Page 18 - REVISTA

18

métodos humanísticos que antes se - Arabismos: alcatea, manada- alfaca,
ejercitaban solo en el estudio del latín y lechuga-alfaquim, físico- aljófar, etc.
el griego. Sin embargo, esta obra no
consiguió sus fines pedagógicos de tal Latinismos
forma que después de 1492 la Gramática - Algunos latinismos que se reflejan en las
no volvió a ser reimpresa. obras literarias del momento son:
ofuscar, trucidar, rubor, ebúrneo, tálamo,
Variaciones Fonéticas: belígero, clarífico, piropos, belo, colle,
- El sistema vocálico era igual al que geno, vacilar, volumen, matrona, terrible,
poseemos hoy en día: cinco fonemas silvestre etc…
vocálicos con distinción entre anteriores,
centrales y posteriores. Italianismos
- Alternancia entre /ie/ e /í/ vigente, sobre - Pertenecientes a la vida cultural: novela,
todo en los diminutivos. soneto, pórfido, fontana etc.
- Vacilación entre vocales cerradas (/i/, - Pertenecientes a la vida religiosa:
/u/) y medias (/o/, /e/) camposanto, carnaval, monseñor etc.
- Con respecto a las consonantes: - Pertenecientes a la vida política y al
- En castilla se producía el Gobierno: Embajada, potestad, señoría
ensordecimiento de /dz/ / z/, etc.
confundiéndose con /s/ /ts/ - Pertenecientes a la vida militar:
- Los grupos cultos de consonantes se bombarda, lombarda, pavés, escopetero
alternaban con la reducción dubda: duda etc.

Variaciones gramaticales: Catalanismos
- Se siguen usando formas verbales como
andude (anduve) prise (prendí), etc… - Términos provenientes del catalán y de
- Se usan indistintamente los pronombres su contacto con el Castellano: Linaje,
os y vos, antepuestos o pospuestos al nólito, turrón, orate, brugido, lampugna,
etc.
verbo: daros/ darvos.
- Se siguen utilizando oraciones de Helenismos
infinitivo: ir conmigo (que venga
conmigo) Pertenecientes a la vida cultura: aféresis, coma,
alfabeto, apócope, academia, etc.
Variaciones léxicas:
- Debemos señalar la gran influencia de Pertenecientes a la vida política o histórica:
acervo léxico que experimentó la Lengua Héroe, monopolio, tirano, etc.
Castellana en este periodo de tiempo,
debido a la introducción de galicismos, Pertenecientes a la fauna: áspid, bisonte, delfín,
latinismos, italianismos, catalanismos, lince, etc.
helenismos y arabismos, y por la
creación interna a partir de prefijos y Pertenecientes a la vida religiosa: tiara, clero,
sufijos. idolatría, cimera, égloga, etc.

Galicismos: POEMA DE Juan de Lucena:
- Pertenecientes a la vida militar: brida,
gocete, corchete, pabellón, amarrar,
cable, alijar, etc.
- Pertenecientes a la vida cortesana: galán,
marchan, reproche, jardín, gala,
chambrana, gafe, forjar, trinchar, etc.