Page 15 - CCFA Journal - Third Issue
P. 15

CCFF2020/加拿大中国金融论坛 2020                            加中金融

        Touyz 博士:  首先我很高兴能在这里跟各位专家进行交流。                          Dr. Touyz: I am so excited to be here, especially among such
        这是个很好的问题,我想把这个问题的范围先扩大一点,                                esteemed panelists. I'd like to broaden the question a little bit. I
        然后才集中讨论一些与金融机构相关的领域。我喜欢把数                                like to think about data science as a process and being able to
        据科学看作是一个流程,通过科学的方法阐明数据的价值。                               articulate  the value  of  the  data through  the  scientific  method.
                                                                 When I think about the differential value in terms of what data
        当我在研究数据科学对金融机构的作用时,它从根本上归                                science  really  can  do  for  things  like  financial  institutions,  it
        结为我们如何看待通过大数据来驱动价值的工具、方法和                                fundamentally comes down to how we think about the tools, the
        基础设施。这并不一定意味着我们要开始这个极为复杂的                                methods and infrastructure to drive value through things like big
        过程,相反,我们要从简单的问题开始,试图把它们弄清                                data.  That  doesn't  necessarily  mean  that  we  embark  on  these
        楚,然后在这基础上增加不同层次的复杂问题,直到我们                                incredibly  complicated  journeys,  rather  we  start  with  these
        可以使用更复杂的模型。因此,我们可以利用数据科学先                                simple problems and try to clear them up and then add to these
        去解决短期问题,然后去解决更多的长期问题。当我思考                                different layers of complexity until we get to a point where we're
        微分值在风险建模和理解用户行为的作用时,是从当前问                                using  more  sophisticated  models.  So,  there  are  short  term
                                                                 problems where we can lean in with things like data science, with
        题去追溯。数据科学已经被应用到了一些领域,比如第一                                the goal of solving some more long-term problems. When I think
        资本也在网上发布了许多关于这些领域的内容以及在一些                                about  this  differentiated  value  in  terms  of  risk  modeling  and
        会议中的新发现。所以数据科学在金融行业中提供的真正                                understanding  user  behavior,  it  comes  down  to  working
        价值是扩展了与金融相关的问题,并在方法上重新定义了                                backwards  from  the  problem  at  hand.  So,  the  value  that  data
        可能。它最终是为客户服务而且通过提供更明智的产品选                                science really provides in terms of our industry as a whole is
        择为客户提供差别化的服务。                                            being able to expand the set of questions that we can ask within
                                                                 these financial problems, and redefining what is possible in terms
        主持人:那数据如此庞大,你如何使用技术来区分数据的                                of how our approach. Ultimately, it's in service to the customers
        相关性?                                                     and  providing  this  differentiated  value  with  more  informed
                                                                 offerings.
        Touyz 博士:  我认为关键是怎样从噪声中分辨出信号。我
        想说的是,在更多的行业中,我们现在还不能做到仅仅有                                Moderator: How do you use technology to differentiate the
                                                                 relevance of data, given that there are so much of them out
        数据(非结构化)就能区分参数、数据集或功能的相关性。                               there?
        这个需要大量的人工参与和思考,但现在有一个领域正在
        尝试用向更自动化的方法去解决这个问题。我对此很兴奋,                               Dr. Touyz: I think the key question is how you parse out the
                                                                 signal from the noise. More broadly within the industry, we're
        而这是一个待解决的问题。
                                                                 not at a stage where just because you have (unstructured) data,
        主持人:那接下来让我们将视野从美国银行转到加拿大的                                you can figure out which one parameter, which set of data or
        银行。卓女士目前就职于 CIBC 加拿大帝国商业银行,                              features are most relevant. That requires a tremendous amount of
                                                                 human intervention and thought, but there is a field that is trying
        CIBC 是加拿大最专注于零售的银行之一。那现在多伦多处                             to  address  some  of  these  issues  where  we're  moving  to more
        于封锁状态,客户怎么去银行、银行怎么联系客户呢?您                                automated  methods.  It's  one  of  the  questions  that  hasn't  been
        的团队是如何帮助银行内部改进数字技术使其能够在新冠                                solved yet.
        疫情期间联系客户满足他们的财务需求?
                                                                 Moderator: Let’s shift from U.S. banks to Canadian banks.
        卓女士:毫无疑问在新冠病毒期间,客户增加了对数字渠                                Ms. Zhuo is currently working at CIBC and it is probably one
        道的使用。我们也在努力确保客户能够全天候使用我们的                                of  the  most  retail-focused  bank  in  Canada.  Currently,
                                                                 Toronto is in lock down, how do people go to banks and how
        数字渠道。自新冠病毒爆发开始,内部统计数据显示,大                                do banks reach the customers in a lockdown situation? How
        量客户增加了对我们手机银行的使用。数字活动的增加确                                does  your  team  help  the  bank  internally  to  improve  and
        实加速了这个行业的转型。我们团队的定位是,在这样一                                enable digital technology to reach out the retail customers
        个困难且具挑战性的时期,为 CIBC 找到持续增长收入的                             and to meet their financial demands despite COVID-19?
        点,同时保护我们的客户免受欺诈活动的影响。我可以分                                Ms. Zhuo: The pandemic has increased our customers’ use of
        享一个我们分析团队是如何努力帮助实现这种向数据渠道                                digital channels, and we try to make sure the customers can use
        转型的例子。自从新冠爆发以来,我们分析团队开发了一                                our digital channels 24/7. Since the pandemic started, the internal
        个机器学习模型以整合数据,包括申请信息,信用卡信息                                statistics  shows  that  significantly  large  number  of  clients
        等,然后工程师和数据科学家根据这些客户信息去增加更                                increased  their  usage  of  our  mobile  banking  services,  which
                                                                 really accelerated the transformation in this space. The way we
        多相关功能。如果在后台发现一个客户开了多个账户,这                                position  ourselves  is  to  identify  opportunities  for  the  bank  to
        将帮助我们确定欺诈的可能性。                                           continue to grow revenue in such a difficult and challenging time,
                                                                 but also to help protect our clients from fraudulent activities. I
        主持人:对,安全性是一个很重要的问题,因为现在不能                                can share one case of how our analytics team helped enable this
        和客户面对面交流,所有东西都是通过网上进行。
                                                                 transformation effort. There is an increasing concern in remote
                                                                 account opening fraud since the start of COVID-19, our analytics
        卓女士:这是一个我们内部数据科学家团队利用他们的专                                team  was  engaged  during  the  pandemic  period  to  develop  a
        业知识帮助实际应用的很好的例子,但在涉及到更大的系                                machine  learning  model  to  consolidate  data  including
        统集成时,我们可以利用外部技术公司来帮助我们加快和                                application  details,  credit  card  information  etc.  Then  the
        市场链接的速度。                                                 engineers and data scientists would add additional features based
                                                                 on  customer  information.  If  we  see  multiple  accounts  being

                                                                 opened this would help us determine the likelihood of fraud.

                                                                 Moderator:  Yes,  the  security  is  a  key  question  right  now
                                                                 because you cannot see people face-to-face and everything
                                                                 is online.
                                                                 Ms.  Zhuo:  This  is  a  good  example  where  domain  knowledge
                                                                 from the internal data science team can help us with use cases.
                                                                 But when it comes to bigger system integrations, we can leverage
                                                                 external technology companies to help us to speed up the time to
                                                                 market.



                                           CCFA JOURNAL OF FINANCE   MARCH 2021                               Page 15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20