Page 3 - PowerPoint 簡報

第一部分

▎一、動機

國中開始接觸宮崎駿電影，便一直對日本文化擁有濃厚的興趣。起初是因為久石讓的電影
配樂，所以喜好較著重於音樂領域，比方說日本傳統樂器、五聲音階、雅樂等。

高中之後，由於對文學的熱忱而熱衷文字創作。認識了日本當代具指標性的小說家──村
上春樹，而沉浸在他的文本字句當中。也許是因為日本獨有的文化使得村上春樹常寫下不

少令人感到意外的詞語，無論是視覺上、或讀起來的節奏，都充滿著濃厚的日本感。另外
日本的建築風格也是我特別有共鳴的藝術領域，我常常透過雜誌、網路搜尋日本當代的建
築 ( 大部分為簡約主義和自然主義 ) 而得到設計上的靈感。

在某次研究顏色系統時發現一個有趣的網站，該網站上使用RGB色彩系統依序整理出日本
風格的顏色，並且使用日文逐一命名，其中堇色我印象最深刻，這種樸素柔和的淡紫色也

成為明年2020東京奧運的主體風格定色 ( 剛好配合新年號令和 )。

▎二、原因

二零一九年五月一日開始，日本便進入令和的新時代。其中，除了平成年的結束外，更令

人感到好奇的是，日皇明仁成為日本歷史上第一位生前退位的日本天皇。日本內閣房長官
菅義偉也於四月一日公布新年號。約三小時後，日本首相安倍晉三召開記者會，說明新年

號的寓意並與全國人民發表談話。

： ， ，
， 。 ， 。

此外，安倍針對新年號出自於《萬葉集》也特別提到，萬葉集是象徵我國豐富文化和悠久
傳統的日本古籍。而令和，也是首次日本未引用中國經典所創造出來的年號，是否有意脫

離漢文化脈絡的背景，也成為全世界媒體關注的焦點。

所以我希望能透過探討年號的變革趨勢，了解日本文化與中國文化間的關係，進而思考這

些以往的互動方式，如何影響現今中國與日本──這亞洲兩大經濟體的發展和文化變遷。