Page 81 - VaBene_klasa_8_podrecznik.indb
P. 81

La coniugazione dei verbi in italiano






                  czasownik posiłkowy essere   participio passato – formy regularne

                  PARTIRE                         RIPARTIRE

                  czasownik posiłkowy avere lub essere   participio passato – formy regularne

                  PROSEGUIRE

                   cOniuGaziOnE in -iRE (ii)
                   PREFERIRE – woleć, preferować  Czasownik posiłkowy: avere  Participio passato: preferito

                      Persona       PRESENTE       PASSATO PROSSIMO       IMPERFETTO       FUTURO SEMPLICE
                   io            preferisco       ho preferito           preferivo        preferirò

                   tu            preferisci       hai preferito          preferivi        preferirai
                   lui / lei / Lei  preferisce    ha preferito           preferiva        preferirà
                   noi           preferiamo       abbiamo preferito      preferivamo      preferiremo

                   voi           preferite        avete preferito        preferivate      preferirete
                   loro          preferiscono     hanno preferito        preferivano      preferiranno


                  Według tego schematu odmieniają się również:
                  czasownik posiłkowy avere    participio passato – formy regularne

                  CAPIRE                          DISTRIBUIRE                     SOSTITUIRE
                  COLPIRE                         INSERIRE
                  COSTRUIRE                       RICOSTRUIRE

                  czasownik posiłkowy avere lub essere   participio passato – formy regularne

                  FINIRE
                  Ho finito il lavoro.
                  Il lavoro è già finito.

                                                    CZASOWNIKI ZWROTNE
                                                         vERbI RIFLESSIvI

                  Uwaga:
                  W czasownikach zwrotnych zaimek zwrotny jest pisany łącznie z formami bezokolicznika i participio passato.
                  W odmianie osobowej tych czasowników należy pamiętać o odmienianiu zaimka zwrotnego, który znajdzie się
                  przed czasownikiem. W czasie przeszłym passato prossimo czasowniki zwrotne odmieniają się z czasownikiem
                  posiłkowym essere.

                   cOniuGaziOnE in -aRE
                   SvEGLIARSI – budzić się  Czasownik posiłkowy: essere  Participio passato: svegliatosi

                      Persona       PRESENTE       PASSATO PROSSIMO       IMPERFETTO       FUTURO SEMPLICE
                   io            mi sveglio       mi sono svegliato/a    mi svegliavo     mi sveglierò

                   tu            ti svegli        ti sei svegliato/a     ti svegliavi     ti sveglierai
                   lui / lei / Lei  si sveglia    si è svegliato/a       si svegliava     si sveglierà
                   noi           ci svegliamo     ci siamo svegliati/e   ci svegliavamo   ci sveglieremo
                   voi           vi svegliate     vi siete svegliati/e   vi svegliavate   vi sveglierete

                   loro          si svegliano     si sono svegliati/e    si svegliavano   si sveglieranno
            80
   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86