Page 23 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 18TH, 2018

A30 LOCAL
Diamars 18 December 2018
Minister Dangui Oduber (MEP):

‘Pa otro aña e lama di Malmok lo bay ta mas accesibel pa un y tur’

ORANJESTAD - E com- strui diferente trapi na e costa
promiso di Gobierno di (barancanan) di Malmok, pa
Aruba pa eleva e calidad e lama por ta mas accesibel
di turista cu ta bin bishita pa nos turistanan y localnan.
nos dushi isla ta continua. E area aki ta wordo uza hopi
Dangui Oduber, minister pa personanan cu ta tira liña
encarga cu Turismo, ta na baranca(pisca), poniendo
bisa cu kier pa e turistan- trapi na e barancanan aki ta
an tin un experencia in- haci mas facil pa haci uzo di e
olvidabel, y p’esey ta sigui lama, e persona por haci uzo
mehora producto Aruba. recreativo na un manera mas
sigur.
"Como e mandatario en-
carga cu turismo, e ta un "E ta keda un deber pa salva-
placer pa bisa cu nos tin dife- guardia nos unico pilar eco-
rente proyectonan bunita nomico, y e manera pa haci
a otro aña, haciendo e pro- esaki ta entre otro door di
ducto Aruba mas atractivo", laga Aruba luci y ta diferente
sr. Oduber a bisa. Apart di e cu otro destinacionnan den
proyectonan ya caba conoci, Caribe. E ser humano central
manera Malmok Boardwalk, ta un compromiso cu nos tin
Rodgers Beach, Baby Beach cu nos hendenan, tanto local
y Hooiberg, ta bay tin mas como bishitante", e manda-
ainda. tario a expresa. Sr. Oduber
tin e confiansa cu e paso aki
Por medio di e Tourism lo trece un bida nobo na e
Product Enhancement Fund bida turistico di Aruba.
(TPEF) lo percura pa con-

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
‘Nos meta ta crea progreso y bienestar pa tur ciudadano di nos pais’

ORANJESTAD - Re- Sra. Wever-Croes a reuni cu sa e siguridad di nos fron- lo ta 230 miyon florin, y Hu- januari 2019, 30 mil hende no
sumiendo un otro siman Secretario General di Cari- tera, e siman aki Minister di landa a nenga di yuda nos ta paga loon ni inkomstenb-
exitoso tras di lomba, Pa com pa explora mas coopera- Husticia Andin Bikker den baha e interes. Hecho ta cu elasting mas, di cual mayoria
Gabinete Wever-Croes, e cion di Aruba cu paisnan di nomber di gobierno a pres- si e debe no a wordo redobla ta pensionado, pa 25 mil per-
siman a trece aire fresco Caricom, pa asina trece mas encia yegada di 4 boto di pa- pa e gobierno anterior den sona di clase trahado y clase
pa nos pueblo. Nos a re- progreso y bienestar pa nos truya specialisa pa Kustwacht, ultimo 8 aña, nos gastonan media e tarifa ta baha, 12 mil
alisa logronan importante ciudadanonan. e asina yama Metal Sharks. di interes lo no ta asina halto. persona lo no paga grond-
pa bienestar di nos pais. E tipo di botonan aki cu tin Pero gabinete Wever-Croes a belasting mas, y pa 16 mil
Prome Minister Evelyn Diahuebs ultimo a tuma luga cabina amplio y ekipo mod- tene cuenta cune den presu- hende e tarifa grondbelasting
Wever-Croes a enfatisa cu na Aruba e conferencia di erno y sofistica, ta wordo uza puesto, y asina mes lo baha e ta bay baha. E Reforma Fis-
e meta di Gobierno ta pa ‘Planetary Security, Climate por ehempel pa Coast Guard deficit. Cu e presupuesto aki, cal lo trece alivio y espacio
crea un miho Aruba pa tur and Security in the Carib- Mericano. nos ta cuminsa pone Aruba financiero necesario den tur
ciudadano. bean Region’, organisa pa e bek riba e rumbo financiero cartera.
organisacion internacional E tratamento di presupuesto corecto y cu e confiansa di
Parlamento a aproba e presu- encarga cu calamidad, CDE- 2019 a cuminsa siman pasa y pueblo y cu poder di Dios “Cu e mesun fe y optimismo
puesto di Crisis Plan Social MA y Center of Excellence lo finalisa e siman aki. E defi- nos lo logra. cu nos a traha pa logra tur
unanimamente, sosteniendo na Aruba. E hecho cu CDE- cit ta 25 miyon florin, cual esaki, nos lo drenta e siman
asina e vision di nos Gobi- MA a scoge Aruba como sede ta hopi miho cu aña anterior Finalmente, e leynan di Re- nos dilanti. Nos meta ta crea
erno pa pone e ser humano di e conferencia, ta mustra cu cu tabata 149 miyon florin. forma Fiscal a wordo finalisa progreso y bienestar pa tur
central y pa bringa problem- poco poco pero sigur e confi- E ta den margen di palabra- y ta na caminda pa parlamen- ciudadano di nos pais y ami
anan social. ansa internacional den Aruba cion cu Hulanda, y gastonan to pa wordo trata pa bira ley lo no descansa te ora logra
ta wordo reestableci. a baha. Lamentablemente, e prome cu fin di aña. Cu e esey”, sra. Wever-Croes a en-
Aparte di esey, Gabinete gastonan di interes den 2019 Reforma Fiscal entrante 1 di fatisa.
Wever-Croes a presenta e Diaranson ultimo, Minister
presupuesto complementario di Cultura Xiomara Ruiz-
pa 2018 na parlamento sin un Maduro a entrega un recono-
deficit adicional, algo unico y cemento na Grupo di Betico,
hopi positivo, considerando durante e gran celebracion di
cu ultimo 8 añanan tabata tin 50 aña di existencia, y na mes
deficitnan adicional di hasta momento a gradici Grupo di
210 miyon florin! Betico pa mantene e tradi-
cion familiar bibo.
Pa defende e Presupuesto
Supletorio 2018, prome min- Dia 11 di december a realisa
ister a prepara un relato anual clausura di aña di papiamento
di su ministerio di Asuntonan na Biblioteca Nacional, cu e
General, Integridad, Organi- presentacion di e publicacion
sacion Gubernamental, In- di e Evangelio segun Lucas
novacion y Energia. Tambe den Papiamento di Aruba. Na
algo unico, mirando cu nun- final a dispidi cu nos Dande
ca antes a wordo entrega un tradicional.
relato anual asina.
Den cuadro di sigui optimali-