Page 66 - fraEns_sectionCom

Français, langue d’enseignement

Bibliographie

ADAM, Jean-Michel (2001). Les textes – types et prototypes – récit, description, argumentation, explication et dialogue,
Paris, Éditions Nathan, 223 p.

BÉGUELIN, Marie-Josée (2000). De la phrase aux énoncés : grammaire scolaire et descriptions linguistiques, Bruxelles,
De Boeck et Duculot, 352 p.

BISSONNETTE, S., M. RICHARD, et C. GAUTHIER (2005). Interventions pédagogiques efficaces et réussite scolaire des
élèves provenant de milieux défavorisés, Note de synthèse, Revue Française de Pédagogie, n° 150, p. 87-141.

BORG, Serge (2001). La notion de progression, Paris, Didier, 176 p.
CATACH, Nina (1980). L’orthographe française – traité théorique et pratique, Paris, Nathan, 1991.

CHABANNE, Jean-Charles, et Dominique BUCHETON (2002). Parler et écrire pour penser, apprendre et se construire –
l’écrit et l’oral réflexifs, Paris, PUF, 252 p.

COGIS, Danièle (2005). Pour enseigner et apprendre l’orthographe – Nouveaux enjeux – Pratiques nouvelles
École/Collège, Paris, Delagrave Pédagogie et formation, 428 p.

DFLM (Didactique du Français Langue maternelle) (2000). « Écrire pour apprendre » (dossier), La Lettre de la DFLM,
Namur, n° 26.

DFLM (Didactique du Français Langue maternelle) (2003). « Enseigner et apprendre le lexique » (dossier), La Lettre de la
DFLM, Namur, n° 33.

DIET, Gérard (2002). Guide pour apprendre en écrivant en sciences de la vie et de la Terre, en physique-chimie, en
mathématiques, en histoire-géographie, Lyon, CRDP de Lyon, 253 p.

DUBOIS, Jean (1991). Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse, 516 p.
FAYOL, M., et J.-P. JAFFRÉ (2008). Orthographier, Paris, PUF, 232 p.

GARCIA-DEBANC, C. (2009). « Quand les enseignants débutants enseignent la relation sujet/verbe à la fin de l’école
primaire. De l’analyse des pratiques observées à la détermination d’éléments d’expertise professionnelle. » In J. DOLZ et
C. SIMARD, 2009. Pratiques d’enseignement grammatical : points de vue de l’enseignant et de l’élève, Collection de
l’AIRDF, Québec, PUL, p. 99-124.

GOMILA, C. (2009). « Premières interventions grammaticales pratiquées lors de l’enseignement de la lecture au cours
préparatoire (CP) » In J. DOLZ et C. SIMARD, 2009. Pratiques d’enseignement grammatical : points de vue de
l’enseignant et de l’élève, Collection de l’AIRDF, Québec, PUL, p. 75-98.

HASS, G. (2002). Apprendre/comprendre l’orthographe autrement de la maternelle au lycée, Dijon, CNDP/CRDP de
Bourgogne, 105 p. (avec vidéo et CD Rom).

HASS, G. (2004). Orthographe au quotidien, cycle 3, Dijon, CRDP de Bourgogne, 233 p.
LEFRANÇOIS, Pascale (2008). « À l’école des utilisateurs de dictionnaires : une analyse de quelques dictionnaires
scolaires québécois » dans M. C. CORMIER et J.-C. BOULANGER (dir.), Les dictionnaires de la langue française au
Québec – De la Nouvelle-France à aujourd’hui, Montréal, PUM, p. 309-340.

MELEUC, Serge, et Nicole FAUCHART (1999). Didactique de la conjugaison – Le verbe autrement, Bertrand-Lacoste,
CRDP Midi-Pyrénées, 208 p.

MONTESINOS-GELET, Isabelle, Marie-France MORIN (2006). Les orthographes approchées au préscolaire et au
primaire, Montréal, Chenelière (coll. Didactique), 120 p.

NADEAU, M., et C. Fisher (2009). « Faut-il des connaissances explicites en grammaire pour réussir les accords en
e
français écrit? Résultats d’élèves de 6 année du primaire. » In J. DOLZ et C. SIMARD, Pratiques d’enseignement
grammatical : points de vue de l’enseignant et de l’élève, Collection de l’AIRDF, Québec, PUL, p. 209- 232.
NADEAU, Marie, et Carole FISHER (2006). La grammaire nouvelle – la comprendre et l’enseigner, Montréal, Gaëtan
Morin éditeur, 239 p.
POLGUÈRE, Alain (2008). Lexicologie et sémantique lexicale – notions fondamentales, Montréal, PUM, 356 p.

POTHIER, Béatrice (2004). Comment les enfants apprennent l’orthographe – Diagnostic et propositions pédagogiques,

65