Page 20 - Curacao Newspaper sample

A8 REINO
Diamars 11 December 2018

Grupo di consumido ta menasa KLM cu demanda

DEN HAAG – Asociacion Consumentenbond ta bisa show’ ta completamente in-
di consumido Hulandes, cu e ta ricibi kehonan regu- husto. E pasahero a paga pa e
Consumentenbond, a larmente tocante e problema ticketnan, y e ta spera di por
bisa cu e lo hiba aerolinea aki, y ta menciona e caso di uza nan”, segun Monique
KLM corte, a menos cu e un homber, kende no por a Goyens, director di e grupo di
kita e clausula di ‘no show’ bula cu e resto di su famia consumido Europeo, BEUC.
for di su termino y condi- for di Amsterdam pa Mu- “Bo por a perde bo vuelo di
cionnan prome cu ma- nich, pasobra e tabata malo. salida, of haya un manera mas
ñan, dia 12 di december. El a yega Munich mediante conveniente pa yega na punto
otro medionan, pero ora B, pero no tin excusa pa un
E clausula ta indica cu tur e famia a presenta pa bula aerolinea cancela e resto di bo
vuelo siguiente, mara na e cas bek, el a descubri cu su ticket.”
ticket, ta wordo cancela si ticket a wordo cancela. E KLM a bisa noticiero NOS
un pasahero no ta presenta mester a paga €250 pa bi- cu nan kier a studia e carta
pa un vuelo en particular, aha, pa wordo aloca e mesun di e grupo prome cu nan
segun un relato di dutch- asiento banda di su famia cu haci un comentario deyata.
news.nl. Esta, si un persona e tabatin den e ticket original. Sinembargo, un vocero a bisa
perde un vuelo di salida, e Consumentenbond ta un di cu ta importante pa pasahero-
vuelo di retorno lo wordo nuebe grupo di consumi- nan biaha manera delinea ora
cancela automaticamente. dor na Europa, cu e meta pa nan a haci na reserva. “Si un
Si e pasahero kier haci uzo forsa aerolineanan pa caba cu pasahero kier varia di esaki,
di e vuelo di retorno, nan lo e clausula den un campaña eyora KLM ta reserva e dere-
mester paga un suma grandi. concreto. “E clausula di ‘no cho di cobra un suma.”

Reapertura di aeropuerto Juliana ta dia 15 di december

AIRPORT, St. Maarten – E or belt pa ekipahe. Un VIP Minister di asuntonan eco-
tentnan den uzo na Prin- lounge, como 75 CCTVs, nomico, transporte y teleco-
cess Juliana International varios oficina y un cafetaria municacion, Stuart Johnson,
Airport su hall di yegada y pa staf di aeropuerto, oficina a duna actualisacion tocante
salida, cu ta poni pa casi 15 di inmigracion, y check-point e progreso di e terminal di
luna, lo wordo kita cumin- di siguridad y aduana, como aeropuerto durante ‘un bishi-
sando dia 15 di december tambe un camber pa listra- ta sorpresa’, segun un de-
proximo, e fecha di e re- mento, ta den e prome fase. claracion di su gabinete.
sumen di operacion di e
terminal di aeropuerto, pa Algun amenidad, manera wi- Sr. Johnson lo a bishita aero-
prome biaha desde horcan fi, lo no ta disponibel pa e puerto pa sigura gerencia cu e
Irma na september 2017. fecha di reapertura. Bid pa e deadline pa reapertura ‘mes-
servicio aki a wordo entrega ter wordo logra... nos no por
Segun un relato di The Daily caba pa varios compania local. acepta ningun excuus di re-
Herald, e terminal lo habri cu E blafon, cu ta cubri mas cu traso sin consecuencianan’.
32 stacion pa check-in y vari- cinco campo di futbol, a keda E meta final pa yega airport
os outlet di concesion. E hall traha pa Riverclack, kende despues di completa tur e
di salida lo por maneha salida e tentnan. Stacionnan pa re- di pasaheronan un biaha mas a instala tecnologia special reparacionnan ta pa realisa e
di shete aerolinea grandi na carga aparatonan electronico por warda paden, den airco. pa fabrica e sheet di bla- operacionnan di migracion y
mesun momento, mediante lo wordo instala banda di e E prome fase di reconstruc- fon. Como 15 persona mes- aduana Mericano localmente.
seis gate di salida. asientonan. cion lo keda completo cu un ter transporta cada sheet pa “Esaki lo wordo complemen-
camber pa prome auxilio pa asina preveni cu nan dobla. ta cu mas airlift”, sr. Johnson
Lo tin como 700 asiento den e A pone bañonan nobo den pasaheronan yegando y sa- Ochenta porciento di e bla- a bisa, añadiendo cu e reap-
hall di salida, y e por acomo- e terminal. Un mehoracion liendo, y check-point pa sal- fon di e aeropuerto a sufri ertura di resortnan y e crece-
da como 1,300 persona, cu ta significante desde Irma, ta ida, un area di transferencia y daño durante Irma. mento di actividad economi-
mas cu 5 biaha e capacidad di cu hende wardando yegada ekipahe perdi, y dos convey- co tambe lo trece spin-off.

Enfermero acusa di asesinato den cas di anciano a fabrica documento

ROTTERDAM – Un di Rahiied tabata inclui shift wordo desentera durante e
enfermero di 22 aña di anochi y den weekend, ora cu investigacion. Rahiied tambe
edad ta acusa di a mata e tabata su so cu e pashentnan. ta acusa di a horta medicina
seis pashent, y purba di y documentonan medicinal,
mata seis mas, mediante Sospechanan a lanta ora cu y tambe falsifica su ‘verklar-
sobredosis di insulina. un residente femenino den ing omtrent gedrag’, cu ta un
un di e casnan di anciano pre- rekisito pa trabounan cu
Fiscal a investiga 15 morto a bira hopi malo, y a wordo ta envolve traha cu person-
sospechoso di pashentnan na hiba hospital, unda dokter- anan vulnerabel.
casnan di cuido unda Rahiied nan a haya un cantidad grandi
A. tabata traha como trainee di insulina den su sanger. E Vocero di fiscal, Ernst Pols, a
of enfermero suplente, en- detayenan a Sali afo durante bisa cu e motivacion di Ra-
tre januari 2016 y novem- un audiencia procedural den hiied pa comete e supuesto
ber 2017, segun un relato di e caso, cu ta andando desde asesinatonan no a keda dis-
dutchnews.nl. cu Rahiied a wordo aresta aña cuti den corte. “E sospechoso
pasa. a papia cu polis, pero kico
Den tres di e casonan, no a Minimo tres curpa di perso- precies a wordo bisa lo keda
presenta cargo, pasobtra e in- nanan kende a biba den e cas- revela durante e audiencia
vestigadonan no por a establ- nan di anciano na Rotterdam, substancial di corte den e
ece su participacion. E trabou Puttershoek y Ridderkerk a caso, proximo aña”, el a bisa.