Page 302 - Przejdź_na_wyższy_poziom_t1_flipingbook web authorized

POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW

Ćw. 34
czarny – czerń; zielony – zieleń; różowy – róż; szary – szarość; żółty – żółć; brązowy – brąz; fiole-
towy – fiolet; niebieski – niebieskość; błękitny – błękit; popielaty – popiel; seledynowy – seledyn;
purpurowy – purpura; kremowy – krem; pomarańczowy – pomarańcz; amarantowy – amarant;
granatowy – granat; beżowy – beż; srebrny – srebro; złoty – złoto
Ćw. 36 a)
1. szarą eminencją; 2. złotą rączką; 3. patrzy [...] przez różowe okulary; 4. żywe srebro; 5. zielone
światło; 6. biały kruk; 7. myśleć o niebieskich migdałach; 8. czarną owcą; 9. czarne myśli, szarego
życia; 10. czarną godzinę
Ćw. 48 a)
mysz – wąsy, uszy, łapy, ogon, pyszczek, pazury, futro/sierść, nora
kot – wąsy, uszy, łapy, ogon, pyszczek, pazury, futro/sierść
pies – uszy, łapy, ogon, pyszczek/pysk, pazury, futro/sierść, buda
krowa – uszy, ogon, rogi, racice, nogi, pysk (też: morda), wymię, sierść, obora, stado
koń – kopyta, uszy, ogon, grzywa, nogi, pysk, sierść, stajnia, stado
świnia – uszy, ogon, ryj, racice, nogi, szczecina, chlew, stado
wróbel – pióra, skrzydła, ogon, dziób, nogi, pazury, gniazdo, pisklę
orzeł – pióra, skrzydła, ogon, dziób, nogi, szpony, gniazdo, pisklę
kogut – pióra, skrzydła, ogon, grzebień, dziób, nogi, pazury, gniazdo, pisklę
śledź – łuski, płetwy, ość, woda, ławica, ikra
biedronka – skrzydła, czułki, pancerz, nogi
motyl – skrzydła, czułki, nogi
Ćw. 49
a) mysz – piszczeć; kot – miauczeć; pies – szczekać; krowa – muczeć; koń – rżeć; świnia – chrząkać;
wilk – wyć; lew – ryczeć; wróbel – ćwierkać; sroka – skrzeczeć; gęś – gęgać; kaczka – kwakać; kura
– gdakać; kogut – piać; świerszcz – cykać; mucha – bzyczeć; żaba – kumkać
b) piszczeć – piszczenie; rżeć – rżenie; gdakać – gdakanie; ćwierkać – ćwierkanie; miauczeć –
miauczenie; chrząkać – chrząkanie; bzyczeć – bzyczenie; ryczeć – ryczenie; skrzeczeć – skrzeczenie;
muczeć – muczenie; kumkać – kumkanie; gęgać – gęganie; kwakać – kwakanie; piać – pianie; wyć
– wycie
Ćw. 50
mysz – pi; kot – miau; pies – hau; krowa – mu; koń – iha; świnia – chrum; wilk – auu; lew – uaaa;
wróbel – ćwir; sroka – krz; gęś – gę; kaczka – kwa; kura – ko; kogut – kukuryku; świerszcz – cyk;
mucha – bzz; żaba – kum
Ćw. 52
brudny jak świnia; spać jak suseł; sprytny jak lis; biedny jak mysz kościelna; odważny/walczyć jak lew;
chodzić jak bocian; czuć się jak ryba w wodzie; dumny jak paw; głodny jak wilk; jeść jak wróbelek;
kochać się jak dwa gołąbki; nudzić się jak mops; płakać jak bóbr; potulny jak baranek; pracowity jak
mrówka/pszczółka; siedzieć cicho jak mysz pod miotłą; siwy jak gołąb; słaby jak mucha; wierny jak
pies; wolny jak ptak; wybierać się jak sójka za morze; żyć jak pies z kotem; zły jak osa; pływać jak ryba
Ćw. 53
bazgrać jak kura pazurem – pisać nieczytelnie; co kot napłakał – bardzo mało; pieskie życie – okrop-
ne życie; (nawet) pies z kulawą nogą – zupełnie nikt; pływać jak ryba – świetnie pływać; biegać jak
kot z pęcherzem – ciągle biegać; biały kruk – coś niezwykle rzadkiego; zejść na psy – upaść, stoczyć
się, zdegenerować się; pokazać, gdzie raki zimują – pokazać, kto tu rządzi i gdzie miejsce innych;
pogoda pod psem – paskudna pogoda; panoszyć się jak szara gęś – panoszyć się, rządzić się, nie zna-
jąc w tym miary; patrzeć jak cielę na malowane wrota – patrzeć z uwielbieniem, często bezmyślnie;
(być/działać) jak płachta na byka – drażnić, prowokować; chodzić spać z kurami – chodzić spać bar-
dzo wcześnie, zaraz kiedy zapadnie zmrok; być całym w skowronkach – bardzo się cieszyć; gołębie
serce – bardzo dobre serce; gruba ryba – ważna osoba; drzeć z kimś koty – ciągle się kłócić; gęsia
skórka – uniesione włoski na skórze pod wpływem zimna lub emocji; kocia muzyka – kakofonia,

302