Page 46 - Va_Benissimo_2_Podrecznik_druk

4 Ho una fame da lupi!

Graaa... mmatica Preposizioni e pronomi relativi

Ai funghi, alla milanese, Wiem, wiem, łatwo nie jest, ale spokojnie,
in bottiglia?! Mamma mia! zaraz wszystko podsumujemy. Poza tym
Znów te przyimki... okazuje niektóre przyimki poznaliśmy już w zeszłym
się, że jest ich coraz więcej! roku. Pamiętaj jedynie, że niektóre z nich
występują zawsze w połączeniu
z rodzajnikiem.
Preposizioni

DA
A • la provenienza con il verbo venire: venire dalla Polonia
• la città: a Roma, a Poznań • da quando: da due mesi
• il posto: a casa, a scuola, a teatro, • la caratteristica: dagli occhi blu
al bar, al cinema, al ristorante • il posto con le persone: da me, da Claudio, dal meccanico
• i mesi: a maggio, ad agosto • chi fa l'azione: preparato dalla mamma, da noi
(występują także z przyimkiem in) • l’inizio di un periodo: da domani
• a che ora: alle due, a mezzogiorno • il periodo definito: dalle 8.00 alle 16.00
• andare a mangiare • lo scopo: spazzolino da denti, scarpe da ginnastica
• dare un regalo a Chiara • avere molte cosa da fare

IN DI
• i paesi, i continenti, le regioni: in Italia, in Europa, • la provenienza con il verbo essere:
in Toscana essere di Roma
• il posto: in biblioteca, in giardino • il tema: parlare di calcio
• i mezzi di trasporto: in macchina, in autobus • il possesso: il libro di Marco
• gli anni: nel 2015 • la parte del giorno: di mattina, di sera

SU CON
• sopra: sul tavolo, sul divano • la compagnia: con i miei amici
• il tema: un libro sull’economia • i mezzi di trasporto specificati: con la macchina di mio
• i mezzi di trasporto con il verbo padre, con l’autobus numero 8
salire: sull’autobus, sul treno • la caratteristica: con i capelli biondi, con i pantaloni neri

PER TRA/FRA
• la destinazione con il verbo partire: per l’Italia, per l’Egitto • in mezzo: fra il salotto e la
• il luogo di passaggio: passare per la città cucina, tra gli amici
• il destinatario (per qualcuno): un regalo per te • fra qualche tempo, in futuro:
• lo scopo: per studiare, per parlare fra 10 minuti, fra un anno
• la durata (per quanto tempo): per 3 mesi

Uwaga! Jeśli mówimy o konkretnych miejscach, przedmiotach czy osobach, to przyimki: A, DA, IN,
DI, SU występujące z czasownikiem łączą się z rodzajnikiem, tworząc PREPOSIZIONE ARTICOLATA, np.
parliamo dello sport italiano, andiamo nella biblioteca della scuola, regalo un libro alla mia amica.

Na szczęście przyimki CON, PER, TRA/FRA nie Esatto! Pamiętaj tylko, że przy-
łączą się z rodzajnikiem w jedno słowo, powie- imek IN zmieni się w NE, a DI
my więc CON IL..., PER LE... itd. Reszta jest łatwa w DE i dopiero do tych form doda-
do zapamiętania! Po prostu do przyimka doda- my rodzajnik. W razie wątpliwości
jemy rodzajnik. zerknij do tabelki na stronie 51!
46