Page 22 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 18TH, 2018

A24 bistA politico
Diamars 18 December 2018

Parlamentario Alan Howell (POR):

‘Desaroyo di pariba di brug y di deporte ta clave’

ORANJESTAD - Den cu Lotto pa Deporte kier pa yega na e consenso. Alan
disertacion di parlamen- hiba, mester pone un final na ta puntra con leu e situacion
tario Alan Howell durante esaki. Ami ta sinti e en bibo ta cu Arubig, mirando cu tur
tratamento di presupues- na cas, na momento cu mi hende kier laga Arubig bira
to di minister di turismo, yiu muhe Shanayah How- algo real y kier keda cla cune
salubridad y deporte, el ell mester lanta bay train su mas pronto posibel.
a atende tur tres area, cu BMX profesional, y cu awa Bolbiendo riba e tema di de-
preguntanan clave y a na wowo e ta bisa con e por porte, sr. Howell a gradici
pone enfasis riba desaroyo train si e tereno na Jaburibari minister pa tuma iniciativa
di pariba di brug. ta na werki. Mi no ta trece pa bin cu un proyecto na San
esaki pasobra e ta mi yiu, sino Nicolas pa muchanan despu-
El a indica cu por tuma nota pa hende compronde kico ta es di scol. Ta un proyecto
cu tin dos comerciante in- pasando. Pa via cu Lotto no gratis cu e muchanan por bay
teresa pa bin cu proyecto na ta saca placa, no kier comu- haci deporte y nan ta pasa
San Nicolas, un di nan kier nica cu minister, ta tranca hopi bon, unda nan ta siña
bin cu un hotel. Teniendo na tur cos, pero deporte mester diferente deporte. A cuminsa
cuenta loke a pasa anterior- keda core normal, ta con esey cu 2 mucha, y awe no tin luga
mente, unda un hotel tabata ta bay? pa pone mucha (riba 50). Asi-
cla pa wordo construi, pero na aki a scapa hopi mucha di
despues e proyecto a cay na A pesar di e falta di training, ta riba caya y ta stimula mu-
awa pa bin cu Citgo, cual Shanayah a logra sali campe- cha pa drenta den deporte.
awo ta parce di ta un Titanic con lo bay logra esakinan? tario di POR a dedica hopi on Centro Americano 2018, El a puntra minister Odu-
tambe, sr. Howell a puntra e atencion ta deporte. El a bisa pero e no ta husto, y e ta conta ber con largo e programa aki
minister kico e proyecto aki Igualmente el a papia riba e cu Lotto pa Deporte, un top- pa tur deporte cu ta sufriendo la sigui y a indica cu lo keda
ta encera pa San Nicolas, con ploegnan cu ta cay bou TPEF, ico tristo y mester yega na un debi cu Lotto no kier ‘give contento si no tin fin na dje.
grandi e hotel aki lo ta y con e ta puntra con nan ta funcio- final di esaki. “E bay bin entre in’. Con minister ta pensa cu
sigur e hotel aki lo ta? nando, si nan ta cubri e are- minister y Lotto na final di dia ta bay atende cu esaki, y con Igualmente el a menciona cu
anan completo of ta considera no ta importante pa wak ken parlamento lo por duna un tin un programa mainta unda
E parlamentario lo kier mira cu parlamento mester zorg pa a knock out otro, ken a sangra man den esaki?”Alan ta ex- nos hendenan di edad ta ha-
mas turista na San Nicolas. E yuda pa tin mas ploegnan, otro of ken a elimina otro. presa. ciendo deporte gratis na San
ta indica cu ya caba por a mira pa logra cu nos dushi pais ta Importante ta cu deporte ta Nicolas. El a haci e peticion
un cambio na e bishitantenan limpi, mirando cu nos pais ta sangrando, e ta casi morto, Pa loke ta Arubig, el a bisa na esunnan pariba di brug
cu ta yega San Nicolas, y awo depende practicamente 100% debi cu Lotto pa Deporte no cu parlamentarionan a haya pa join e programa aki. Alan
cu lo tin 4 museo y ta mirando riba turismo, y si nos faya e kier ‘come across’ y duna e un presentacion di e comis- Howell a curasha minister pa
mas tour guide yegando San resultado por bons bek riba respet necesario na esunnan ion di specialistanan, y nan a sigui cu e programanan aki
Nicolas, e kier sa di e manda- nos. concerni. No ta aceptabel cu bisa cu no a logra yega na un pariba di brug y tambe ex-
tario cua ta e plannan pa hiba nos deportistanan mester sali consenso cu minister di salu- pande esakinan na tur bario
mas turista pa San Nicolas y Un topico na cual parlamen- perhudica debi na e maneho birdad, nan kier sinta atrobe di Aruba.

Parlamentario Endy Croes (MEP):
‘No tin reaccion tocante nombramento Henk Kamp den CAFT’

ORANJESTAD - Par- nan pa CAFT y kier mustra
lamentario Endy Croes Aruba kico si por y kico no
ta sinti cu ta su deber di por?
mantene pueblo informa
tocante un topico cu el Sr. Croes lo bay evalua cu
a trece dilanti desde 2 si- demas miembronan di par-
man pasa. Sr. Croes na lamento pae proximo bishita
un manera transparente di CAFT na Aruba. Si Henk
a mustra Hulanda cu e Kamp y Hulanda no ta respe-
nombramento di Henk ta Ley di LAFT y ta actua di e
Kamp den CAFT ta total- forma aki, anto no tin nece-
mente contra ley. Di acu- sidad di reuni cu CAFT. Se-
erdo cu Ley LAFT, ta Re- gun sr. Croes en todo caso e
gering van Koninkrijk ta no lo sinta cu CAFT si Henk
nombra dicho miembro. Kamp ta presente, y ohala
parlamento den su totalidad
Mesun Ley Laft den articulo por mustra Hulanda y CAFT
4 lid d ta stipula ‘mas claro cu esaki ta un falta di respet
que canta un gayo’ cu un contra nos constitucion. Sr.
politico of un persona cu a Croes ta pensa di manda un
yega di aparece riba un lista carta pa Telegraaf y mas in-
politico no por wordo nom- stancia pa informa nan kico ta
bra den CAFT y punto. Pues pasando.
esaki no tin espacio pa debati
riba dje. Mama Hulanda hus- Un hende integro lo duna re-
tamente mester ta esun cu ta spet na su mes y lo a entrega
duna ehempel. Mama Hu- su retiro. Aki nos ta midi e
landa hustamente ta esun cu actitud di un ex minister di
ta bringa pa integridad. bel cu Hulanda ta actua di e mento. Sr. Croes ta continua Hustamente un persona ile- Hulanda pa mas di 10 aña,
forma aki, trapando un ley splicando cu di e manera aki, gal den CAFT, esta Henk esta Henk Kamp, trapan-
Sr. Croes ta sigui splica cu pa cu a pasa den e instancia mas Hulanda ta perdiendo su re- Kamp, kende ta nombra con- do nos constitucion na un
su persona ta incomprendi- halto di Aruba, esta nos parla- spet. tra ley, awor ta skirbi rapport- manera bochornoso.