Page 40 - water pocket book_Neat

แนวทางการขับเคลื่อน Way forward
1 การจัดทาอนุบัญญัต ิ 2 แผนแม่บทการบริหาร 3 การศึกษา วิจัย และ
�
ี
ี
ท่เก่ยวข้องกับพระราชบัญญัต จัดการทรัพยากรนา 20 ปี พัฒนายกระดับการบริหารจัดการ
ิ
�
้
ั
�
้
�
�
้
้
้
ทรัพยากรนา จัดต้งคณะกรรมการลุ่มนา สานักงานทรัพยากรนาแห่งชาต ิ ทรัพยากรนาและทรัพยากรมนุษย์
�
�
�
�
�
�
โดยมีสานักงานทรัพยากรนาแห่งชาต (สทนช.) ดาเนินการจัดทาและ โดยสานักงานทรัพยากรนาแห่งชาต ิ
้
�
ิ
้
�
ั
(สทนช.) เป็นหน่วยงานหลัก ถ่ายทอดเป้าหมายลงสู่ระดับลุ่มนา ้ � (สทนช.) รวมกบกระทรวงการอดมศกษา
ึ
ุ
่
ดาเนินการและประสานงานการ และแผนปฏิบัตการ รวมถึงติดตาม วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม
�
ิ
ื
ขับเคล่อนในระดับประเทศและลุ่มนา � ้ และประเมินผลการด�าเนินงาน
The 20-year Master Plan on
The drafting of a subordinate Water Resource Management - The

legislation related to the Water The study, research and
Resources Act, the appointment of a river Office of the National Water Resources development to elevate the water
basin committee with the Office of the (ONWR) is responsible for drafting resources and human resources
National Water Resources (ONWR) as and conveying the targets of the management by the Office of the National
the main agency in implementing and master plan to the river basin level and Water Resources (ONWR) together
coordinating to move forward the workplan in the action plan, as well as monitoring with the Ministry of Higher Education,
at the national and river basin levels and evaluating the implementation Science, Research and Innovation
การดาเนินงานตามแผนแม่บทการบริหาร The implementation of the 20-year Master Plan
�
จัดการทรัพยากรน�้า 20 ปี (พ.ศ. 2561 - 2580) on Water Resource Management, B.E. 2561 - 2580
ทั้ง 6 ด้านนี้ ถือเป็นสิ่งส�าคัญที่จะช่วยแก้ไขปัญหา (2018 - 2037) in all of these six areas are important to
ทรัพยากรน�้าได้อย่างเป็นรูปธรรม รวมถึงสามารถ solve the water resources problems concretely.
ื
ั
้
�
พัฒนาการจัดการนาเชิงลุ่มนาท้งระบบ เพ่อเพ่ม The development of river basin management system
ิ
้
�
ิ
ั
�
ความม่นคงด้านนาของประเทศ ตลอดจนเพ่ม is also an objective of this strategy for strengthening
้
�
ผลิตภาพของนา โดยการจัดหาและใช้นาอย่างสมดุล the water security of the nation and increasing water
้
้
�
productivity, including the acquiring and using of water
ี
และเป็นธรรม นอกจากน้ยังสามารถใช้มาตรการ in equality and equity. Besides, there are many
ั
ท้งทางโครงสร้าง กฎระเบียบ องค์กรการจัดการ measures such as structure, regulations, management
การจัดการข้อมูล การเตือนภัย การวิจัยและ organization, data management, disaster warnings,
การพัฒนานวัตกรรมเทคโนโลย สาหรับขับเคล่อนงาน research and development of technological innovation
ี
�
ื
้
�
ภายใต้แผนแม่บทด้านทรัพยากรนาและตาม that move forward the master plan on water resources
พระราชบัญญัติทรัพยากรน�้าได้อย่างยั่งยืน to be in line with the Water Resources Act.
พ.ร.บ.ทรัพยากรน�้า'61 และแผนแม่บทน�้า 20 ปี ฉบับพกพา 38 Water Resources Act, B.E. 2561 (2018) and The 20-year Master Plan on Water Resources Management Pocket Edition