a  aproba                              lista di espera di 2 aña y cu tin
            e  preguntanan  di  parla-   Sra.  Wyatt-Ras  a  haci  dife-  crisis. Cuanto di e lista di es-
            mentario  den  reunion  rente  pregunta.  Pa  loke  ta  pera a ser baha caba?
            di  comision  central,  y  ya  e  Interim  Begrotingsfonds
            caba dialuna dia 10 di de-   Sociaal  Crisisplan  (IBSCA)  Sra.  Wyatt-Ras  a  ser  stro-
            cember a yama e reunion  Raad van Advies a cuestiona  ba  den  su  discurso  door  di
            publico  pa  aproba  dicho  e  overheveling  di  e  suma  di  miembronan  di  fraccion  di
            presupuesto.                 17 miyon di e Begroting 2018  MEP, paso el a bisa cu door di
                                         pa Fondo di Crisisplan.      BBO poder di compra a baha.
            Aki sin a entrega e contestan-                            Esaki  e  parlamentario  no  ta
            an di gobierno na Parlamento.  Sra.  Wyatt-Ras  a  haci  pre-  verzin,  sino  e  ta  experenci’e
            Esaki ta un novum cu minis-  gunta  encuanto  di  aproba-  ora cu e mes haci su compra
            ternan ta manda tur cos laat 5  cion  di  Crisis  Plan  cu  forsa  y e prijsnan a subi. Tur cos a
            pa 12 y pura pa bay vakantie  retro-activo desde 1 di augus-  bira  hopi  mas  caro.  Ademas
            ni ta contesta preguntanan di  tus 2018. Raad van Advies ta  Banco  Central  a  confirma
            parlamentarionan  y  ta  bull-  cuestiona  e  ‘rechtmatigheid’  esaki.
            doze tratamento den reunion  di gastonan cu ya a ser haci pa
            publico  cu  sosten  di  e  mes  loke ta trata Crisisplan. Raad  Pa loke ta trata AZV, por a ser
            parlamentarionan aki.        ta  sugeri  pa  no  haci  e  over-  constata cu e cifranan di pro-
                                         hevelingen.                  nostico di UO AZV ta indica
            “Het kan verkeren”, paso es-                              cu pa 2018 lo tin un deficit di
            unnan cu a priminti cambio  Sra. Wyatt-Ras a trece ademas  29.2  miyon,  cu  lo  ser  cubri
            awe  ta  abusa  di  nan  poder.  padilanti cu e no ta mira den  door di gobierno pa medio di
            E  gobierno  aki  ta  sinti  ariba  e  presupuesto  cu  a  ser  trata  e ‘landsbijdrage’.
            stoel  di  parlamento  y  ta  di-  nada  di  aumento  di  salario  Con e control ta riba BAZV?
            cidi pa e parlamentarionan cu  minimo cu gobierno a prim-  Recientemente  tabatin  un
            ta bay na amen di gobierno.  inti den campana, ni di reba-  conferencia tocante cannabis.
            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

                                            ‘Grondbelasting ta baha pa 28 mil hende’


            ORANJESTAD  -  E  refor-     propiedad: mas abou e ba-    companianan  cu  tin  propie-  of  propiedad  cu  ta  bal  hopi  aki di otro banda ta haya un
            ma  fiscal  lo  introduci  un  lor ta, e tarifa ta baha. Mas  dad comercial. Esaki ta trece  placa.                 reduccion  mas  grandi  di  e
            cambio di tarifa di Grond-   halto e balor ta, e tarifa ta  un reparticion mas husto den                            tarifa di loonbelasting, mane-
            belasting,  e  belasting  cu  subi.                       e forma pa cobra grondbelas-  Kico e cambio ta?           ra nos a mira anteriormente.
            bo ta paga si bo ta doño di                               ting.  Ta  baha  e  belasting  pa  E tarifa actual ta 0.4% pa tur
            un cas of propiedad. Cu e  Tambe ta introduci un tarifa  esunnan  cu  tin  un  cas  so,  y  hende,  sea  cu  bo  ta  biba  na  Di  otro  banda,  esunnan  cu
            cambio aki ta diferencia e  nobo, mas halto, pa esunnan  ta  subi  e  belasting  pa  esun-  Aruba, of si bo no ta biba na  no ta biba na Aruba, pero tin
            tarifa basa riba e balor di e  cu no ta biba na Aruba y pa  nan  cu  tin  mas  propiedad,  Aruba pero bo tin propiedad,  propiedad na Aruba, manera
                                                                                                   cas of condominio na Aruba.  condominio,  ta  bay  paga  un
                                                                                                                                tarifa mas halto, 0.6% pa asina
                                                                                                   E tarifa ta cambia di tal forma  contribui na economia di nos
                                                                                                   cu esunnan cu tin propiedad  pais.  Companianan  cu  tin
                                                                                                   cu balor te na 120.000 florin  propiedad  comercial  tambe
                                                                                                   no ta bay paga belasting mas.  lo mira un aumento di tarifa
                                                                                                   Esunnan  cu  tin  propiedad  na 0.6%, pero di otro banda,
                                                                                                   cu balor di entre 120.000 pa  nan ta bay haya un rebaho di
                                                                                                   250.000 florin, e tarifa ta baha  e  belasting  riba  dividend.  E
                                                                                                   cu mita, te na 0.2%.         impacto di e cambionan aki ta
                                                                                                                                grandi: 12.000 persona no ta
                                                                                                   Esunnan  cu  tin  propiedad  bay paga grondbelasting mas,
                                                                                                   cu  balor  di  entre  250.000  y  y 16.000 persona lo mira un
                                                                                                   500.000 florin, e tarifa ta baha  rebaho di nan cobransa. 1.800
                                                                                                   cu 25%, te na 0.3%. Esunnan  persona cu no ta biba na Aru-
                                                                                                   cu propiedad na balor di en-  ba lo mira un aumento.
                                                                                                   tre 500.000 pa 750.000 florin  2.100 persona cu tin propie-
                                                                                                   nan  tarifa  ta  keda  mescos,  dad di balor mas di 500.000 lo
                                                                                                   pero  debi  cu  no  por  deduci  mira un aumento, pero mes
                                                                                                   e  60.000  florin  mas  cu  por  momento ta mira un rebaho
                                                                                                   deduci actualmente, nan co-  di tarifa di loonbelasting riba
                                                                                                   bransa ta aumenta cu 240 flo-  nan entrada. Y 1.800 compa-
                                                                                                   rin pa aña, cu ta 20 florin pa  nianan lo mira un aumento,
                                                                                                   luna. Esunnan cu tin propie-  pero lo haya compensacion di
                                                                                                   dad  cu  balor  riba  750.000  e belasting riba nan dividend.
                                                                                                   florin ta mira un aumento di
                                                                                                   tarifa na 0.6%. E personanan
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31